-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
impliciete regels in MBMA/CELEX #24
Comments
Een ander voorbeeld: In MBMA gaat dat iets anders: Dit is niet slecht, maar misschien is het 'logischer' om op basis van de inflectie alleen een N te bowuen om beide V nodes: tricky |
CELEX bevat nogal wat impliciete morfologische regels voorbeeld:
16501\buitenom\35\C\1\Y\Y\Y\buiten+om\PP\N\N((buiten)[P],(om)[P])[B]\N\N\N
Hier staat kort samengevat, 'buitenom' is een B opgebouwd uit twee P's
De impliciete regel zit in de haakjes:
P + P ==> B
In mbma-merged zie je dit niet terug:
buitenom P 0 0 0 0 0 P 0
fout 1: Geen B resultaat
fout 2: geen compositie regel. We zouden in MBMA altijd P + P ==> P kunnen doen (een PP compound) net zoals ook al voor N + N bestaat.
Dan mis je nog steeds dat buitenom blijkbaar een Bijwoord is (volgens CELEX)
Met de nieuwe GLUE regel is dit wel oplosbaar:
buitenom B_^PP 0 0 0 0 0 P 0
buitenom==> [ [buiten]B_^PP [om]P ]B B
CELEX is wat ambigue ook, gezien 'buitenomgaan'
16502\buitenomgaan\0\C\1\Y\Y\Y\buiten+omga\B1\N\N((buiten)[B],((om)[P],(ga)[V])[V])[V]\N\N\Y
Hier is 'buiten' direct een B en niet een P.
MBMA maakt geen diepere structuur aan dan:
buitenomgaan==> [ [buiten]B [om]P [ga]V i ]V V
Dat er een V wordt toegekend is op basis van de inflectie
Wat CELEX hier beoogd is denk ik meer zoiets:
buitenomgaan B 0 0 0 0 0 V_^PV 0 V 0 0+Ian 0/i|0/tm
buitenomgaan==> [ [buiten]B [ [om]V_^PV [ga]V ]V PV-compound i ]V V
of zelfs:
buitenomgaan B^PV 0 0 0 0 0 V_^PV 0 V 0 0+Ian 0/i|0/tm
buitenomgaan==> [ [buiten]B [ [om]V_^PV [ga]V ]V PV-compound i ]V V
Met zelfde resultaat omdat de GLUE regel niet recursief toegepast wordt, en de eerste pas kan nadat de tweede geslaagd is.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: