ĉevalo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : cxevalo, chevalo

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ĉeval (« cheval ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ĉevalo \t͡ʃe.ˈva.lo\	ĉevaloj \t͡ʃe.ˈva.loj\
Accusatif	ĉevalon \t͡ʃe.ˈva.lon\	ĉevalojn \t͡ʃe.ˈva.lojn\

Ĉevalo (« Un cheval »).

ĉevalo \t͡ʃe.ˈva.lo\

1. (Zoologie) Cheval.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• balancĉevalo : cheval à bascule
• batalĉevalo : destrier
• kurĉevalo : cheval de course
• tirĉevalo : cheval de trait
• ĉevalaĉo : canasson
• ĉevalpovo : cheval-vapeur
• ĉevala : chevalin/chevaline
• ĉevalejo : écurie
• surĉevaliĝi : monter à cheval
• deĉevaliĝi : descendre de cheval

Hyperonymes

• Klaso: mamulo : mammifère
• Ordo: neparhufulo : périssodactyle
• Familio: ekvedo : équidé

Hyponymes

• virĉevalo : étalon
• ĉevalino : jument
• ĉevalido ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : jeune cheval
  • virĉevalido : poulain
  • ĉevalidino : pouliche

Méronymes

• ĉevalaĵo : du cheval, viande de cheval

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus cheval en espéranto

Pièces des échecs en espéranto

Roi	Dame	Fou	Cavalier	Tour	Pion
reĝo	damo	kuriero	ĉevalo	turo	peono

Proverbes et phrases toutes faites

• rajdi sur ĉevalo, oni ne lernas sen fali

Vocabulaire apparenté par le sens

• ambli : ambler
• galopo : galop
  • galopi : galoper
• hipodromo (mot-racine 2OA ) : hipodrome
• paŝi marcher
• stalo étable, écurie
• troti (mot-racine UV ) : trotter

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ĉevalo [t͡ʃe.ˈvaː.lo] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĉevalo [t̪͡ʃe.ˈva.lo] »
• France (Toulouse) : écouter « ĉevalo [t̪͡ʃe.ˈva.l̪o] »

Voir aussi

• ĉevalo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ĉevalo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĉevalo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ĉeval-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).