Pop-up dialog box has no visible text

[Tomoms]

Hello,
I have installed the app (v1.2), then installed the certificate.
I then opened the app, tapped on the + button, selected an app and tried to apply modifications.
A white dialog box appeared, with no text, and only two coloured buttons, Yes and No.
Screenshot attached.
Logcat displays:
D it.unige.hidedroid.realmdatahelper.UtilitiesStoreDataOnRealmDb: getPrivacySettingAppFromPackageName
D it.unige.hidedroid.activity.SaveSettingApkActivity: Beginning app installing

My phone runs Android 11.

[karmicabicus]

Not sure if this is still getting the love it deserves but I had same issue. I read the journal with pictures and noticed there is supposed to be a red bug in top right of app mine is missing. Also when I choose an item to repackage the dialog pop up appears with a simple yes or no. The text is missing so I am unsure of what action I am agreeing to. Just the same when it’s done it has the same empty pop up with missing text as well. Not sure what I’ve done other than install. I then get a few failed reinstalls followed with a play protect does not recognize this app message. Then the app no longer works. With 2 broken apps in file. One says not valid, other simply won’t install.