Wrong italian translation of "characters": ~personaggio~ instead of *caratteri*

[ldeluigi]

In these two localized messages the italian translation is wrong: personaggio means character in a performance, like theatre or cinema. If you want to translate character like in text you should say "carattere" (singular) or "caratteri" (plural).

Wrong:

shieldy/src/helpers/localizations.ts

Line 770 in ba53615

', prego, riconosci il personaggio qui sotto entro il tempo prestabilito, altrimenti verrai kickato. Grazie!',

Fixed:
, prego, riconosci i caratteri mostrati entro il tempo prestabilito, altrimenti verrai kickato. Grazie!
Wrong:

shieldy/src/helpers/localizations.ts

Line 195 in ba53615

"Prego, seleziona uno dei seguenti test per i nuovi utenti:\\n\\n• Semplice — Il bot chiederà di inviare un qualunque messaggio in chat\\n• Bottone — Il bot chiederà di premere un pulsante\\n• Numeri — il bot ti chiederà di risolvere una semplice operazione aritmetica\\n• Immagine — il bot ti chiederà di riconoscere un personaggio in un'immagine",

Fixed:
Prego, seleziona uno dei seguenti test per i nuovi utenti:\\n\\n• Semplice — Il bot chiederà di inviare un qualunque messaggio in chat\\n• Bottone — Il bot chiederà di premere un pulsante\\n• Numeri — il bot ti chiederà di risolvere una semplice operazione aritmetica\\n• Immagine — il bot ti chiederà di riconoscere dei caratteri in un'immagine