Fix display of Korean/Japanese characters in the UI

[uaevuon]

Describe the bug
Cannot show Korean and Japanese characters in title.

To Reproduce

1. Install a game like ネコ・トモ that have only one language title.
2. Open checkpoint

Expected behavior
First screenshot should be '젤다의 전설 꿈꾸는 섬'
Second one should be 'ネコ・トモ'

Screenshots

Switch:

• Entrypoint:Title Override
• System version:9.0.1
• Checkpoint version:Latest
• SD Card Filesystem:FAT32
• Result code (if available):

Additional context
I know switch cannot handle non-english character on sdcard so checkpoint only use title id in folder name if the game's title is non-english. But non-english character can be shown in homebrew like the other one.