Linter for gettext files (*.po)

Created to help the translation of official Python docs in French: https://github.com/python/python-docs-fr

Il faut demander aux traducteurs s'ils n'ont pas de pot quand ils traduisent, maintenant ils ont padpo… :smile: :laughing: :stuck_out_tongue_winking_eye: :joy: (note : il était tard le soir quand j'ai trouvé le nom).

BSD 3-clause

Pull request are welcome.

Poutils (.po utils) is a metapackage to easily install useful Python tools to use with po files and padpo is a part of it! Go check out Poutils to discover the other tools!

Using the activated virtual environment created during the installation:

For a local input file:

padpo --input-path a_file.po

or for a local input directory:

padpo --input-path a_directory_containing_po_files

or for a pull request in python-docs-fr repository (here pull request #978)

padpo --python-docs-fr 978

or for a pull request in a GitHub repository (here python/python-docs-fr/pull/978)

padpo --github python/python-docs-fr/pull/978

By default, the output is colorless, and formatted like GCC messages. You can use -c or --color option to get a colored output.

pip install padpo

1. Install dependencies

   poetry install

   Note: this uses poetry that you can get here: https://poetry.eustace.io/docs/

2. Use virtual environment$

   poetry shell

./deliver.sh

• use pygrammalecte v1.3.0
• use GitHub Actions

• use pygrammalecte default message for spelling errors

• use pygrammalecte
• add continuous integration
• fix #12, #13, #14, #15, #17, #18, #20
• add --color CLI option to get a colored output (default is colorless)

• add --version CLI option to display the current version of padpo
• --input-path CLI option now accepts several paths as in padpo --input-path file1.po file2.po directory1 directory2 or padpo -i file1.po file2.po directory1 directory2

• check errors against defined glossaries

• check spelling errors with grammalecte
• tag releases!

• use poetry: https://poetry.eustace.io/docs/
• add some tests with tox and pytests
• fix some false positive issues with grammalecte