lv.json

{
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Lietotāja interfeisa process laikā neatbildēja.\nTā var gadīties, ja Antivīruss bloķē BeamNG.drive.ui.exe lietotni.\n\nJūs varat iegūt papildus palīdzību šeit:\n\nhttps://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n\nVai vēlaties atvērt šo adresi savā pārlūkprogrammā?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Lietotāja interfeisa process nereaģē",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "https://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Izveidot tukšu apvidu",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Eksportēt apvidus augstuma karti",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Eksportēt uz COLLADA...",
    "engine.editor.menu.file": "Fails",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importēt apvida augstuma karti",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Jauns līmenis",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Atvērt līmeni...",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Spēlēt līmenī",
    "engine.editor.menu.quit": "Iziet",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Saglabāt līmeni",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Saglabāt līmeni kā...",
    "engine.invalidUserpath.title": "Nederīgs lietotāja ceļš (UserPath)",
    "engine.levelModified.msg": "Līmenis ticis izmainīts redaktorā. Saglabāt izmaiņas?",
    "engine.levelModified.title": "Līmenis pārveidots",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Kļūda",
    "engine.resourceMissing": "Neizdevās izveidot resursu (vai fails ir pazudis?): ",
    "engine.welcome": "Laipni lūgts BeamNG.drive latviešu valodā :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Lūdzu izejiet no misijas redaktora, lai pārslēgtos uz pilnekrānu.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Lūdzu izejiet no grafiskā interfeisa redaktora, lai pārslēgtu uz pilnekrānu.",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Salauzt visas laušanas grupas",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Salauzt visas eņģes",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Izlaist gaisu no riepām",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Uzspridzināt transportlīdzekli",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Aizdedzināt mezglu",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Aizdedzināt mašīnu",
    "ui.appselect.add": "Pievienot lietotni",
    "ui.appselect.apps": "Lietotnes",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Nezināms",
    "ui.appselect.categories.utility": "Lietderība",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Automobiļa vadība",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Informācija par automobili",
    "ui.appselect.deselectAll": "Atcelt izvēles",
    "ui.appselect.done": "Gatavs",
    "ui.appselect.downloadMore": "Lejuplādēt vairāk!",
    "ui.appselect.filters": "Filtri",
    "ui.appselect.official": "Oficiāls",
    "ui.appselect.reset": "Pārlikt izkārtojumu",
    "ui.appselect.search": "Meklēt",
    "ui.appselect.selectAll": "Izvēlēties visu",
    "ui.colorpicker.brightness": "Spilgtums",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Hromējums",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Pievienot krāsu paletei",
    "ui.colorpicker.color": "Krāsa",
    "ui.colorpicker.saturation": "Piesātinājums",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Koncepta mākslinieki - 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Atbalsta dienests",
    "ui.credits.environmentArtists": "Vides mākslinieki",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Padarīts iespējams pateicoties",
    "ui.credits.organization": "Organizācija",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Mūsu lieliskā kopiena",
    "ui.credits.programmers": "Programmētāji",
    "ui.credits.qa": "Kvalitātes kontrole",
    "ui.credits.sound": "Skaņa",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Īpaša pateicība",
    "ui.credits.sysops": "Sistēmas operācijas",
    "ui.credits.ui": "Lietotāja interfeiss",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Transportlīdzekļu dizaineri",
    "ui.dashboard.apps": "Lietotnes",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Audio atkļūdošana",
    "ui.dashboard.controls": "Kontrole",
    "ui.dashboard.credits": "Autori",
    "ui.dashboard.debug": "Atkļūdošana",
    "ui.dashboard.drive": "Braukt",
    "ui.dashboard.environment": "Vide",
    "ui.dashboard.feedback": "Atsauksmes",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Jauns detaļu atlasītājs",
    "ui.dashboard.help": "Palīdzība",
    "ui.dashboard.levels": "Līmeņi",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Galvenā izvēlne",
    "ui.dashboard.mods": "Modifikācijas",
    "ui.dashboard.options": "Opcijas",
    "ui.dashboard.performance": "Veiktspēja",
    "ui.dashboard.photomode": "Foto režīms",
    "ui.dashboard.play": "Spēlēt",
    "ui.dashboard.quit": "Iziet no spēles",
    "ui.dashboard.scenarios": "Scenāriji",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Automobiļa konfigurācija",
    "ui.dashboard.vehicles": "Transportlīdzekļi",
    "ui.debug.effects": "Efekti",
    "ui.debug.effects.fov": "Redzeslauks",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Ieslēgt brīvo kameru",
    "ui.debug.renderer": "Attēlotājs",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Atslēgt ēnas",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Vizualizācija",
    "ui.debug.terrain": "Apvidus",
    "ui.debug.userInterface": "Lietotāja interfeiss",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Ieslēgt JS atkļūdošanas žurnālus",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Staru caurspīdība",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Staru vizualizācija",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Gravitācijas centrs",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Atstāt tikai pašreizējo",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Pārlādēt visus objektus",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Noņemt visu",
    "ui.environment.day": "Diena",
    "ui.environment.earth": "Zeme",
    "ui.environment.environment": "Vide",
    "ui.environment.fogDensity": "Miglas blīvums",
    "ui.environment.gravity": "Gravitācija",
    "ui.environment.jupiter": "Jupiters",
    "ui.environment.mars": "Marss",
    "ui.environment.mercury": "Merkurs",
    "ui.environment.moon": "Mēness",
    "ui.environment.negativeEarth": "Apgriezta Zeme",
    "ui.environment.neptune": "Neptūns",
    "ui.environment.night": "Nakts",
    "ui.environment.pluto": "Plutons",
    "ui.environment.realtime": "Reāllaiks",
    "ui.environment.saturn": "Saturns",
    "ui.environment.scale": "Mērogs",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Simulācijas ātrums",
    "ui.environment.sun": "Saule",
    "ui.environment.time": "Laiks",
    "ui.environment.timeOfDay": "Dienas laiks",
    "ui.environment.venus": "Venera",
    "ui.environment.weather": "Laikapstākļi",
    "ui.environment.windSpeed": "Vēja ātrums",
    "ui.environment.zeroGravity": "Bezsvara stāvoklis",
    "ui.feedback.clear": "Notīrīt",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Lūdzu šeit pievienojiet ziņu",
    "ui.feedback.submit": "Iesniegt",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Veci ceļi ar izcilņiem, asfalta ielāpiem un nelīdzenu virsmu ierobežos ātrumu pagriezienos. Jums vajadzēs pielāgot braukšanas ātrumu atkarībā no ceļa stāvokļa.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Ja redzat zilus dūmus nākam ārā no izpūtēja, tiek sadedzināta eļļa, norādot virzuļu gredzenu bojājumus.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "Pēc gariem braucieniem Jūsu automobilim var beigties degviela. Neaizmirstiet aplūkot degvielas rādītāju!",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Jūs varat izvēlēties un pielāgot savu standarta automobili: vienkārši dodieties uz Garāžu!",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Kad brauciet līkumā, izmantojot klaviatūru, atkārtoti spiediet [action=steer_left] vai [action=steer_right], lai labāk kontrolētu stūrēšanas leņķi un izvairītos no nepietiekamas pagriežamības.",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Jūs varat pielāgot numurzīmes tekstu Detaļu Atlasītājā [action=parts_selector].",
    "ui.hints.delicateCars": "Daži automobiļi nav paredzēti ātrai braukšanai vai braukšanai smagos apstākļos. Neaizmirstiet apskatīt temperatūras rādītājus!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Jūs varat braukt naktī, izmainot uzstādījumus \"Vide\" izvēlnē.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Lietojiet motora bremzi, kad brauciet lejā no kalna piekrāmētā kravas automašīnās. Citādi, bremzes var iziet no ierindas.",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Jūs varat sagrābt automobiļa detaļas, turot [action=grabNodeToggle] un tad velkot ar peles palīdzību.",
    "ui.hints.moonGravity": "Jūs varat simulēt Mēness gravitāciju izvēlnē \"Vide\".",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Daudzi automobiļi nav piemēroti ātrākai braukšanai vai sacīkstēm savā standarta konfigurācijā. Pēc-pirkuma uzlabojumi ir pieejami Detaļu Izvēlē [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Daži vecāki automobiļi var aizdegties pēc avārijas, bet moderni auto ir daudz drošāki.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Foto režīma izvēlne piedāvā plašāku kontroli pār kameru un opciju tiešai attēla augšupielādei uz BeamNG serveriem.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Ja Jums patīk fotogrāfēt savu auto, Jūs varat izmantot [action=hide_ui], lai paslēptu lietotāja interfeisu, un tad [action=publishScreenShot], lai augšupielādētu attēlu.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Turiet [action=movefast] ātrākai kameras kustībai (visām kamerām tas nedarbojas).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Ātrākai stūrēšanas reakcijai, pamēģiniet dažādus filtrus priekš [action=steer_left] un [action=steer_right] saistījumiem.",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Sacīkšu bremzes zaudē efektivitāti, kad ir pārāk aukstas.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Ja Jūsu automobilis iestrēgst, nospiediet [action=recover_vehicle], lai to atjaunotu.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Padariet savu automobili ātrāku, izņemot lieko svaru, piemēram, aizmugurējos sēdekļus, izmantojot detaļu atlasītāju [action=parts_selector].",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Jūs varat saglabāt savu transportlīdzekli šeit [action=saveHome] un vēlāk to atjaunot ar [action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Lai redzētu paša izveidotās automobiļu konfigurācijas izvēlnē, iespējojiet Opcijas > Spēles process > Parādīt savas auto konfigurācijas.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Apbrīno fiziku palēlinājumā lietojot [action=slow_motion] un [action=faster_motion].",
    "ui.hints.smokingWheels": "Ja no riteņu arkām nāk ārā dūmi, ļoti iespējams, ka pārkarsušas bremzes.",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Jūs varat pārvietoties pa izvēlni, izmantojot kontrolieri [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Ne visas riepas ir paredzētas ātrai braukšanai un smagām kravām. Daļa var uzsprāgt braucot pa nelīdzenu ceļu lielā ātrumā.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Ja Jūsu automobilis ir aprīkots ar miglas lukturiem, Jūs varat tos ieslēgt izmantojot [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.towTrailer": "Lai vilktu piekabi ar savu smago mašīnu: izveidojiet smago mašīnu un piekabi  [action=vehicle_selector], piebrauciet pie piekabes un spiediet  [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Jūs varat pielāgot riepu spiedienu, novietojumu un citus parametrus \"Tūnings\" izvēlnē [action=parts_selector].",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Vai Jūs zinājāt, ka vairumam transportlīdzekļu ir strādājoši pagriezienu rādītāji? Tā tas ir arī BeamNG.drive! Izmantojiet [action=toggle_left_signal] un [action=toggle_right_signal] lai tos aktivizētu.",
    "ui.launcher.test": "Sveiki, pasaule!",
    "ui.levelselect.authors": "Autors(i)",
    "ui.levelselect.biome": "Bioma",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Izvēlieties izvietošanas vietu",
    "ui.levelselect.description": "Apraksts",
    "ui.levelselect.features": "Iespējas",
    "ui.levelselect.play": "Spēlēt",
    "ui.levelselect.size": "Izmērs",
    "ui.levelselect.spawn": "Izvietoties",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Izvietošanas punkti",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Piemērots priekš",
    "ui.levelselect.title": "Brīva braukšana",
    "ui.mainmenu.background.back": "ATPAKAĻ",
    "ui.mainmenu.credits": "AUTORI",
    "ui.mainmenu.exit": "IZIET",
    "ui.mainmenu.garage": "GARĀŽA",
    "ui.mainmenu.help": "PALĪDZĪBA",
    "ui.mainmenu.mods": "MODIFIKĀCIJAS",
    "ui.mainmenu.news": "ZIŅAS",
    "ui.mainmenu.options": "OPCIJAS",
    "ui.mainmenu.play": "SPĒLĒT",
    "ui.mainmenu.repo": "Krātuve",
    "ui.modmanager.modmanager": "Modifikāciju Pārvaldnieks",
    "ui.options.audio": "Audio",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Audio Ierīce",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Efektu skaļums.",
    "ui.options.audio.masterVol": "Kopējais skaļums.",
    "ui.options.audio.mute": "Izslēgt skaņu",
    "ui.options.camera": "Kamera",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Ieslēgt jaunus vai pielāgotus režīmus",
    "ui.options.camera.relaxation": "Atslābums",
    "ui.options.gameplay": "Spēles process",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Iestatīt pašreizējo automobili kā standarta",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Spēle",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Vairāklietotāju režīms",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Noņemt stūri",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Sākt ar iepriekš iesildītām sacīkšu bremzēm",
    "ui.options.graphics": "Grafika",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Nolīdzināšana",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dinamiskais atspulgs",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Piezīme - Sejas uz katru atjauninājumu var būt ļoti grafiski intensīvas. Ja Jūs saskaraties ar veiktspējas problēmām, apsverat iespēju samazināt šo",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detaļas",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Attālums",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Sejas uz atjauninājumu",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Tekstūras izmērs",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Apgaismojuma Kvalitāte",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Pēcapstrādes kvalitāte",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Gaismas stari",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Nolīdzināšana",
    "ui.options.graphics.display": "Displejs",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "FPS ierobežotājs",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "Pilnekrāns",
    "ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Zāles blīvums",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Kvalitāte",
    "ui.options.graphics.postfx": "Pēcapstrāde",
    "ui.options.graphics.resolution": "Izšķirtspēja",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Lietotāja interfeisa maksimālā izšķirtspēja",
    "ui.options.graphics.vsync": "Vertikālā sinhronizācija",
    "ui.options.options": "Opcijas",
    "ui.options.physics": "Fizika",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Atspējot Transportlīdzekļu Sadursmes",
    "ui.options.theme.accent": "Akcents",
    "ui.options.units.dateFormat": "Datuma formāts",
    "ui.options.units.energy": "Enerģija",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Degvielas patēriņš",
    "ui.options.units.temperature": "Temperatūra",
    "ui.options.units.torque": "Griezes moments",
    "ui.options.units.volume": "Skaļums",
    "ui.options.units.weight": "Svars",
    "ui.options.userInterface": "Lietotāja interfeiss",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Ieslēgt papildus funkcijas",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Automātiski saglabāt automobili garāžā",
    "ui.options.userInterface.language": "Valoda",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Parādīt savas auto konfigurācijas izvēlnē",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Paplašināti attēla iestatījumi",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Kameras ātrums",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Maksimāls tāluma aizmiglojums",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Fokusa attālums (Maks.)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Fokusa attālums (Min)",
    "ui.photomode.fov": "Redzeslauks",
    "ui.photomode.postfx": "Pēcapstrāde",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Pamest Foto režīmu",
    "ui.photomode.roll": "Pagriezt",
    "ui.photomode.takeScreen": "Uztaisīt ekrānuzņēmumu",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Uztaisīt lielu ekrānuzņēmumu",
    "ui.playmodes.campaigns": "Kampaņa",
    "ui.playmodes.freeroam": "Brīva braukšana",
    "ui.playmodes.scenarios": "Scenāriji",
    "ui.vehicleconfig.color": "Krāsa",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Faila nosaukums",
    "ui.vehicleconfig.load": "Ielādēt",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Lūdzu turiet kursoru virs lietotāja interfeisa kamēr rakstāt, lai pārliecinātos, ka klaviatūras ievade ir vērsta uz to",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Pārrakstīt",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Detaļas",
    "ui.vehicleconfig.save": "Saglabāt",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Tūnings",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Transportlīdzekļa pielāgošana"
}