Red squiggly line renders in the wrong place

[Okkonen-GitHub]

A follow-up to Issue#16
Environment
OS: Artix Linux
WM: Sway (Wayland)
Resolution: 1920x1080

Steps to reproduce:

1. cargo tauri build
2. ./src-tauri/target/release/bundle/appimage/typstudio_0.1.0_amd64.AppImage
3. Here is an example of a main.typ file that causes the bug

So the error is most likely caused by having letter such as
ö, ä, å and ü that take up more than 1 byte or something
(öööööööööööööööööö)
$ 4! dot.c binom(28, 4)=4! dot.c  ( 28 ! ) ERROR $
Some random text here to show where the error goes