koti

Suomi

Substantiivi

koti (5-F)

1. asunto, talo tai muu asumus, jossa joku itse asuu

   Perheen yhteinen koti.

   Kodissa asutaan.

   Monet viihtyvät kodissaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkot̪i/, [ˈko̞t̪i]

• tavutus: ko‧ti

Etymologia

johdos sanasta kota. Muoto koti on abstrahoitunut taivutusmuodosta kodissa ’kotain piirissä’.

Käännökset

1. asunto, talo tai muu asumus

albania: shtëpi arabia: بيت (bait) m. azeri: ev bulgaria: дом m. englanti: home espanja: casa f., hogar m. hollanti: thuis n. ido: hemo islanti: hús italia: casa f. krimintataari: üy kroaatti: dom m. latina: domus f. latvia: māja f. liivi: kuod norja: hjem n.

pohjoissaame: ruoktu portugali: casa f. puola: dom m. ranska: foyer m., (talo) maison f. romania: casă f. ruotsi: hem saksa: Heim n., Haus n., Zuhause n. tanska: hjem tšekki: domov m., dům turkki: ev unkari: otthon uzbekki: uy venäjä: дом m. (dom) vepsä: kodi viro: kodu võro: kodo

Liittyvät sanat

asumisyksikkö, kodinlämpö, kotoa, kotona, lapsuuden koti, piha

Synonyymit

• hima, himatsu, himppa, kämppä, koto, kotsa

Johdokset

• adjektiivit: kodikas, koditon, kotikutoinen, kotimainen, kotipolttoinen, kotitaloudellinen, kotitekoinen, kotoinen
• adverbit: kotiinpäin
• substantiivit: kotiuttaja, kotiutuminen, kotiutus, kotouttaja, kotoutuminen
• verbit: kotiuttaa, kotiutua, kotoisa, kotoistaa, kotouttaa

Yhdyssanat

alkukoti, elintasokoti, ensikoti, hoitokoti, hoivakoti, isänkoti, kansankoti, kasvatuskoti, kesäkoti, kodinhaltija, kodinhengetär, kodinhoitaja, kodinhoito, kodinkone, kodinonni, kodinsisustus, kodintekniikka, kodintekstiili, kotiaine, kotialue, kotiapteekki, kotiapu, kotiapulainen, kotiaresti, kotiaskare, kotiasu, kotiavustaja, kotiavustus, kotieläin, kotielämä, kotietsintä, kotihengetär, kotihiiri, kotihipat, kotihirmu, kotihoidontuki, kotihoito, koti-ihminen, koti-ikävä, koti-ilta, kotiinkanto, kotiinkuljetus, kotiinkutsu, kotiinlähtö, kotiinpaluu, kotiinpäin, kotiintulo, koti-isä, kotijoukko, kotijoukkue, kotijuusto, kotikalja, kotikasvatus, kotikatsomo, kotikatu, kotikaupunki, kotikenttä, kotikieli, kotikirjasto, kotikissa, kotikommunisti, kotikontu, kotikulma, kotikunta, kotikuri, kotikutoisuus, kotikutomo, kotikutsut, kotikylä, kotikäynti, kotikäyttö, kotilaina, kotilasku, kotileipomo, kotiliesi, kotiloma, kotiläksy, kotimaa, kotimaakunta, kotimarkkinat, kotimatka, kotimies, kotimikro, kotimurre, kotimyynti, kotimökki, kotinumero, kotinurkka, kotiolot, kotiompelija, kotiopettaja, kotiopetus, kotiorkesteri, kotiosoite, kotiottelu, kotiovi, kotipaikka, kotipaikkakunta, kotipalvelu, kotipalveluauto, kotipermanentti, kotipesä, kotipiha, kotipihlaja, kotipiiri, kotipitäjä, kotipolku, kotipoltto, kotipuoli, kotipuutarha, kotirauha, kotirintama, kotirouva, kotiruoka, kotiryssä, kotisairaanhoito, kotisatama, kotiseurakunta, kotiseutu, kotisima, kotisirkka, kotisisar, kotisivu, kotisynnytys, kotitakki, kotitalo, kotitalous, kotitanhua, kotitarkastus, kotitarve, kotitehtävä, kotitekoinen, kotiteollisuus, kotitie, kotitienoo, kotitietokone, kotitila, kotitonttu, kotityranni, kotityö, kotivakuutus, kotivalmistus, kotivaltio, kotiviini, kotiväki, kotivävy, kotiyleisö, kotiympäristö, kotiäiti, kotiäänestys, koulukoti, kulttuurikoti, kunnalliskoti, lapsuudenkoti, lapsuuskoti, lastenkoti, lepokoti, lomakoti, matkakoti, matkustajakoti, nukkekoti, nuorisokoti, omakotitalo, oppilaskoti, orpokoti, perhekoti, perhepäiväkoti, poikakoti, porvariskoti, päiväkoti, ryhmäkoti, saattokoti, seurakuntakoti, sijaiskoti, sijoituskoti, sotilaskoti, synnyinkoti, syntymäkoti, säätyläiskoti, taiteilijakoti, talonpoikaiskoti, tukikoti, turvakoti, tyttökoti, työläiskoti, vanhainkoti, yksityiskoti

Idiomit

• (sanonta) Oma koti kullan kallis.

Aiheesta muualla

• koti Kielitoimiston sanakirjassa
• koti Suomen murteiden sanakirjassa
• koti Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 161, 3689 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Sloveeni

Substantiivi

kóti

1. (taivutusmuoto) monikon nominatiivimuoto sanasta kot
2. (taivutusmuoto) monikon instrumentaalimuoto sanasta kot