forked from thomiceli/opengist
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
de-DE.yml
269 lines (244 loc) · 11.4 KB
/
de-DE.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
gist.public: 'Öffentlich'
gist.unlisted: 'Nicht Gelistet'
gist.private: 'Privat'
gist.header.like: 'Favorisieren'
gist.header.unlike: 'Favorit entfernen'
gist.header.fork: 'Fork'
gist.header.edit: 'Bearbeiten'
gist.header.delete: 'Löschen'
gist.header.forked-from: 'Geforkt von'
gist.header.last-active: 'Zuletzt aktiv'
gist.header.select-tab: 'Tab auswählen'
gist.header.code: 'Code'
gist.header.revisions: 'Änderungen'
gist.header.revision: 'Änderung'
gist.header.clone-http: 'Mit %s Klonen'
gist.header.clone-http-help: 'Mit Git und HTTP Basic Authentication Klonen.'
gist.header.clone-ssh: 'Mit SSH Klonen'
gist.header.clone-ssh-help: 'Mit Git und SSH Schlüssel Klonen.'
gist.header.embed: 'Einbetten'
gist.header.embed-help: 'Bette diese Gist in deine Webseite ein.'
gist.header.download-zip: 'ZIP Herunterladen'
gist.raw: 'Orginalformat'
gist.file-truncated: 'Diese Datei wurde abgeschnitten.'
gist.watch-full-file: 'Die gesamte Datei anzeigen.'
gist.file-not-valid: 'Diese Datei ist keine korrekte CSV Datei.'
gist.no-content: 'Keine Dateien gefunden'
gist.new.new_gist: 'Neue Gist'
gist.new.title: 'Titel'
gist.new.description: 'Beschreibung'
gist.new.url: 'URL'
gist.new.filename-with-extension: 'Dateiname mit Erweiterung'
gist.new.indent-mode: 'Einrückungs Modus'
gist.new.indent-mode-space: 'Leerzeichen'
gist.new.indent-mode-tab: 'Tab'
gist.new.indent-size: 'Einrückungs Größe'
gist.new.wrap-mode: 'Textumbruch Modus'
gist.new.wrap-mode-no: 'kein Textumruch'
gist.new.wrap-mode-soft: 'weicher Zeilenumbruch'
gist.new.add-file: 'Datei hinzufügen'
gist.new.create-public-button: 'Öffentliche Gist erstellen'
gist.new.create-unlisted-button: 'Nicht gelistete Gist erstellen'
gist.new.create-private-button: 'Private Gist erstellen'
gist.new.preview: 'Vorschau'
gist.new.create-a-new-gist: 'Neue Gist erstellen'
gist.edit.editing: 'Bearbeiten'
gist.edit.edit-gist: '%s bearbeiten'
gist.edit.change-visibility: 'Sichtbarkeit ändern'
gist.edit.delete: 'Löschen'
gist.edit.cancel: 'Abbrechen'
gist.edit.save: 'Speichern'
gist.list.joined: 'Gemeinsam'
gist.list.all: 'Alle Gists'
gist.list.search-results: 'Suchergebnisse'
gist.list.sort: 'Sortieren'
gist.list.sort-by-created: 'erstellt'
gist.list.sort-by-updated: 'bearbeitet'
gist.list.order-by-asc: 'Älteste'
gist.list.order-by-desc: 'Neueste'
gist.list.select-tab: 'Tab Auswählen'
gist.list.liked: 'Favorisiert'
gist.list.likes: 'Favoriten'
gist.list.forked: 'Forked'
gist.list.forked-from: 'Forked von'
gist.list.forks: 'Forks'
gist.list.files: 'Dateien'
gist.list.last-active: 'Zuletzt aktiv'
gist.list.no-gists: 'Keine Gists'
gist.list.all-liked-by: 'Alle Gists favorisiert von %s'
gist.list.all-forked-by: 'Alle Gists geforked von %s'
gist.list.all-from: 'Alle Gists von %s'
gist.search.found: 'Gists gefunden'
gist.search.no-results: 'Keine Gists gefunden'
gist.search.help.user: 'Gists erstellt von Nutzer'
gist.search.help.title: 'Gists mit Titel'
gist.search.help.filename: 'Gists mit Dateinamen'
gist.search.help.extension: 'Gists mit Dateiendung'
gist.search.help.language: 'Gists in Sprache'
gist.forks: 'Forks'
gist.forks.view: 'Fork ansehen'
gist.forks.no: 'Keine öffentlichen Forks'
gist.forks.for: 'Fork für %s'
gist.likes: 'Favoriten'
gist.likes.no: 'Keine Favorisierungen'
gist.likes.for: 'Favortitisiert für %s'
gist.revisions: 'Revisionen'
gist.revision.revised: 'hat die Gist bearbeitet'
gist.revision.go-to-revision: 'Zu Änderung gehen'
gist.revision.file-created: 'Datei erstellt'
gist.revision.file-deleted: 'Datei gelöscht'
gist.revision.file-renamed: 'umbenannt zu'
gist.revision.diff-truncated: 'Diff zu groß um angezeigt zu werden'
gist.revision.file-renamed-no-changes: 'Datei ohne Änderung umbenannt'
gist.revision.empty-file: 'Leere Datei'
gist.revision.no-changes: 'Keine Änderungen'
gist.revision.no-revisions: 'Keine Änderungen zum Anzeigen'
gist.revision-of: 'Änderungen von %s'
settings: 'Einstellungen'
settings.email: 'Email'
settings.email-help: 'Für Commits und Gravatar genutzt'
settings.email-set: 'Email setzen'
settings.link-accounts: 'Accounts verlinken'
settings.link-github-account: 'GitHub-Account verlinken'
settings.link-gitlab-account: 'GitLab-Account verlinken'
settings.link-gitea-account: 'Gitea-Account verlinken'
settings.unlink-github-account: 'Github-Account Verlinkung aufheben'
settings.unlink-gitlab-account: 'GitLab-Account Verlinkung aufheben'
settings.unlink-gitea-account: 'Gitea-Account Verlinkung aufheben'
settings.delete-account: 'Account löschen'
settings.delete-account-confirm: 'Bist du dir sicher, dass du den Account löschen willst?'
settings.add-ssh-key: 'SSH-Schlüssel hinzufügen'
settings.add-ssh-key-help: 'Wird nur zum Pullen/Pushen von Gists mit Git über SSH genutzt'
settings.add-ssh-key-title: 'Titel'
settings.add-ssh-key-content: 'Schlüssel'
settings.delete-ssh-key: 'Löschen'
settings.delete-ssh-key-confirm: 'Entfernen von SSH-Schlüssel bestätigen'
settings.ssh-key-added-at: 'Hinzugefügt'
settings.ssh-key-never-used: 'Nie benutzt'
settings.ssh-key-last-used: 'Zuletzt benutzt'
settings.ssh-key-exists: 'SSH Schlüssel existiert bereits'
settings.change-username: 'Benutzername ändern'
settings.create-password: 'Password erstellen'
settings.create-password-help: 'Passwort erstellen'
settings.change-password: 'Passwort ändern'
settings.change-password-help: 'Passwort ändern'
settings.password-label-title: 'Passwort'
auth.signup-disabled: 'Das Registrieren wurde vom Administrator deaktiviert'
auth.login: 'Anmeldung'
auth.signup: 'Registration'
auth.new-account: 'Neuer Account'
auth.username: 'Benutzername'
auth.password: 'Passwort'
auth.register-instead: 'Stattdessen registrieren'
auth.login-instead: 'Stattdessen anmelden'
auth.oauth: 'Weiter mit %s Account'
error: 'Fehler'
error.page-not-found: 'Seite nicht gefunden'
error.bad-request: 'Ungültige Anfrage'
error.signup-disabled: 'Registrierung ist deaktivert'
error.signup-disabled-form: 'Registrierung über das Formular ist deaktiviert'
error.login-disabled-form: 'Anmeldung über das Formular ist deaktiviert'
error.complete-oauth-login: 'Anmeldung kann nicht abgeschlossen werden: %s'
error.oauth-unsupported: 'Nicht unterstützer Anbieter'
error.cannot-bind-data: 'Daten können nicht gebunden werden'
error.invalid-number: 'Ungültige Nummer'
error.invalid-character-unescaped: 'Ungültiges Zeichen unescapped'
header.menu.all: 'Alle'
header.menu.new: 'Neu'
header.menu.search: 'Suchen'
header.menu.my-gists: 'Meine Gists'
header.menu.liked: 'Favorisiert'
header.menu.admin: 'Admin'
header.menu.settings: 'Einstellungen'
header.menu.logout: 'Abmelden'
header.menu.register: 'Registrieren'
header.menu.login: 'Anmelden'
header.menu.light: 'Hell'
header.menu.dark: 'Dunkel'
header.menu.system: 'System'
footer.powered-by: 'Powered by %s'
pagination.older: 'Älter'
pagination.newer: 'Neuer'
pagination.previous: 'Vorherige'
pagination.next: 'Nachfolgende'
admin.admin_panel: 'Admin Panel'
admin.general: 'Allgemein'
admin.users: 'Benutzer'
admin.gists: 'Gists'
admin.configuration: 'Konfiguration'
admin.invitations: 'Einladungen'
admin.invitations.create: 'Einladung erstellen'
admin.versions: 'Versionen'
admin.ssh_keys: 'SSH Schlüssel'
admin.stats: 'Statistiken'
admin.actions: 'Aktionen'
admin.actions.sync-fs: 'Gists auf dem Dateisystem sychronisieren'
admin.actions.sync-db: 'Gists von der Datenbank synchronisieren'
admin.actions.git-gc: '„garbage collection“ bei allen git Repositories ausführen'
admin.actions.sync-previews: 'Alle Gist Vorschauen synchronisieren'
admin.actions.reset-hooks: 'Alle Git server Hooks für alle Repositories synchronisieren'
admin.actions.index-gists: 'Alle Gists Indexieren'
admin.id: 'ID'
admin.user: 'Benutzer'
admin.delete: 'Löschen'
admin.created_at: 'Erstellt'
admin.config-link: 'Diese Konfiguration kann mithilfe der YAML Konfigurationsdatei und/oder Umgebungsvariablen %s werden.'
admin.config-link-overriden: 'überschrieben'
admin.disable-signup: 'Registrierung deaktivieren'
admin.disable-signup_help: 'Die Erstellung neuer Accounts verbieten.'
admin.require-login: 'Anmeldung nötig'
admin.require-login_help: 'Benutzer müssen sich anmelden, bevor sie Gists ansehen können.'
admin.allow-gists-without-login: 'Erlaube einzelne Gists ohne login'
admin.allow-gists-without-login_help: 'Einzelne Gists können ohne Anmeldung angesehen und heruntergeladen werden, während für das Auffinden von Gists eine Anmeldung erforderlich ist.'
admin.disable-login: 'Login-Maske deaktivieren'
admin.disable-login_help: 'Login über Login-Maske verbieten und Benutzung von OAuth Providern erzwingen.'
admin.disable-gravatar: 'Gravatar deaktivieren'
admin.disable-gravatar_help: 'Gravatar als Avatar-Anbieter deaktivieren.'
admin.users.delete_confirm: 'Willst du diesen Benutzer löschen?'
admin.gists.title: 'Titel'
admin.gists.private: 'Privat?'
admin.gists.nb-files: 'Anz. Dateien'
admin.gists.nb-likes: 'Anz. Favoriten'
admin.gists.delete_confirm: 'Willst du diese Gist löschen?'
admin.invitations.help: 'Einladungen können zur Erstellung eines Kontos verwendet werden, auch wenn die Anmeldung deaktiviert ist.'
admin.invitations.max_uses: 'Maximale Verwendungen'
admin.invitations.expires_at: 'Läuft ab am'
admin.invitations.code: 'Code'
admin.invitations.copy_link: 'Link kopieren'
admin.invitations.uses: 'Verwendungen'
admin.invitations.expired: 'Abgelaufen'
flash.admin.user-deleted: 'Benutzer wurde gelöscht'
flash.admin.gist-deleted: 'Gist wurde gelöscht'
flash.admin.invitation-created: 'Einladung wurde erstellt'
flash.admin.invitation-deleted: 'Einladung wurde gelöscht'
flash.admin.sync-fs: 'Synchronisiere Repositories vom Dateisystem...'
flash.admin.sync-db: 'Synchronisiere Repositories aus der Datenbank...'
flash.admin.git-gc: 'Sammle Repositories...'
flash.admin.sync-previews: 'Synchronisiere Gist-Vorschauen...'
flash.admin.reset-hooks: 'Setze Git-Server-Hooks für alle Repositories zurück...'
flash.admin.index-gists: 'Indiziere alle Gists...'
flash.auth.username-exists: 'Benutzername existiert bereits'
flash.auth.invalid-credentials: 'Ungültige Anmeldeinformationen'
flash.auth.account-linked-oauth: 'Konto verknüpft mit %s'
flash.auth.account-unlinked-oauth: 'Konto getrennt von %s'
flash.auth.user-sshkeys-not-retrievable: 'Benutzerschlüssel konnten nicht abgerufen werden'
flash.auth.user-sshkeys-not-created: 'SSH-Schlüssel konnte nicht erstellt werden'
flash.auth.must-be-logged-in: 'Sie müssen eingeloggt sein, um auf Gists zuzugreifen'
flash.gist.visibility-changed: 'Gist-Sichtbarkeit wurde geändert'
flash.gist.deleted: 'Gist wurde gelöscht'
flash.gist.fork-own-gist: 'Eigene Gists können nicht geforkt werden'
flash.gist.forked: 'Gist wurde geforkt'
flash.user.email-updated: 'E-Mail wurde aktualisiert'
flash.user.invalid-ssh-key: 'Ungültiger SSH-Schlüssel'
flash.user.ssh-key-added: 'SSH-Schlüssel hinzugefügt'
flash.user.ssh-key-deleted: 'SSH-Schlüssel gelöscht'
flash.user.password-updated: 'Passwort wurde aktualisiert'
flash.user.username-updated: 'Benutzername wurde aktualisiert'
validation.is-too-long: 'Feld %s ist zu lang'
validation.should-not-be-empty: 'Feld %s darf nicht leer sein'
validation.should-not-include-sub-directory: 'Feld %s darf kein Unterverzeichnis enthalten'
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters: 'Feld %s darf nur alphanumerische Zeichen enthalten'
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes: 'Feld %s darf nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthalten'
validation.not-enough: 'Nicht genug %s'
validation.invalid: 'Ungültiges %s'
html.title.admin-panel: 'Admin-Panel'