-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
sv.json
1566 lines (1566 loc) · 112 KB
/
sv.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"campaigns.training.training.training_drift.title": "Övning 11: Drifting",
"campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Bro",
"campaigns.utah.chapter_1.title": "Sanslös Förstörelse",
"campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Bra jobbat! Nu är du redo att gå vidare till nästa kapitel",
"engine.cef.subprocessdied.msg": "Ett fel inträffade i användargränssnittet.\n\n----\nFelinformation:\n{}\n----\n\nDu kan hitta ytterligare hjälp på:\nhttps://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess\n\nÖppna i webbläsare nu?",
"engine.cef.subprocessdied.title": "Användargränssnittet svarar ej",
"engine.cef.subprocessdied.url": "https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process",
"engine.editor.menu.camera": "Kamera",
"engine.editor.menu.camera.left": "Vänster",
"engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Snabbare",
"engine.editor.menu.copy": "Kopiera",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Skapa Tom Terräng",
"engine.editor.menu.exitLevel": "Lämna bana",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Exportera terränghöjdkarta",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "Exportera till COLLADA…",
"engine.editor.menu.file": "Fil",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importera terränghöjdkarta",
"engine.editor.menu.newLevel": "Ny Bana",
"engine.editor.menu.openLevel": "Öppna Bana…",
"engine.editor.menu.playLevel": "Spela Bana",
"engine.editor.menu.quit": "Avsluta",
"engine.editor.menu.resetSelScale": "Återställ valda skalan",
"engine.editor.menu.saveLevel": "Spara Bana",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "Spara Bana Som…",
"engine.editor.menu.undo": "Ångra",
"engine.editor.menu.unlockSelection": "Lås upp val",
"engine.editor.menu.xAxis": "X-axel",
"engine.editor.menu.zAxis": "Z-axel",
"engine.engineFail": "Misslyckades att starta applikationen, stänger av.",
"engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive kan inte komma åt UserPath som angetts i \"startup.ini\"-filen (applikationsmappen). Byt till en giltig sökväg: ",
"engine.invalidUserpath.title": "Ogiltig användarsökväg",
"engine.levelModified.msg": "Banan har modifierats i redigeraren. Vill du spara ändringarna?",
"engine.levelModified.title": "Banan Modifierad",
"engine.msgboxErrorTitle": "Fel",
"engine.resourceMissing": "Kunde inte skapa resursen (saknas filen?): ",
"engine.welcome": "Välkommen till BeamNG.drive på Svenska :)",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "Lämna Uppdragsredigeraren för att byta till fullskärm.",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "Lämna GUI-redigeraren för att byta till fullskärm.",
"engine.windowedModeReq.title": "Fönsterläge Krävs",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Försiktigt! Ditt fordon är {{damage}}% skadad",
"extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Du skadade ditt fordon",
"extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.drift.failedGoal": "Du behöver minst {{minDrift}} poäng.",
"extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Snyggt jobbat! Din tid: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
"levels.cardealer.info.description": "En bilhandlare på östkusten av USA.",
"levels.cardealer.info.roads": "60% asfalt, 40% jord",
"levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Motorväg",
"levels.groundmodeltest.info.biome": "VR",
"levels.italy.info.title": "Italien",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Observatorium",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Halvö",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Hamn",
"levels.menu.info.title": "Meny",
"levels.port.info.description": "Denna industrihamnen verkar ha övergivits, vilket är ett perfekt ställe för att sladda runt och få däck att ryka.",
"levels.small_island.info.title": "Liten ö, USA",
"levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Ingen",
"levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "Ingen",
"levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Ingen",
"levels.the_void.info.biome": "...",
"levels.the_void.info.features": "...",
"levels.utah.info.features": "Kanjoner, Kliffor, Motorväg, Stor tunnel, Övergiven industri, Trasig bro",
"levels.utah.info.title": "Utah, USA",
"levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Parkering",
"levels.utah_offroad_park.info.biome": "öken",
"quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Lång Racerbana",
"quickrace.small_island.rally2.title": "Blandad Bana 2",
"quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Vägbana 1",
"scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Autocross test.",
"scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Autocrosstest",
"scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Navigera den båtiga Bruckell Moonhawk:en i 3 lopp på en rallycrossbana.",
"scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Moonhawk Rallycross",
"scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Plattformshoppet",
"scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Industriella Hoppbanan",
"scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Smidig Pessima",
"scenarios.cliff.get_down.title": "Ta dig ner",
"scenarios.derby.concrete_derby.title": "Demolition Derby - Betongarena",
"scenarios.derby.derby_test.description": "Scenariomall, ej i offentliga versioner. Sista fungerande bilen vinner. Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!",
"scenarios.derby.derby_test.title": "Demolition Derby - Test Internal",
"scenarios.derby.fourway_derby.description": "Sista fungerande bil vinner! Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!",
"scenarios.derby.fourway_derby.title": "Demolition Derby - Gropen",
"scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Sista fungerande bilen vinner! Kvadda dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!",
"scenarios.derby.regular_derby.description": "Sista fungerande bil vinner! Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!",
"scenarios.derby.regular_derby.title": "Demolition Derby - Vanlig Arena",
"scenarios.derby.variedground_derby.description": "",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Välkommen till ETK Driver Experience Center. Jag heter Mike, och jag kommer att vara din instruktör för den här kursen [br][br] Vi börjar enkelt - Allt du behöver göra är att accelerera, sedan stanna innan du krockar med barriärerna. Se till att du bromsar när du når stoppskyltarna!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "Det där går trycka ut. Gör ett nytt försök och försök vara mer försiktig!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "För långsamt! Du måste faktiskt använda gaspedalen för det här testet.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Övning 1: Acceleration och Inbromsning",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "I det osannolika fallet att vägen inte är rak, kan du behöva sluta accelerera och istället använda din bil's ratt. [br][br] Prova det här i rondellen, men akta dig för det hala området.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "Ser ut som du gjorde en för stor kurva. Kör saktare om du måste.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Jag vill se dig köra snabbare än det där.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Du körde på en kon. Försök att hålla dig inom fältet.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Det ser ut som du kör mycket saktare än din bil är designad för.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Bilen kommer behöva en hel del lagning.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Hur vänder du bilen snabbt i ett litet utrymme? Dra handbromsen för att sladda runt en hårnål, precis som på film.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "För långsamt! Du måste slutföra snabbare än så.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Övning 7: Hårnålar",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Att byta filer på motorvägar i höga hastigheter kräver en försiktig hand på ratten. Har du vad som krävs för att kontrollera en superbil från 80-talet?",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Övning 4: Filbyte",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Övning 9: Fordonshantering mes Bakhjulsdrift",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Undvik konerna",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Säkerhetsträning: u-Bromsning",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Kör inte på konerna...",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Akta dig för konerna",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}...",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Du har fått ett anrop angående ett bankrån i din hemstad. Ryck ut till platsen och stoppa den misstänkte innan han hinner fly till sitt gömställe.",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Bankrån",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Du skadade din bil",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Du har en dyr sportbil lastad på din Gavril T75, ta den till den nya ägaren på landet.",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Du förlorade bilen!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Billeverans",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Använd din Gavril T75 för att leverera en värdefull klassisk superbil till ett hus i staden. Men vad du än gör, skada inte bilen.",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Du förlorade bilen!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Leverans av Bil 2",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Stoppa den flyende lastbil med din Gavril Grand Marshal polisbil!",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Du kom för långt bort från den misstänkte",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Förstör Bruckell Moonhawk:en, oavsett vad som krävs.",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Tiden gick ut",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Förstörd!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "En efterlyst misstänkt har setts köra vid sågverket i en svart Gavril Barstow. Åk och fånga honom!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Flydde!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Stoppa den misstänkte!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Flydde!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Jakten på Östkusten 2",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Stoppa den misstänkte!",
"scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Lopptest",
"scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Gömt hopp",
"scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Susa fram genom de lantliga motorvägarna i ett tvåturbos-monster.",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Ett race genom den lantliga delen av östkusten i USA.",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Ett race genom den lantliga delen av östkusten i USA.",
"scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Vägrace 2",
"scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Kör Bruckel Moonhawk:en i en time trial... med hopp! Försök få en snabb tid, men undvik att förstöra bilen totalt.",
"scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Östkustens Hoppbana",
"scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Använd din gamla och trasiga Gavril T75 för att leverera lite betong för sista gången.",
"scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Trasig lastbil",
"scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Small ojämn bana som ökar i svårighet.",
"scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Östkustens Terräng-Bana",
"scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "En rolig time trial för att introducera 1996 Ibishu Pessima:n.",
"scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Introduktion av Pessiman",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Stoppa den fortkörande Hirochi SBR4:an med din underlägsna Gavril Roamer Sheriff Edition.",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Den misstänkte flydde ",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Polispatrull",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Stanna fortköraren",
"scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "En Rallycrossbana med är en blandning av asfalt och grusvägar.",
"scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Rallycross Lång Bana",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Du skadade vagnen",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Leverera en tanksläp med din Gavril T75 till garaget på andra sidan av staden.",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Du tappade släpet!",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Tankbils-Leverans",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Ett kort rallyrace runt staden.",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Stadsbana Kort A",
"scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Ytterligare ett kort rally runt staden.",
"scenarios.gridmap.corridor.title": "Korridor",
"scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Du blev påkörd!",
"scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Flygande Skåpbil",
"scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 terräng-utmaningar, kommer Gavril D15 klara av det?",
"scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Anpassa farten så att du träffar den andra bilen",
"scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Anpassa hastigheten för att träffa den andra bilen. Denna gång med en överraskning!",
"scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Korsning 2",
"scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "En kort serie av små hopp.",
"scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Gridmap Snabbrace Test",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Kör en Hirochi Sunburst RS på Himmelens Kurva!",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Himmelens Kurva 1",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Kör en Civetta Bolide 390GTR på Himmelens Kurva 2!",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Himmelkurva 2",
"scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "Det här testet tar sig fram och tillbaka över 4 olika fjädringstest i en Gavril Roamer. Det är ett bra sätt att förstöra justeringar.",
"scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Fjädringstest",
"scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Parallellparkera så snabbt som möjligt genom att sladda in mellan två bilar.",
"scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Svår parkering",
"scenarios.gridmap.slalom.description": "Kör fram och tillbaka mellan blocken i en Ibishu Covet. Håll en jämn fart och hantera bilens balans med styrning och gas.",
"scenarios.gridmap.slalom.title": "Slalom Test",
"scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "AI Race Test",
"scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Ändrad Övning Del 2 för att bevisa konceptet av dialoger.",
"scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Användes i mer än {{time}} sekunder",
"scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Dialogstest",
"scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Ett race på servicevägarna som omger banan",
"scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Bortglömd Racebana",
"scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "En kort serie av små hopp.",
"scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Hirochi Snabbloppstest",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "En bana runt ön.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Det här kommer att lära dig att pressa en bakhjulsdriven bil till dess gräns utan att tappa kontroll.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Du träffade en kon! Försök igen och var försiktig för att undvika dem",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Tiden är slut! Försök igen med en högre hastighet",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Övning 4: Köregenskaper vid bakhjulsdrift",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Det här kommer att lära dig grunderna för accelerering och bromsning.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Du är inte i bromsningsområdet",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Övning 1: Acceleration och Inbromsning",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Du körde på en kona! Nästa gång så försök att bromsa försiktigt så att du inte låser hjulen",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Övning 7: Avancerad bromsning",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "Det här kommer att lära dig att ha rätt hastighet i kurvor.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Du träffade en barriär! Försök att bromsa tidigare för att behålla kontrollen över fordonet genom kurvan",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Tiden är ute! Försök igen med en högre hastighet",
"scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Övning 6: Hastighet vid kurvtagning",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Det här kommer lära dig hur man använder en racinglinje för mer effektiv körning.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Du krockade med något",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Du är inte i bromsområdet",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Övning: Kurvtagning",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "Detta scenario låter dig utveckla dina kunskaper i drifting.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Bra jobbat! Du målade halkbanan med gummi! Din poäng: ",
"scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Övning 10: Drifting",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "Det här kommer lära dig att svänga snabbt genom en tight kurva.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Din handbromssladd var inte elegant nog",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Du körde på något",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Du är inte i bromsningsområdet",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Övning 3: Tighta kurvor",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "Denna bana testar dina kunskaper med framhjulsdrift.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Övning 8: Framhjulsdrifts-Slalom",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "Det här lär dig hur du hindrar en bakhjulsdriven bil från att få sladd.",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Du lämnade återhämtningsområdet! Försök att förutse rörelsen på bilen för att undvika att förlora kontroll",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Du förlorade racet",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Flygfälts-Konfrontationen",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Du fastnade eller fick slut på bränsle",
"scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Hypermiling",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Bergsklättring",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Ett race över en vulkan på ön Jungle Rock.",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Fjällrace",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Ett race runt hela ön.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Du kraschade din bil",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Den misstänkte flydde",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Jungle Rock Island Jakt",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Leverera en ny Gavril T75 cementlastbil till den lokala hamnen.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Hjälp den försvarslösa lilla gula Ibishu Pigeonen överleva genom flera vattenpölar.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Dränk Pigeonen",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Kör en Civetta Bolide 320 i en terräng den inte var byggd för.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Superbils-Rally",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Du skadade din bil",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Ett klassiskt älgtest, utformat för att testa ett fordons stabilitet. Du kommer att köra en Hirochi Sunburst RS i detta testet",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "För långsamt, du körde inte minst 75km/h",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Ett lopp runt kusten på ön Jungle Rock i en specialanpassad Ibishu Pessima.",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Hamnuppgörelsen",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Genväg",
"scenarios.port.port_escape.description": "En time trial med rymningstema genom hamnen i en Ibishu Pessima.",
"scenarios.port.port_escape.title": "Flykten från hamnen",
"scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Du kraschade din bil",
"scenarios.small_island.cop_chase.description": "Neutralisera Pessiman med din Sunburst polisbil.",
"scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"scenarios.small_island.cop_chase.title": "Jakt på liten ö",
"scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Stoppa Pessiman!",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "En inledande rallybana.",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Rally på Lilla Ön - Nivå 1",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "En punkt-till-punkt rallynivå.",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Rally på Lilla Ön - Nivå 2",
"scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "En punkt-till-punkt-rallyetapp.",
"scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Försök hitta till en övergiven byggnad, sedan upp på berget. Ta det försiktigt genom att köra på vägar, eller kör i terräng för en kortare sträcka. Du kommer att köra en Gavril Roamer.",
"scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Kör en Ibishu 200BX LS runt ön så fort du kan.",
"scenarios.utah.canyon_race.description": "En lång tur kring Utahs flodbäddar och slätter",
"scenarios.utah.canyon_race.title": "Canyon Race",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Bra försök!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Bro",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Du missade",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder på dig",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Kom till botten av klippen den snabba vägen.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Du har inte lämnat övre området på under {{failureTime}} sekunder!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Ner för klippan",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Du förstörde bilen på {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Dragrace",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Passera blockaden på vägen.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Nerför",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Du körde på bilen på {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Skicka din bil över ett stort hopp och försök att platta till målet.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": "Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder på dig",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Hopp",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Ramma en gammal bil av toppen på en klippa och fall ner till botten.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Klippfallet",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Gummiband",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Fjädring",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Vägghopp",
"scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Skurken kom undan",
"scenarios.utah.downhill_rally.description": "Testa en ETK-I rallybil på en blandad bana genom Utah.",
"scenarios.utah.downhill_rally.title": "Nerförsbackes-Rally",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "kapitel_2_0_comictest - comic test",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "kapitel_2_1_ramma - klaras om dem knuffar av den andra bilen utan att själva falla ner",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "kapitel_2_1_krasch",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "kapitel_2_2_blandat - ett simpelt lopp mot en motståndare",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "kapitel_2_3_kryp - ett simpelt lopp mot en moståndare",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "kapitel_2_4_leverans - du måste leverera ett objekt till destinationen (praktiskt taget bara att köra till målet, ingen tidsgräns etc.)",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "kapitel_2_4_leverans",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "kapitel_2_6_canyon - slutgiltigt lopp, simpelt väglopp, spelare kan fortsätta även om dem besegras men de får då en annan avslutningsfilm",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "kapitel_2_6_kanjon",
"ui.actions.confirm": "Bekräfta",
"ui.apps.categories.debug": "Felsökning",
"ui.apps.categories.utility": "Verktyg",
"ui.apps.categories.vehicle_control": "Fordonskontroll",
"ui.apps.categories.vehicle_info": "Fordonsinfo",
"ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Fordonsprofilering",
"ui.apps.compass.name": "Kompass",
"ui.apps.cruise_control.name": "Farthållare",
"ui.apps.messages.name": "Meddelanden",
"ui.apps.navigation.name": "Navigering",
"ui.apps.precision_compass.name": "Precisionskompass",
"ui.apps.replay.name": "Repris",
"ui.apps.speedometer.name": "Hastighetsmätare",
"ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Ta sönder alla breakgroups",
"ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Förstör alla gångjärn",
"ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Punktera Hjulen",
"ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Spräng Fordon",
"ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Släck Fordon",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Antänd Knutpunkt",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Tänd på Knutpunkter Minimalt",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Tänd Eld på Fordon",
"ui.appselect.add": "Lägg till app",
"ui.appselect.apps": "Appar",
"ui.appselect.categories.racing": "Racing",
"ui.appselect.categories.unknown": "Okänd",
"ui.appselect.categories.utility": "Verktyg",
"ui.appselect.categories.vehicle_control": "Fordonskontroller",
"ui.appselect.categories.vehicle_info": "Fordonsinformation",
"ui.appselect.deselectAll": "Avmarkera alla",
"ui.appselect.done": "Visa appar",
"ui.appselect.downloadMore": "Ladda ner mer!",
"ui.appselect.filters": "Filter",
"ui.appselect.official": "Officiell",
"ui.appselect.reset": "Återställ app-layout",
"ui.appselect.search": "Sök",
"ui.appselect.selectAll": "Markera alla",
"ui.color.colorPalette": "Färgpalett {{id}}",
"ui.color.hue": "Nyans",
"ui.colorpicker.brightness": "Ljusstyrka",
"ui.colorpicker.chrominess": "Kromhet",
"ui.colorpicker.colToPre": "Lägg till i förinställningar",
"ui.colorpicker.color": "Färg",
"ui.colorpicker.rightToDel": "Högerklicka på en förinställning för att ta bort den",
"ui.colorpicker.saturation": "Färgstyrka",
"ui.colorpicker.userPresets": "Användarinställningar",
"ui.comic.skip": "Hoppa över",
"ui.common.action.play": "SPELA",
"ui.common.apply": "Verkställ",
"ui.common.disable": "Avaktivera",
"ui.common.downloadMore": "Ladda ner mer!",
"ui.common.enable": "Aktivera",
"ui.common.exit": "Avsluta",
"ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} eller {{ bar }}",
"ui.common.load": "Ladda",
"ui.common.never": "Aldrig",
"ui.common.next": "Nästa",
"ui.common.no": "Nej",
"ui.common.official": "Officiell",
"ui.common.order.author": "Skapare",
"ui.common.order.date": "Datum",
"ui.common.order.difficulty": "Svårighetsgrad",
"ui.common.property.createdAt": "Skapelse",
"ui.common.property.difficulty": "Svårighetsgrad",
"ui.common.property.goals": "Mål",
"ui.common.property.multiseatPlayers": "Flerspelarläge",
"ui.common.search": "Sök",
"ui.common.sortBy": "Sortera efter",
"ui.common.test": "Test",
"ui.common.yes": "Ja",
"ui.controls.configuration": "Konfiguration",
"ui.credits.assistantenvArtists": "Assistenter till Omgivnings-Designers",
"ui.credits.conceptArtists2D": "Konceptdesigners - 2D",
"ui.credits.customerSupport": "Kundsupport",
"ui.credits.environmentArtists": "Omgivningsdesign",
"ui.credits.madePossibleWith": "Möljiggjordes av",
"ui.credits.organization": "Organisation",
"ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Vår Fantastiska Gemenskap",
"ui.credits.programmers": "Utvecklare",
"ui.credits.qa": "Kvalitetssäkring",
"ui.credits.sound": "Ljud",
"ui.credits.specialThanksTo": "Speciellt Tack Till",
"ui.credits.sysops": "Systemdrift",
"ui.credits.ui": "Användargränssnitt",
"ui.credits.vehicleDesigners": "Fordonsdesigners",
"ui.dashboard.apps": "Appar",
"ui.dashboard.audiodebug": "Ljudfelsökning",
"ui.dashboard.controls": "Kontroller",
"ui.dashboard.credits": "Eftertexter",
"ui.dashboard.debug": "Felsökning",
"ui.dashboard.drive": "Kör",
"ui.dashboard.environment": "Omgivning",
"ui.dashboard.feedback": "Feedback",
"ui.dashboard.garagePartselect": "Ny Delväljare",
"ui.dashboard.help": "Hjälp",
"ui.dashboard.levels": "Banor",
"ui.dashboard.mainmenu": "Huvudmeny",
"ui.dashboard.mods": "Mods",
"ui.dashboard.options": "Alternativ",
"ui.dashboard.performance": "Prestanda",
"ui.dashboard.photomode": "Fotoläge",
"ui.dashboard.play": "Fortsätt",
"ui.dashboard.quit": "Avsluta Spelet",
"ui.dashboard.scenarios": "Scenarion",
"ui.dashboard.tutorial": "Handledning",
"ui.dashboard.vehicleconfig": "Fordonskonfiguration",
"ui.dashboard.vehicles": "Fordon",
"ui.debug": "Felsökning",
"ui.debug.effects": "Effekter",
"ui.debug.effects.fov": "Synfält",
"ui.debug.renderer": "Rendering",
"ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Bounding Boxes",
"ui.debug.renderer.disableShadows": "Avaktivera Skuggor",
"ui.debug.renderer.visualization": "Visualisering",
"ui.debug.renderer.wireframeMode": "Wireframeläge",
"ui.debug.terrain": "Terräng",
"ui.debug.terrain.groundmodel": "Markmodells-felsökning",
"ui.debug.userInterface": "Användargränssnitt",
"ui.debug.userInterface.enable": "Aktivera JS Felsökningsloggning",
"ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Beam Genomskinlighet",
"ui.debug.vehicle.beamVis": "Balk-Visualisering",
"ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Tyngdpunkt",
"ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Felsök Kollisions-Trianglar",
"ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Behåll endast nuvarande",
"ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Modellsynlighet",
"ui.debug.vehicle.nodeText": "Knutpunktstext",
"ui.debug.vehicle.nodeVis": "Nod-visualisering",
"ui.debug.vehicle.reloadAll": "Ladda om Alla",
"ui.debug.vehicle.removeAll": "Ta Bort Alla",
"ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Ta Bort Nuvarande",
"ui.debug.vehicle.resetAll": "Återställ Alla",
"ui.debug.vehicle.spawnNew": "Ladda ny",
"ui.environment.cloudCover": "Molntäcke",
"ui.environment.day": "Dag",
"ui.environment.earth": "Jorden",
"ui.environment.environment": "Omgivning",
"ui.environment.fogDensity": "Dimmdensitet",
"ui.environment.gravity": "Gravitation",
"ui.environment.jupiter": "Jupiter",
"ui.environment.mars": "Mars",
"ui.environment.mercury": "Merkurius",
"ui.environment.moon": "Månen",
"ui.environment.negativeEarth": "Negativ Jord",
"ui.environment.neptune": "Neptunus",
"ui.environment.night": "Natt",
"ui.environment.play": "Spela",
"ui.environment.pluto": "Pluto",
"ui.environment.realtime": "Verklig hastighet",
"ui.environment.saturn": "Saturnus",
"ui.environment.scale": "Skala",
"ui.environment.simulationSpeed": "Simulationshastighet",
"ui.environment.sun": "Solen",
"ui.environment.time": "Tid",
"ui.environment.timeOfDay": "Tidpunkt På Dygnet",
"ui.environment.uranus": "Uranus",
"ui.environment.venus": "Venus",
"ui.environment.weather": "Väder",
"ui.environment.windSpeed": "Molnhastighet",
"ui.environment.zeroGravity": "Nollgravitation",
"ui.faq": "Hjälp / Vanliga frågor",
"ui.faq.changeCamera.a": "Tryck [action=switch_camera_next] för att byta mellan fordonskameror, eller [action=toggleCamera] för att använda den fria kameran.",
"ui.faq.changeCamera.q": "Hur ändrar jag kameran?",
"ui.faq.changeVehicle.a": "Du kan använda fordonsväljaren från menyn genom att använda [action=toggleMenues] eller trycka [action=vehicle_selector].",
"ui.faq.changeVehicle.q": "Hur byter jag fordon?",
"ui.faq.getSupport.a": "Du kan få hjälp på våra forum: [url=https://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. eller via vår supportsida: [url=https://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] eller via email: [h1][email protected][/h1][br] Vi försöker svara så fort som möjligt, oftast inom två arbetsdagar.",
"ui.faq.getSupport.q": "Hur får jag support?",
"ui.faq.installMods.a": "",
"ui.faq.installMods.q": "Var installerar jag Mods?",
"ui.faq.spawnVehicle.a": "Du kan använda fordonsväljaren via menyn genom att trycka på [action=toggleMenues] eller [action=vehicle_selector].",
"ui.faq.spawnVehicle.q": "Hur laddar jag flera fordon samtidigt?",
"ui.feedback.back": "Tillbaka",
"ui.feedback.clear": "Rensa",
"ui.feedback.leaveMessage": "Skriv ditt meddelande här",
"ui.feedback.submit": "Skicka",
"ui.garage.paint.customize": "Anpassa färg",
"ui.garage.save.back": "Garage",
"ui.garage.tabs.photo": "Foto",
"ui.garage.tune.name": "Namn",
"ui.goals.timeLimit": "Tidsgräns",
"ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive stödjer TrackIRs huvudspårningsenhet; koppla bara in den och starta spelet!",
"ui.hints.absWasOptional": "ABS-bromsar har inte alltid varit obligatoriska. Äldre bilar kräver en mer försiktig bromsteknik för att bibehålla kontrollen.",
"ui.hints.adaptToBadRoads": "Gamla guppiga vägar, lagad asfalt och ojämna ytor begränsar hastigheten vid kurvtagning. Du måste anpassa hastigheten till underlaget.",
"ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Om du ser blå rök som kommer från avgasröret så förbränns olja, vilket tyder på skadad kolvring.",
"ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Varje fordon har originella broms- och köregenskaper. Vänj dig vid fordonet innan du tänjer på dess gränser.",
"ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Gamla sportbilar utan elektroniska hjälpmedel kan vara svåra att kontrollera och kräver försiktighet på gaspedalen.",
"ui.hints.carsBurnFuel": "Din bil kan få slut på bränsle under långa resor. Passa bränslemätaren!",
"ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Du kan välja och anpassa standardfordonet: åk bara till Garaget!",
"ui.hints.chooseShiftingMode": "För att ändra förinställt växlingsläge, gå till Alternativ > Spelupplägg.",
"ui.hints.corneringWithKeyboard": "När du svänger med ett tangentbord, tryck upprepade gånger på [action=steer_left] eller [action=steer_right] för att kunna kontrollera styrningsvinkeln bättre och förhindra oönskad understyrning.",
"ui.hints.countersteerEarly": "Om du börjar tappa kontrollen på ett fordon, så måste du motstyra snabbare och tidigare. Att använda en ratt ( eller spelkontroll ) rekommenderas starkt.",
"ui.hints.customLicensePlate": "Du kan anpassa registreringsskylten i \"Delväljaren\" [action=parts_selector].",
"ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Du kan anpassa fordonsspecifika bindningar (används i exempelvis bilkrossaren och kanonen) genom att att klicka på dem i skärmens övre högra hörn.",
"ui.hints.delicateCars": "Vissa fordon är inte gjorda för att köras hårt. Håll ett öga på temperaturmätaren!",
"ui.hints.driveAtNight": "Du kan köra på natten genom att ändra inställningarna i menyn \"Omgivning\".",
"ui.hints.driveTheCanon": "Visste du att du kan köra (och skjuta!) med en kanon? Filtrera efter \"Prop\" i Fordonsväljaren [action=vehicle_selector].",
"ui.hints.driveWithMouse": "Du kan köra med musen också. Bara gå till Kontroller menyn och tilldela nya bindningar till din smak.",
"ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Använd motorbromsning när du kör neråt med tunga fordon. Annars kan bromsarna ge upp.",
"ui.hints.funStabilityControl": "Fordon med ESC kan ändras till farligare (men roligare) lägen med hjälp av [action=toggleESCMode].",
"ui.hints.grabVehicleParts": "Du kan ta tag i olika delar av ett fordon genom att hålla ner [action=nodegrabberRender] och sedan dra med din mus.",
"ui.hints.importveFramerate": "För att förbättra din prestanda, kolla på tipsen under Hjälp > Prestanda > Grundläggande Prestanda Förbättringar",
"ui.hints.increaseGroundClearance": "Höj ditt terrängfordon om du har svårt att ta dig över en flod.",
"ui.hints.installRollCage": "Du kan installera rullbur i vissa fordon: Detta förstärker chassit och förbättrar bilens körförmåga. (use [action=parts_selector]).",
"ui.hints.keepTheEngineUpright": "Att köra en motor upp och ner orsakar oljebrist. Avgaserna blir blåa av att cylindrarna dränks i olja, och motorns kullager kan gå sönder.",
"ui.hints.moonGravity": "Du kan simulera mångravitation i menyn \"Miljö\".",
"ui.hints.notAllCarsCanRace": "Många fordon är inte anpassade för snabb körning eller racing i ordinarie utförande. Uppgraderingar finns i Delväljaren [action=parts_selector].",
"ui.hints.oldCarsBurn": "Vissa äldre bilar har lätt för att fatta eld efter en krock, medans moderna bilar är betydligt säkrare.",
"ui.hints.photoModeMenu": "Fotoläget förser dig med avancerad kontroll över kameran och en möjlighet att direkt ladda upp bilder till BeamNG:s servrar.",
"ui.hints.playMultiseat": "Anslut flera spelkontroller och spela med vänner hemma, genom att öppna någon av Flersätesscenariona.",
"ui.hints.publishScreenshots": "Om du gillar att ta kort av ditt fordon så kan du använda [action=hide_ui] för att gömma användargränssnittet och sedan [action=publishScreenShot] för att ladda upp bilden.",
"ui.hints.quickCameraMovement": "Håll ner [action=movefast] för snabbare kamerarörelser (fungerar inte med alla kameror).",
"ui.hints.quickSteerResponse": "För bättre styrrespons kan du prova olika filter för [action=steer_left] och [action=steer_right].",
"ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Racingbromsar förlorar effektivitet när de är för kalla.",
"ui.hints.recoverVehicle": "Om ditt fordon fastnar, tryck på [action=recover_vehicle] för att återställa den.",
"ui.hints.removeRearSeats": "Gör din bil snabbare genom att ta bort onödig vikt så som baksäten genom att använda Delväljaren [action=parts_selector].",
"ui.hints.rollPitchApps": "Om du gillar att köra över stora stenar kan \"lutning\" och \"anfallsvinkel\" vara användbara gränssnitts-appar.",
"ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Du kan spara fordonsstartpunkten med [action=saveHome] och senare återställa det med [action=loadHome].",
"ui.hints.showCustomVehicles": "För att visa dina egna bilkonfigurationer i bilväljaren, aktivera Alternativ > Spelupplägg > Visa Anpassade Fordon.",
"ui.hints.smokingWheels": "Om rök kommer från hjulen så är det troligt att bromsarna har överhettats.",
"ui.hints.snapOversteer": "Bilar med mer vikt på bakhjulen har en tendens att först understyra när du gasar, och sedan överstyra plötsligt.",
"ui.hints.spatialNavigation": "Du kan navigera genom menyn med en kontroller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
"ui.hints.stabilityControlPresent": "Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) finns bara i moderna bilar. Äldre bilar är svårare att kontrollera i höga hastigheter.",
"ui.hints.startSlow": "Det är lätt att köra brett i kurvor när man framför ett fordon för första gången, börja långsamt och öka hastigheten allt eftersom för att lära dig ett fordons köregenskaper.",
"ui.hints.thermalDebugApp": "Om du vill lära dig mer om motorsimulering, lägg till \"Termisk Motor-Felsökning\" appen till gränssnittet.",
"ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Alla däck är inte gjorda för höga hastigheter och belastningar. Vissa kommer att gå sönder när de träffar gupp för snabbt.",
"ui.hints.toggleFogLights": "Om ditt fordon är utrustat ned dimljus så kan du växla dem med hjälp av [action=toggle_foglights].",
"ui.hints.towTrailer": "För att dra en släpvagn med din pickup: Ta fram båda med [action=vehicle_selector], närma dig släpvagnen och tryck på [action=couplersToggle]",
"ui.hints.tuning": "Du kan justera däcktryck, hjulinställning och andra inställningar i \"Trimning\" menyn [action=parts_selector].",
"ui.hints.useTurnSignals": "Visste du att de flesta bilarna har fungerande blinkers? Så är det i BeamNG.drive också! Använd [action=toggle_left_signal] och [action=toggle_right_signal] för att aktivera dem.",
"ui.hints.vehicleSkins": "Vissa fordon kan ha olika dekaler. Du finner dem i Delväljaren [action=parts_selector], under fliken färg.",
"ui.launcher.test": "hej världen!",
"ui.levelselect.authors": "Skapare",
"ui.levelselect.biome": "Biome",
"ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Välj återskapningspunkt",
"ui.levelselect.description": "Beskrivning",
"ui.levelselect.features": "Funktioner",
"ui.levelselect.play": "Spela",
"ui.levelselect.roads": "Vägar",
"ui.levelselect.size": "Storlek",
"ui.levelselect.spawn": "Spawn",
"ui.levelselect.spawnpoints": "Spawnpunkt",
"ui.levelselect.suitablefor": "Passar för",
"ui.levelselect.title": "Fri Körning",
"ui.loading.spawn.roads": "Bygger vägar",
"ui.loading.spawn.static": "Bygger hus",
"ui.mainmenu.background.back": "Huvudmeny",
"ui.mainmenu.credits": "Medverkande",
"ui.mainmenu.exit": "Återgå till huvudmenyn",
"ui.mainmenu.garage": "Garage",
"ui.mainmenu.help": "Hjälp",
"ui.mainmenu.mods": "Moddar",
"ui.mainmenu.news": "Nyheter",
"ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Aktivera Onlinefunktioner?",
"ui.mainmenu.options": "Inställningar",
"ui.mainmenu.play": "Spela",
"ui.mainmenu.repo": "Katalog",
"ui.modmanager.deleteMod": "Radera mod",
"ui.modmanager.filename": "Filnamn",
"ui.modmanager.modmanager": "Mod Manager",
"ui.modmanager.type": "Typ",
"ui.options.audio": "Ljud",
"ui.options.audio.audioDevice": "Ljudenhet",
"ui.options.audio.audioProvider": "Ljudleverantör",
"ui.options.audio.effectsVol": "Effekter Vol.",
"ui.options.audio.masterVol": "Huvudvolym",
"ui.options.audio.mute": "Tyst läge",
"ui.options.audio.test": "Testa",
"ui.options.audio.volume": "Volym",
"ui.options.camera": "Kamera",
"ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Rullning jaktkamera",
"ui.options.camera.enableCustom": "Möjliggör nya eller anpassade lägen",
"ui.options.camera.positionOffset": "",
"ui.options.camera.relaxation": "Avslappning",
"ui.options.camera.transitionTime": "Övergångstid för kamerabyte",
"ui.options.communityTranslationsAgree": "Godkänn & aktivera",
"ui.options.gameplay": "Spelupplägg",
"ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Tävlingsinriktade scenarieförhållanden",
"ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Tillåt kontroller-inmatning och force feedback även när spelfönstret inte är i fokus",
"ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Använd som standard",
"ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Starta fordonsmotorer förvärmda",
"ui.options.gameplay.gameplay": "Gameplay",
"ui.options.gameplay.multiseat": "Använd \"Flersätesläge\" för denna session",
"ui.options.gameplay.noSteer": "Dölj ratten",
"ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Starta race med förvärmda bromsar",
"ui.options.graphics": "Grafik",
"ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Kantutjämningsläge",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dynamisk Reflektion",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Höga uppdateringsfrekvenser kan vara väldigt prestandakrävande. Överväg att sänka dessa om du upplever prestandaproblem",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detalj",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Sträcka",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Uppdateringsfrekvens",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Upplösning",
"ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Ljuskvalité",
"ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Efterbehandlingskvalitet",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Skuggkvalité",
"ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Ljusstrålar",
"ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
"ui.options.graphics.antialiasing": "Kantutjämning",
"ui.options.graphics.borderless": "Kantlöst",
"ui.options.graphics.display": "Skärm",
"ui.options.graphics.fpslimiter": "Begränsa FPS",
"ui.options.graphics.fullscreen": "Fullskärm",
"ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
"ui.options.graphics.grassdensity": "Gräsdensitet",
"ui.options.graphics.overallquality": "Kvalité",
"ui.options.graphics.postfx": "Hanterare för PostFX",
"ui.options.graphics.resolution": "Upplösning",
"ui.options.graphics.uimaxres": "UI Maximal Upplösning",
"ui.options.graphics.vsync": "Vertikal Synkronisation",
"ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Modellkvalitet",
"ui.options.options": "Alternativ",
"ui.options.physics": "Fysik",
"ui.options.physics.noCollisions": "Förenklad kollisions-fysik",
"ui.options.theme": "Tema",
"ui.options.theme.accent": "Accentfärg",
"ui.options.theme.primary": "Primär färg",
"ui.options.theme.warn": "Varningsfärg",
"ui.options.units.dateFormat": "Datumformat",
"ui.options.units.distance": "Avstånd",
"ui.options.units.energy": "Energi",
"ui.options.units.fuelConsumption": "Bränsleförbrukning",
"ui.options.units.temperature": "Temperatur",
"ui.options.units.torque": "Vridmoment",
"ui.options.units.volume": "Volym",
"ui.options.units.weight": "Vikt",
"ui.options.userInterface": "Användargränssnitt",
"ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Aktivera avancerade funktioner",
"ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Spara fordon i garaget automatiskt",
"ui.options.userInterface.language": "Språk",
"ui.options.utilities": "Verktyg",
"ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Logitech G27 Växlingsindikator LEDs",
"ui.options.utilities.outgaugeSupport": "OutGauge support",
"ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Realtid",
"ui.perforamnce.improvements": "Grundläggande prestandaförbättringar",
"ui.performance": "Prestanda",
"ui.performance.benchmark.run": "Kör Fysik-Prestandatest",
"ui.performance.cpu": "Processor (CPU)",
"ui.performance.gpu": "Grafikkort (GPU)",
"ui.performance.laptopGPU": "Hur använder man Dedikerad Grafik på laptops?",
"ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Gå till NVIDIA:s kontrollpanel",
"ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Gå till 'ändra 3D inställningar'",
"ui.performance.maxRealtimeVehicles": "",
"ui.performance.minRequired": "Minimum",
"ui.performance.os": "Operativsystem (OS)",
"ui.performance.ram": "Systemminne (RAM)",
"ui.performance.score": "Poäng",
"ui.performance.showDetails": "Visa detaljer",
"ui.performance.warnings.gpulowmem": "Din GPU har mindre än 512MB grafikminne",
"ui.performance.warnings.win8rec": "Windows 8 rekommenderas",
"ui.photomode.advancedImgSettings": "Avancerade bildinställningar",
"ui.photomode.blureCurveFar": "Suddig Lång Kurva",
"ui.photomode.cameraSpeed": "Kamerahastighet",
"ui.photomode.farBlurMax": "Långt Bort Max Oskärpa",
"ui.photomode.focusRangeMax": "Fokusavstånd (Max)",
"ui.photomode.focusRangeMin": "Fokusavstånd (Min)",
"ui.photomode.fov": "Synfält",
"ui.photomode.postfx": "PostFX",
"ui.photomode.quitPhotoMode": "Avsluta Fotoläge",
"ui.photomode.roll": "Rulla",
"ui.photomode.showGrid": "Visa Rutnät",
"ui.photomode.takeScreen": "Ta en skärmdump",
"ui.photomode.takebigScreen": "Ta en stor skärmdump (tar några sekunder)",
"ui.photomode.uploadScreen": "Ladda upp skärmdump till BeamNG mediaserver (öppnar i webbläsaren)",
"ui.playmodes.campaigns": "Kampanj",
"ui.playmodes.career": "Karriär",
"ui.playmodes.comingSoon": "Kommer snart",
"ui.playmodes.freeroam": "Fri körning",
"ui.playmodes.scenarios": "Scenarion",
"ui.quickrace.tod": "Tid",
"ui.repository.version_id": "Version",
"ui.scenarios.end.points": "Poäng",
"ui.scenarios.end.requirements": "Krav",
"ui.scenarios.end.stats": "Statistik",
"ui.scenarios.end.yourScore": "Din poäng",
"ui.unit.ltr100": "Liter/100km",
"ui.unit.psi": "PSI",
"ui.vehicleconfig.color": "Färg",
"ui.vehicleconfig.filename": "Filnamn",
"ui.vehicleconfig.load": "Ladda",
"ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Vänligen håll musen över användargränssnittet medans du skriver och försäkra att tangentbordets-inmatningen dirigeras till den",
"ui.vehicleconfig.overwrite": "Skriv Över",
"ui.vehicleconfig.parts": "Delar",
"ui.vehicleconfig.save": "Spara",
"ui.vehicleconfig.tuning": "Trimning",
"ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Fordonsanpassning",
"vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Av",
"vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Typ",
"vehicle.bdebug.cogMode.off": "Av",
"vehicle.bdebug.cogMode.on": "På",
"vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Av",
"vehicle.bdebug.nodeVisMode.off": "av",
"vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Vikter",
"vehicle.bullettime.realtime": "Realtid",
"vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Drivaxel sönder",
"vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Arkad",
"vehicle.engine.coolantOverheating": "Kylarvätska överhettas",
"vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Vevstakslager skadade",
"vehicle.recovery.loadHome": "Fordon återställt till hemposition",
"vehicle.recovery.recovered": "Fordonet återställt",
"ui.options.language": "Språk",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% skada",
"ui.garage.tabs.vehicles": "Fordon",
"levels.driver_training.roads": "Asfalt, Blöt Asfalt, Speciella Underlag",
"engine.editor.menu.delete": "Radera",
"engine.editor.menu.redo": "Gör om",
"engine.editor.menu.edit": "Redigera",
"engine.editor.menu.select": "Välj...",
"engine.editor.menu.audioParams": "Ljudinställningar...",
"engine.editor.menu.camera.right": "Höger",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Sakta",
"engine.editor.menu.toggleCamera": "Växla Flygande Kamera",
"engine.editor.menu.speed": "Hastighet",
"engine.editor.menu.addBookmark": "Lägg till bokmärke...",
"engine.editor.menu.manageBookmarks": "Hantera bokmärken...",
"engine.editor.menu.object": "Objekt",
"extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"ui.common.resetAll": "Återställ alla",
"ui.common.filters": "Filter",
"ui.common.warn": "Varning",
"ui.common.showDetails": "Visa Detaljer",
"ui.common.info": "Info",
"ui.common.menu": "Meny",
"ui.common.skip": "Skippa",
"ui.common.unknown": "Okänd",
"ui.unit.c": "Grader Celsius",
"ui.unit.f": "Grader Fahrenheit",
"ui.unit.k": "Kelvin",
"ui.unit.hp": "Hästkrafter",
"ui.unit.l": "Liter",
"ui.repository.info": "Info",
"ui.repository.filters": "Filter",
"ui.quickrace.play": "Spela",
"ui.quickrace.select": "Välj",
"ui.quickrace.tod.night": "Natt",
"ui.quickrace.tod.morning": "Morgon",
"ui.quickrace.setting": "Inställningar",
"ui.modmanager.activate": "Aktivera",
"ui.color.colors": "Färger",
"ui.color.factory": "Fabrik",
"ui.color.user": "Användare",
"ui.apps.categories.unknown": "Okänd",
"vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Namn",
"vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Krafter",
"campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Kanon",
"campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Motorväg",
"scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"campaigns.training.training.training_slalom.title": "Övning 8: Slalom",
"levels.Cliff.info.title": "Klippa",
"levels.driver_training.biome": "Tempererad, Skog",
"levels.driver_training.features": "Skidpads, Cirkulära banor, Fordonprövningsområden",
"levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Sågverk",
"levels.menu.info.features": "meny",
"levels.port.info.title": "Hamn",
"levels.utah.spawnpoints.industrial": "Industriell",
"levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% jord",
"levels.utah_offroad_park.info.features": "jord",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.speed.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.speed.msg": "Bra jobbat! Din tid: {{time}}",
"vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Material",
"engine.editor.menu.view": "Vy",
"engine.editor.menu.cameraspeed": "Kamerahastighet",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Långsammast",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Saktare",
"engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normal",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Snabb",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Snabbaste",
"engine.editor.menu.toggleCamModes": "Växla kameralägen",
"engine.editor.menu.viewType": "Vy",
"engine.editor.menu.lighting": "Ljus",
"ui.common.order.players": "Spelare",
"ui.common.property.authors": "Författare",
"ui.common.property.map": "Karta",
"ui.common.default": "Standard",
"ui.common.save": "Spara",
"ui.common.filename": "Filnamn",
"ui.common.arcade": "Arkad",
"ui.common.realistic": "Realistisk",
"ui.actions.increase": "Öka",
"ui.actions.decrease": "Sänka",
"ui.actions.load": "Ladda",
"ui.unit.m": "Meter",
"ui.unit.kg": "Kilogram",
"ui.repository.subscribe": "Prenumerera",
"ui.repository.download_count": "Nedladdningar",
"ui.repository.filesize": "Filstorlek",
"ui.repository.search": "Sök",
"ui.repository.option_update": "Uppdatera",
"ui.repository.option_size": "Storlek",
"ui.repository.option_downloads": "Nedladdningar",
"ui.repository.filter_apply": "Verkställ",
"ui.repository.filter_latest": "Senaste",
"ui.quickrace.changeConfig": "Ändra konfiguration",
"ui.quickrace.selectVehicle": "Välj fordon",
"ui.quickrace.tod.sunrise": "Soluppgång",
"vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Enkel",
"vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Vikter",
"engine.editor.loading": "Världsredigeraren Laddas...",
"engine.editor.menu.cut": "Klipp ut",
"engine.editor.menu.paste": "Klistra in",
"engine.editor.menu.gameOptions": "Spelalternativ...",
"engine.editor.menu.postfxManager": "Eftereffekts-redigerare",
"engine.editor.menu.standartCamera": "Standard",
"engine.editor.menu.cameratype.firstPerson": "Första person",
"engine.editor.menu.cameratype.thirdPerson": "Tredje person",
"engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspektiv",
"engine.editor.menu.camera.isometric": "Isometrisk",
"engine.editor.menu.worldCamera": "Världskamera",
"engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Placera kameran vid spelaren",
"engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Placera spelaren vid kameran",
"engine.editor.menu.jumpBookmark": "Hoppa till bokmärke",
"engine.editor.menu.posXAxis": "+X axel",
"engine.editor.menu.posYAxis": "+Y axel",
"engine.editor.menu.posZAxis": "+Z axel",
"engine.editor.menu.negXAxis": "-X axel",
"engine.editor.menu.negYAxis": "-Y axel",
"engine.editor.menu.negZAxis": "-Z axel",
"engine.editor.menu.yAxis": "Y axel",
"engine.editor.menu.lockSelection": "Lås valda",
"engine.editor.menu.hideSelection": "Göm valda",
"engine.editor.menu.showSelection": "Visa valda",
"extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "använde mer än {{maxTime}}",
"extensions.scenario.drift.passGoal": "Snyggt jobbat! Du fick {{driftPoints}} poäng.",
"ui.common.critical": "Kritisk",
"ui.actions.spawn": "Återskapa bil",
"ui.unit.nm": "Newton-meter",
"ui.unit.j": "Joule",
"ui.unit.kPa": "Kilopascal",
"ui.repository.rating": "Betyg",
"ui.repository.last_updated": "Senast uppdaterad",
"ui.repository.option_rating": "Betyg",
"ui.repository.option_title": "Titel",
"ui.repository.filter_top_downloaded": "Mest nedladdade",
"ui.quickrace.selectLevel": "Välj bana",
"ui.quickrace.selectTrack": "Välj layout",
"ui.quickrace.tod.sunset": "Solnedgång",
"ui.quickrace.country": "Land",
"ui.modmanager.numActive": "{{active}} of of {{all}} moddar aktiva",
"ui.modmanager.active": "Aktiv",
"ui.modmanager.deactivateAll": "Avaktivera alla mods",
"ui.modmanager.modname": "Mod namn",
"ui.modmanager.deactivate": "Avaktivera",
"ui.vehicleconfig.licensePlate": "Registreringsskylt",
"ui.apps.categories.info": "Info",
"ui.apps.aicontrol.name": "AI-kontroll",
"ui.apps.engineinfo.name": "Motorinfo",
"ui.apps.json_dump.name": "JSON-dump",
"ui.apps.race_time.name": "Race tid",
"ui.apps.automatic_gears.name": "Automatväxellåda",
"ui.apps.digital_speedometer.name": "Digital hastighetsmätare",
"ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Digital lufthastighetsmätare",
"ui.apps.pitch.name": "Lutning",
"ui.apps.wind.name": "Vind!",
"ui.options.communityTranslations": "Gemenskap översättningar",
"ui.options.currentLanguage": "Nuvarande Språk",
"ui.options.communityTranslationsAckText": "Det finns fler översättningar tillgängliga som har skapats av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvariga för översättningarna på något sätt (som till exempel olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk.",
"ui.options.gearbox": "Växellåda",
"ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Vanligt läge för växellådan",
"ui.options.gameplay.updateTranslations": "Uppdatera Översättningar",
"ui.options.theme.background": "Bakgrundsfärg",
"ui.options.theme.dark": "Mörkt tema",
"ui.options.theme.reset": "Återställ tema",
"ui.options.units.length": "Längd",
"ui.options.units.power": "Kraft",
"ui.options.units.pressure": "Tryck",
"ui.options.graphics.MainMenuBackgroundMode": "Meny backgrund",
"ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Anger maximal upplösning för användargränssnittet. Balans mellan upplösning och prestanda.",
"ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
"ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Texturkvalitet",
"ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Avaktivera skuggor",
"ui.options.audio.hardware": "Hårdvara",
"ui.options.audio.musicVol": "Musik",
"ui.controls.nDevicesDetected": "{{nDevices}} enheter upptäckta",
"ui.controls.availableHardware": "Tillgängliga force feedback-axlar",
"ui.controls.driverWarning": "Varning: om du har problem med vibrationen i din {{productName}}, så kanske du behöver uppdatera till senaste Logitech-drivrutinen.",
"ui.controls.hardware": "Hårdvara",
"ui.controls.usePhoneOrTablet": "Använd din mobil eller surfplatta för att köra!",
"ui.controls.firewallError": "Applikationen verkar blockeras av Windows brandvägg.",
"ui.controls.androidQRCode": "Skanna QR-koden nedan eller klicka på knappen för Android appen.",
"ui.controls.iosQRCode": "Skanna QR-koden nedan eller klicka på knappen för iOS-appen.",
"ui.debug.vehicle.cloneCurrent": "Klona nuvarande",
"ui.debug.renderer.toggleFps": "Växla att visa FPS",
"ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Växla fri kamera",
"ui.faq.useMods.q": "Hur använder jag mods?",
"ui.faq.updateGame.q": "Hur uppdaterar jag spelet?",
"ui.faq.findMods.q": "Vart kan jag hitta mods?",
"ui.performance.recommended": "Rekommenderad",
"ui.performance.orBetter": "eller bättre",
"ui.performance.orEquivalent": "eller lika",
"ui.performance.benchmark.vehicles": "Fordon",
"ui.performance.link.graphicsOptions": "grafikalternativ",
"ui.performance.warnings.oldwin7": "Kör inte 64-bitar version: OS är äldre än Win7 Serivce Pack 1: Vänligen uppdatera windows",
"ui.performance.warnings.lowmem": "8 GB RAM rekommenderas",
"ui.performance.warnings.memused": "Över 80% av ditt systemminne används. Fundera på att stänga ner program eller starta om datorn.",
"ui.performance.warnings.cpu64bits": "64-Bit CPU rekommenderas",
"ui.performance.warnings.geforcemin": "Åtminstone ett GeForce 550 krävs",
"ui.performance.warnings.amdhd": "Åtminstone ett AMD Radeon HD XXX rekommenderas",
"ui.performance.warnings.amdradeon": "Åtminstone ett AMD Radeon R8 krävs",
"ui.changelog": "Ändringslogg",
"ui.scenarios.end.result": "Resultat",
"ui.scenarios.end.result.fail": "Misslyckades",
"ui.campaigns.end.missions": "Uppdrag",
"ui.goals.nomove": "Undvik kollisioner",
"ui.goals.damage": "Skada",
"ui.garage.tabs.load": "Mina bilar",
"ui.garage.tabs.parts": "Delar",
"ui.garage.exit": "Lämna Garage",
"ui.garage.paint.setVal": "Behåll värde",
"ui.garage.save.overwrite": "Namn används av en annan bil. Skriva över?",
"ui.garage.save.enterName": "Vänligen skriv in ett namn",
"ui.garage.save.setDef": "välj som standard fordon",
"ui.garage.photo.camera": "Kamera",
"ui.garage.photo.screenshot": "Ta skärmbild",
"ui.loading.spawn.terrain": "Skyfflar jord",
"ui.loading.spawn.sky": "Formar moln",
"ui.loading.spawn.sound": "Skapar oljud",
"ui.loading.spawn.water": "Häller vatten",
"ui.loading.spawn.lights": "Tänder lyset",
"ui.loading.spawn.groundcover": "Planterar gräs",
"ui.loading.spawn.vehicles": "Varvar motorerna",
"ui.loading.spawn.collada": "Importerar 3D-prylar",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "Så du kan köra som ett proffs i en rak linje? Låt oss se hur du bra du är i kurvor...",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "Vart är du på väg? Test området är åt andra hållet!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Håll dig borta från gräset vore en bra start.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Om du ska färdas så där sakta, behöver du nog inte en bil.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Jag ser en fallen kon... det betyder du körde utanför spåret!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Vårt försäkringsbolag kommer inte tycka om detta.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "Bilar brukar svänga sämre när man kört in i väggar.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Övning 6: Enkelt lopp",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Jag måste medge, det där var coolt.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Er, måste vi gå tillbaka till lektion nummer ett?",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "Bilen har en V8-motor med massor av kraft... använd det!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "Kallar du det där för att drifta? Du behöver mer fart och snedställning! Dina poäng: {{score}}",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Backa sakta och koppla på släpen",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Du kraschade din bil",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Du skadade din bil",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Snyggt jobbat! Din tid: {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Du kraschade din bil",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Stoppa trucken",
"scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Snyggt! Din tid: {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Du fastnade",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Suveränt! Din tid: {{timeLimit}}",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Den misstänkte kom undan",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Du kraschade din bil",
"scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Stoppa den misstänkte!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Förstörd!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Nice! Din tid: {{time}}",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg": "Flydde!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg": "Förstörd!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg": "Stoppa den misstänkte!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Flydde!",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg": "Stoppa den misstänkte!",
"scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "Detta test skickar dig över en serie små hopp i en Ibishu Covet. Rätt hastighet gör all skillnad.",
"scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Du tog för länge...",
"scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Härligt! Din hastighet: {{speed}} km/h",
"scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Du förlora!",
"scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Underbart! Din hastighet: {{speed}} km/h",
"scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Du förlora!",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "du använde mer än {{timeLimit}} sekunder",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Du träffade någonting",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Du använde mer än {{timeLimit}} sekunder",
"scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Tiden är ute! Försök igen med en högre hastighet",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Tiden är ute! Försök igen med en högre hastighet",
"scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Full bana",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "Du använde mer än {{timeLimit}}sekunder",
"scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Tiden är ute! Försök igen med en högre hastighet",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Rally till hamnen",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "För långsam, du använde mer än {{timeLimit}} sekunder för att komma till kontrollpunkten",
"scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Den misstänkte kom undan",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Du körde fel håll",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Bra försök!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Kanon",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Använd en kraftfull gammal kanon för att förstöra en gammal rostig bil.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Du förstörde bilen på {{timeStr}}",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Snygg träff!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "Du föll bara {{altitude}} m och behöver åtminstone 30 m",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder på dig",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Bra försök",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Motorväg",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Du måste korsa vägspärrningen",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Vägspärrningen passerad",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "använde mer än {{timeLimit}} sekunder",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Du rörde inte på dig inom 10 sekunder",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Snyggt!",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "Du misslyckade hoppet",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Snyggt hopp",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Fordonet knuffades inte av klippan.",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Du fick inte båda fordonen nedför klippan",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Båda fordonen har fallit",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder på dig",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder på dig",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Du misslyckades att träffa väggen",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg": "Whoa! Mår du bra? Det är inte meningen för dig att falla av, var försiktig!",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg": "Snyggt jobbat. Du vann ${{reward}}",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.fail.msg": "Är det allt du har?",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg": "Jag är säker på att du kan göra bättre än så",
"scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Ska du låta han komma undan med det där?",
"scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Du misslyckades",
"quickrace.gridmap.slalom.title": "Slalomtest",
"quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Ett race på grusväg genom öns igenväxta djungel, som avslutas i den övergivna hamnen.",
"quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Kort Racerbana",
"quickrace.small_island.rally1.title": "Blandad Bana 1",
"quickrace.small_island.rally3.title": "Blandad Bana 3",
"campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Gratulerar!",
"campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Fjädring",
"campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Hopp",
"campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Gummisnodd",
"campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading": "Gratulerar!",