Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Different Results #51

Open
Khalid-kamal opened this issue Oct 24, 2022 · 1 comment
Open

Different Results #51

Khalid-kamal opened this issue Oct 24, 2022 · 1 comment

Comments

@Khalid-kamal
Copy link

The results of the tool in trados are different from the results of translate button in the GUI which is the same as the localhost results. I do not know where the trados results are extracted
image
image
image

@TommiNieminen
Copy link
Collaborator

I'm not sure what is causing this, I thought it might be because Trados is using a different target language code than the UI and the API, but it seems that they all use ara as code.

If you want to see more details of how OPUS-CAT generated the translation, you can open the translation cache file in the OPUS-CAT directory:

  1. Install Sqlite browser from here: https://sqlitebrowser.org/
  2. Paste %LOCALAPPDATA%/opuscat to Windows Explorer address bar to open OPUS-CAT data dir.
  3. Click on translations.sqlite.
  4. Click the Browse data tab in Sqlite browser.

You should see a table of translations, like this:
image

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants