agglutination

Français

Étymologie

Du latin agglutinatio, dérivé du verbe agglutinare, (« coller, accoler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
agglutination	agglutinations
\a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\

agglutination \a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’agglutiner, de s’agglutiner.
   • Le présent mémoire examine l’agglutination d’hématies tannées traitées par deux antigènes successivement. — (Institut Pasteur (Paris, France), Centre national de la recherche scientifique (France), Annales de l’Institut Pasteur: Volume 102, 1962)
   • L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand). — (X. Bossuyt, J.-M. Boeynaems, Repères en diagnostic de laboratoire, page 100)
2. (Linguistique) Procédé qui consiste à former des mots nouveaux ou des formes de mots nouvelles en leur adjoignant des éléments qui avaient d’abord une existence indépendante.
   • C’est par agglutination que l’ierre est devenu lierre et qu’un ombril est devenu un nombril.

Variantes orthographiques

• aglutination

Traductions

• Allemand : Agglutination (de)
• Anglais : agglutination (en)
• Catalan : aglutinació (ca)
• Croate : gomilanje (hr), dodatak (hr), aglutinacija (hr), zgrušavanje (hr)
• Espagnol : aglutinación (es)
• Finnois : liimaus (fi), agglutinaatio (fi)
• Gallo : amochonement (*), amoucelement (*)
• Italien : agglutinazione (it) féminin
• Occitan : aglutinacion (oc)
• Russe : агглютинация (ru)
• Ukrainien : аглютинація (uk) féminin, аглютинування (uk) neutre

Prononciation

• La prononciation \a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• France (Lyon) : écouter « agglutination [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « agglutination [Prononciation ?] »

Voir aussi

• agglutination sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agglutination), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agglutination \Prononciation ?\	agglutinations \Prononciation ?\

agglutination

1. Agglutination.

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « agglutination [Prononciation ?] » (niveau moyen)