diverger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]diverger \di.vɛʁ.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’écarter de plus en plus l’un de l’autre.
Ces deux lignes divergent. - Une direction qui diverge d’une autre.
Ces deux courants, ces deux routes divergent.
Ces sentiers sont d'abord parallèles, puis ils divergent.
— (Gramemo Officiel)
- Être en désaccord, s'opposer.
Leurs opinions divergent sur ce point de doctrine.
depuis que la coalition d’extrême droite dirigée par Giorgia Meloni a pris le pouvoir en octobre 2022, la liberté de la presse a été soumise à une pression croissante, avec des attaques et des violations sans précédent, souvent initiées par des hommes politiques dans le but de marginaliser et de faire taire les opinions divergentes»
— (Charles Szumski, Magnus Lund Nielsen et Simone Cantarini, EURACTIV Italie, traduits par Marine Beguin, Après les critiques sur les restrictions de la liberté de la presse en Italie, Giorgia Meloni riposte, EURACTIV France à Bruxelles, 2 aout 2024)
- (Nucléaire) Se dit de l’entrée d’une réaction nucléaire dans une phase où celle-ci s’auto-entretient, au lieu d’être soutenue par les opérateurs.
Enrico Fermi fait diverger le premier réacteur nucléaire appelé à l'époque pile atomique en 1942 : il réalise la première réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée.
— (https://science-energie.chez-alice.fr/energie/nucl.htm)
- (Mathématiques) Ne pas converger.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : diverge (en)
- Croate : razilaziti se (hr)
- Haut-sorabe : diwergěrować (hsb), diwergować (hsb)
- Ido : divergar (io)
- Indonésien : bias (id), membias (id)
- Italien : divergere (it)
- Norvégien (bokmål) : fjerne seg fra hverandre (no)
- Same du Nord : sierranit (*)
2. Être en désaccord, s'opposer.
- Allemand : uneinig sein (de), uneins sein (de)
- Anglais : differ (en)
- Croate : razilaziti se (hr)
- Norvégien (bokmål) : være uenig (no)
- Shingazidja : ukhitalifiana (*), ≈ sur uhitlafiana (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « diverger [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « diverger [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « diverger [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « diverger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « diverger [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- diverger sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diverger), mais l’article a pu être modifié depuis.