herbe de la pampa
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| herbe de la pampa | herbes de la pampa |
| \ɛʁb də la pɑ̃.pa\ | |
herbe de la pampa \ɛʁb də la pɑ̃.pa\ féminin
.jpg)
- (Botanique) Poaceae (graminée) de grande taille endémique d’Amérique du Sud. Son appellation latine binomiale est : Cortaderia selloana, le genre Cortaderia fourni aussi d’autres plantes d’aspect identique.
[…], nous dirons que des rosettes de saxifrages du type Aizon voisineront à 5 cm, tandis que d’énormes plantes comme les bocconias, les rhubarbes décoratives ou certaines ombellifères et gigantesques graminées, communément appelées « herbes de la Pampa », groupées par trois sur une pelouse, seront distantes d’un mètre, […].
— (Jacques de Wailly, Espaces verts : structures et technique, Éditions Eyrolles, 1954, page 272)Il suffit pour s’en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l’on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland.
— (François Lapoix, Sauver la ville : écologie du milieu urbain, Éditions Sang de la terre, 1990, chapitre 4)Le tout resplendit, enlaçant des rocs datant de la préhistoire et en jaillissent des herbes de la pampa qui se terminent par de majestueux plumeaux blancs.
— (Auguste Le Breton, Monsieur Crabe, Editions du Rocher, 1995, page 32)Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d’herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.
— (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3)Mais dans l’angle opposé du terrain vague se dressait une floraison encore plus luxuriante d’herbe de la pampa, qui servait de protection à ce qui se trouvait au-delà.
— (Alan Warner , Le dernier paradis de Manolo, Éd. Christian Bourgois, 2011)
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- herbe de la pampa sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cortaderia selloana (wikispecies)
- Allemand : Silber-Pampasgras (de)
- Anglais : pampas grass (en) neutre
- Espagnol : hierba de las Pampas (es) féminin