To properly support Retina displays, a TIFF with a high DPI version needs to be created. From the project root run:
tiffutil \
-cathidpicheck packaging/dmg/resources/AppDMGBackground.tiff \
packaging/dmg/resources/[email protected] \
-out packaging/dmg/AppDMGBackground.tiff