nat

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : NAT, Nat, nát, nät, nạt, nať, nåt

Conventions internationales

Symbole

nat

(Linguistique) Code ISO 639-3 du hungworo.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: nat, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nat	nats
\nat\

nat \nat\ masculin

(Mythologie, Religion) Esprit vénéré au Myanmar depuis l’Antiquité, en parallèle avec le bouddhisme (il en existe trente-sept).
- Tout de même, j’avais envie de voir la pagode de Sule, on va comprendre pourquoi. Elle n’a pas la pureté altière du Shwedagon. [...] Sans doute elle renferme, comme il se doit, plusieurs châsses et des centaines de bouddhas aux yeux baissés, mais en réalité elle est sous l’influence des nat. — (Christine Jordis, Promenades en terre bouddhiste, Éditions du Seuil, 2004, page 52)
- Aujourd’hui, je sais pourquoi je n’en ai pas parlé à ce moment-là : un Nat m’en a empêché. Il savait que ce pays-là, il fallait que j’y aille seul. Il m’attendait. — (Christophe Ono-dit-Biot, Birmane, Plon, 2007, réédition Pocket, 2008, page 19)

Dérivés

nat-kadaw

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

nat sur l’encyclopédie Wikipédia

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	nat	natter
Défini	natten	natterne

nat \Prononciation ?\ commun

Nuit.

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

nat \nat\ féminin

Nuit.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Valgrisenche.

Variantes dialectales

nâ (valdôtain d’Introd)
natte (valdôtain de Courmayeur)
né (valdôtain de Valtournenche)
net (valdôtain de Brusson, Montjovet)
nét (valdôtain d’Arnad)
nîte (valdôtain de Charvensod),

Références

Glossaire du valdôtain

Néerlandais

Étymologie

Depuis le dixième siècle: vieux néerlandais nat, ce qui descend du proto-germanique *nata- "mouillé". Une reconstruction proto-indo-européene est incertaine.^[1]

Adjectif


Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	nat \nɑt\	natter \ˈnɑ.tər\	natst \nɑtst\
Forme déclinée	natte \ˈnɑ.tə\	nattere \ˈnɑ.tə.rə\	natste \ˈnɑt.stə\
Forme partitive	nats \nɑts\	natters \ˈnɑ.tərs\	—

nat \nɑt\

Mouillé, humide.
- (Industrie) het "natte" gedeelte van de lijn : la partie "humide" de la ligne.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[2] :

98,8 % des Flamands,
98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « nat [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nat [Prononciation ?] »

Références

↑ Etymologiebank (nl)
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Oirata

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nat \nat\

Se lever.

Variantes

nate

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012