« пост » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 28 novembre 2023 à 21:36

(Nom 1) Du vieux slave постъ, postъ qui donne le tchèque půst, le polonais post, пост en russe.

(Nom 2) De l’italien posto.

пост \Prononciation ?\ masculin

пост \Prononciation ?\ masculin

(Nom 1) Du vieux slave постъ, postъ qui donne le tchèque půst, le polonais post, пост en bulgare.

(Nom 2) De l’italien posto.

пост \Prononciation ?\ masculin

Jeûne.
- Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие. — (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)
  Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.

пост \Prononciation ?\ masculin

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 # [[poste|Poste]] (charge).
 # [[poste|Poste]] (lieu où on exerce sa charge).
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|||lang=bg|audio=LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-пост.wav}}
 === {{S|anagrammes}} ===
@@ Ligne 26 : / Ligne 29 : @@
 === {{S|nom|ru|num=1}} ===
+{{ru-déclm|rad1=пост|A=b|cl=1b}}
 '''пост''' {{pron||bg}} {{m}}
-# [[jeûne|Jeûne]].
+# [[jeûne#fr|Jeûne]].
+#*{{exemple|lang=ru|Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в '''посту''' в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие.|Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.|source={{w|Nikolaï Leskov}}, «Грабеж», 1887}}
 === {{S|nom|ru|num=2}} ===
+{{ru-déclm|rad1=пост|A=b|cl=1b}}
 '''пост''' {{pron||bg}} {{m}}
 # [[poste|Poste]] (charge).
 # [[poste|Poste]] (lieu où on exerce sa charge).
+=== {{S|prononciation}} ===
-[[bg:пост]]
+* {{écouter|lang=ru|Russie (Saint-Pétersbourg)|audio=LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пост.wav}}
-[[chr:пост]]
-[[de:пост]]
-[[en:пост]]
-[[et:пост]]
-[[fi:пост]]
-[[hu:пост]]
-[[io:пост]]
-[[mg:пост]]
-[[ru:пост]]
-[[sv:пост]]
-[[zh:пост]]