de bon matin
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]Adverbe |
---|
de bon matin \də bɔ̃ ma.tɛ̃\ |
de bon matin \də bɔ̃ ma.tɛ̃\
- Tôt le matin.
Un lundi, de bon matin, un homme se lève. Il se lave les dents, s’habille d’un costume gris et d’une chemise blanche puis emporte les clés de sa voiture.
— (Louis Lepron, Souffrance au travail : « De bon matin », il tue deux collègues, Rue89, 3 octobre 2011)Malgré que j'eusse recommandé à la malade de ne pas s'exposer au froid, elle eut l'imprudence de sortir de bon matin, le 24, deux jour après que j'eus pris congé d'elle, pour aller chercher des choux dans un jardin.
— (M. Baumes, Annales de la société de Médecine-pratique de Montpellier, 1806)Il avait mandé les décurions et les principaux magistrats des villes municipales ; ils vinrent de bon matin à sa maison de campagne , mais Antoine se tint au lit jusqu'à neuf heures.
— (Marcus Tullius Cicero, traduction de Mongault, Lettres de Cicéron à Atticus, Lettre XIII dans Œuvres complètes de M.T. Cicéron, volume 19, 1817)La plupart de ces petits mammifères étant nocturnes, il faut tendre les pièges le soir et les visiter de bon matin.
— (Dr E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et réunir en collections les mammifères », dans la Feuille des jeunes Naturalistes, no 124 du 1er février 1881, Paris : chez Adrien Dollfus, 11e année, 1880-1881, p. 46)Toutes les fleurs des prés sont épanouies / Et les papillons, levés de bon matin / Voltigent sur les fleurs embaumées / Feront bleuir sous le soleil leurs ailes de satin.
— (Boromir Dalma, Midi… Terre de Beauté , 1932)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : u rano jutro (hr)
- Italien : di buon mattino (it)
- Sicilien : matinu (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « de bon matin [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « de bon matin [Prononciation ?] »