Inconsistant treatment of enumerations between pointers and arrays

[Wall-AF]

Describe the bug
Whilst dereferencing a pointer to an enumeration the value does get converted into the enum name, when dereferencing an array it doesn't. (See the 2 lines below - from the included zip.)
*pmap = _FREE_PARA;
preg->last_failed_alloc[page_index] = 0xf1;
0xf1 is defined as _NO_FAILED_ALLOC

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Load in the enclosed function (from the Decompile:Panels Debug Function Decompilation menu)
2. See error

Expected behavior
Array dereferencing should work the same as pointer dereferecing wrt enumeration usage.

Screenshots
N/A.

Attachments
__sbh_free_block.zip

Environment (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Java Version: Temurin-21.0.3
• Ghidra Version: 11.2-DEV
• Ghidra Origin: locally built from 0475071

Additional context
Fixing this may help with other array issues.