This repository has been archived by the owner on Feb 29, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
stringtable.xml
281 lines (281 loc) · 15.8 KB
/
stringtable.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="TLD">
<Package name="Arsenal">
<Key ID="STR_TLD_arsenal_TIERemoved">
<English>Thermal imaging equipment was removed!</English>
<German>Wärmebildgeräte wurden entfernt!</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_cannotTakeWeapon">
<English>Cannot take weapon!</English>
<German>Waffe kann nicht aufgenommen werden!</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_weaponRemoved">
<English>Weapons got removed!</English>
<German>Waffen wurden entfernt!</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_restrictPilotInventory">
<English>Restrict Pilot Inventory</English>
<German>Inventar von Piloten Einschränken</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_restrictPilotInventory_disabled">
<English>Disabled</English>
<German>Inaktiv</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_restrictPilotInventory_enabled">
<English>Enabled</English>
<German>Aktiv</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_restrictTIE">
<English>Restrict Thermal Imaging Equipment</English>
<German>Wärmebildgeräte Einschränken</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_restrictTIE_disabled">
<English>Disabled</English>
<German>Inaktiv</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_arsenal_restrictTIE_enabled">
<English>Enabled</English>
<German>Aktiv</German>
</Key>
</Package>
<Package name="BaseProtection">
<Key ID="STR_TLD_baseProtection_enabled">
<English>Base protection enabled</English>
<German>Stützpunktsschutz eingeschaltet</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_baseProtection_disabled">
<English>Base protection disabled</English>
<German>Stützpunktsschutz ausgeschaltet</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Briefing">
<Key ID="STR_TLD_briefing_title">
<English>CO-30 The Longest Day (Kexed)</English>
<German>CO-30 Der längste Tag (Kexed)</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_title_description">
<English>Three stages to victory!</English>
<German>Drei Phasen zum Sieg!</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_northWestAltis">
<English>North-west of Altis</English>
<German>Nordwest von Altis</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_situation_description">
<English>CSAT annexed the island of Altis illegally a few days ago. The AAF (our allies) had no chance against the overwhelming CSAT forces and lost complete control of the island.</English>
<German>CSAT hat vor ein paar Tagen die Insel Altis illegal annektiert. Die AAF (unsere Verbündeten) hatten keine Chance gegen die überlegene CSAT Streigkräfte und haben komplett die Kontrolle über die Insel verloren.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_mission_description">
<English>NATO sends in Task Force Aegis to attack critical CSAT installations for preparing the liberation.</English>
<German>NATO schickt die Einsatzgruppe Ägis um kritische CSAT Stützpunkte zu zerstören um den Weg für die Befreiung zu bahnen.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_execution_description">
<English>The mission consists of three stages: In the first two stages critical installations are eliminated. The subsequent last stage is the main assault.</English>
<German>Die Mission besteht aus drei Phasen: In den ersten zwei Phasen werden kritische Stützpunkte eliminiert. Die nachfolgende letzte Phase ist der Hauptangriff.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_signal_description">
<English><marker name="TLD_ussFreedom">USS Freedom</marker> - Base<br/>Eagle - Transport<br/>Alpha Squad - Weapons squad<br/>Bravo Squad - Weapons squad<br/>Delta Squad - AA/AT squad<br/>Falcon - British special forces</English>
<German><marker name="TLD_ussFreedom">USS Freedom</marker> - Basis<br/>Adler - Transport<br/>Alpha Team - Waffentrupp<br/>Bravo Team - Waffentrupp<br/>Delta team - Flug- und Panzerabwehrtrupp<br/>Falke - Britische Spezialeinheit</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_briefing_assets_description">
<English>4x UH-80 Ghost Hawk<br/>2x MH-9 Hummingbird<br/>2x CH-67 Huron<br/>2x V-44 X Blackfish<br/>5x Assault Boat</English>
<German>4x UH-80 Ghost Hawk<br/>2x MH-9 Hummingbird<br/>2x CH-67 Huron<br/>2x V-44 X Blackfish<br/>5x Assault Boat</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Fatigue">
<Key ID="STR_TLD_fatigue">
<English>Fatigue</English>
<German>Erschöpfung</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_fatigue_disabled">
<English>Disabled</English>
<German>Inaktiv</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_fatigue_enabled">
<English>Enabled</English>
<German>Aktiv</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Group">
<Key ID="STR_TLD_group_eagle">
<English>Eagle</English>
<German>Adler</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_group_alphaSquad">
<English>Alpha Squad</English>
<German>Alpha Team</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_group_bravoSquad">
<English>Bravo Squad</English>
<German>Bravo Team</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_group_deltaSquad">
<English>Delta Squad</English>
<German>Delta Team</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_group_falcon">
<English>Falcon</English>
<German>Falke</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Heli">
<Key ID="STR_TLD_heli_pilotsOnlyHint">
<English>Only pilots are allowed flying!</English>
<German>Nur Piloten dürfen fliegen!</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_heli_whoCanFly">
<English>Who can fly</English>
<German>Wer kann fliegen</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_heli_anyone">
<English>Anyone</English>
<German>Alle</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_heli_pilotsOnly">
<English>Pilots only</English>
<German>Nur Piloten</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Marker">
<Key ID="STR_TLD_marker_ussFreedom">
<English>USS Freedom</English>
<German>USS Freedom</German>
</Key>
</Package>
<Package name="PlayerMarker">
<Key ID="STR_TLD_playerMarker">
<English>Player Marker</English>
<German>Spielermarkierung</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_playerMarker_disabled">
<English>Disabled</English>
<German>Inaktiv</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_playerMarker_enabled">
<English>Enabled</English>
<German>Aktiv</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Skill">
<Key ID="STR_TLD_enemySkill">
<English>Enemy Skill</English>
<German>Fähigkeit des Feinden</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Role">
<Key ID="STR_TLD_role_miller">
<English>1: Miller (Leader)</English>
<German>1: Miller (Führer)</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_role_james">
<English>2: James (Medic)</English>
<German>2: James (Sanitäter)</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_role_northgate">
<English>3: Northgate (AT)</English>
<German>3: Northgate (Panzerabwehr)</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_role_oConnor">
<English>4: O'Connor (Marksman)</English>
<German>4: O'Connor (Scharfschütze)</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_role_mcKay">
<English>5: McKay (Autorifleman)</English>
<German>5: McKay (Automatik-Schütze)</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_role_hardy">
<English>6: Hardy (Explosive Specialist)</English>
<German>6: Hardy (Sprengmeister)</German>
</Key>
</Package>
<Package name="Task">
<Key ID="STR_TLD_task_stageOne">
<English>Stage One</English>
<German>Erste Phase</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_stageOne_description">
<English>CSAT set up strong air defenses. We have reports on at least two S-750 Rheas and one R-750 Cronus.<br/>Recommended execution: Falcon is tasked with the destruction of the radar site. As soon as the radar is down, Alpha and Bravo can take out the factory and Y-32 Xi'ans. Delta and Falcon will provide support on demand.</English>
<German>CSAT hat eine starke Luftabwehr aufgebaut. Wir wissen zumindest von zwei S-750 Rheas und ein R-750 Cronus.<br/>Empfohlene Durchführung: Falke hat die Aufgabe den Radar zu zerstören. Sobald der Radar Geschichte ist, wird Alpha und Bravo die Fabrik und Y-32 Xi'ans zerstören. Delta und Falke bieten Unterstützung nach Bedarf.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyRadar">
<English>Destroy Radar</English>
<German>Zerstöre Radar</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyRadar_description">
<English>CSAT set up a R-750 Cronus on <marker name="TLD_bomos">Bomos peninsula</marker>. Infiltrate the site and destroy it with explosives.</English>
<German>CSAT hat ein R-750 Cronus auf der ;marker name="TLD_bomos">Halbinsel Bomos</marker> aufgestellt. Infiltriere den Stützpunkt und zerstöre den Radar mit Sprengladungen.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyFactory">
<English>Destroy Factory</English>
<German>Zerstöre Fabrik</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyFactory_description">
<English>CSAT repurposed the factory near <marker name="TLD_kore">Kore</marker> for production of ammunition. Destory the site to cut down enemy supplies.</English>
<German>CSAT hat die Fabrik in der Nähe von <marker name="TLD_kore">Kore</marker> für die Produktion von Munition umfunktionalisiert. Zerstöre die Fabrik um Nachschübe zu unterbinden.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyXians">
<English>Destroy Y-32 Xi'ans</English>
<German>Zerstöre Y-32 Xi'ans</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyXians_description">
<English>Our scouts identified Y-32 Xi'ans on <marker name="TLD_ammolofiAirstrip">Ammolofi airstrip</marker>. Destroy them so the enemy cannot use them against us.</English>
<German>Unsere Späher haben Y-32 Xi'ans auf dem <marker name="TLD_ammolofiAirstrip">Ammolofi Flugfeld</marker> identifiziert. Zerstöre sie damit der Feind sie nicht gegen uns einsetzen kann.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_stageTwo">
<English>Stage Two</English>
<German>Zweite Phase</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_stageTwo_description">
<English>Recommended execution: Falcon will kill the collaborators. Alpha will destroy the communication towers, while Delta deals with the T-100 Varsuks. Bravo provides support on demand.</English>
<German>Empfohlene Durchführung: Falke tötet die Kollaborateuren. Alpha zerstört den Kommunikationsknoten, währenddessen Delta sich um die T-100 Varsuks kümmert. Bravo bietet Unterstützung nach Bedarf.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_killCollabs">
<English>Kill Collaborators</English>
<German>Eliminiere Kollaborateuren</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_killCollabs_description">
<English>Collaborators set up a base at <marker name="TLD_killCollabs">Thronos castle</marker>. Show them what it means to choose the wrong side by eliminating the leadership.</English>
<German>Kollaborateuren haben einen Stützpunkt bei der <marker name="TLD_killCollabs">Thronos Burg</marker> aufgebaut. Zeige denen was es bedeutet sich für die falsche Seite zu entscheiden in dem Sie die Führung eliminieren.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyComms">
<English>Destroy Communication Towers</English>
<German>Zerstöre Kommunikationsantennen</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyComms_description">
<English>A critical communication node was found in <marker name="TLD_agiosKonstantinos">Agios Konstantinos</marker>. Destroy the communication towers to create a disarray.</English>
<German>Ein kritischer Kommunikationsknoten wurde in <marker name="TLD_agiosKonstantinos">Agios Konstantinos</marker> entdeckt. Zerstöre die Kommunikationsantennen um für Verwirrung beim Feind zu sorgen.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyVarsuks">
<English>Destroy T-100 Varsuks</English>
<German>Zerstöre T-100 Varsuks</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_destroyVarsuks_description">
<English>A shortage of fuel supplies forced a group of T-100 Varsuks to stay in <marker name="TLD_agiosDionysios">Agios Dionysios</marker>. This is the perfect opportunity to take them out.</English>
<German>Ein Mangel an Diesel zwang eine Gruppe von T-100 Varsuks in <marker name="TLD_agiosDionysios">Agios Dionysios</marker> zu bleiben. Dies ist der perfekte Zeitpunkt um sie zu zerstören.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_stageThree">
<English>Stage Three</English>
<German>Dritte Phase</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_stageThree_description">
<English>You successfully destroyed several critical installations. Now is the time to liberate Altis. Unfortunately, CSAT recently deployed To-201 Shikras on the airbase.<br/>Recommended execution: Falcon will ensure that the To-201 Shikras will not be able to take off. All other elements will proceed with the main assault thereafter.</English>
<German>Sie haben erfolgreich mehrere kritische Stützpunkte ausgeschaltet. Nun ist es an der Zeit Altis zu befreien. Leider hat CSAT kürzlich To-201 Shikras auf den Luftstützpunkt gebracht.<br/>Empfohlene Durchführung: Falke stellt sicher, dass die To-201 Shikras nicht abheben können. Alle andere Elemente werden mit dem Hauptangriff danach fortfahren.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_freeKavala">
<English>Free Kavala</English>
<German>Befreie Kavala</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_freeKavala_description">
<English>Free the city of <marker name="TLD_freeKavala">Kavala</marker>.</English>
<German>Befreie die Stadt <marker name="TLD_freeKavala">Kavala</marker>.</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_captureAirbase">
<English>Capture Airbase</English>
<German>Erobere Luftstützpunkt</German>
</Key>
<Key ID="STR_TLD_task_captureAirbase_description">
<English>Capture the <marker name="TLD_captureAirbase">Airbase</marker> and take out any enemy air assets before they can take off.</English>
<German>Erobere den <marker name="TLD_captureAirbase">Luftstützpunkt</marker> und verhindere den Einsatz der feindlichen Luftwaffe.</German>
</Key>
</Package>
</Project>