Хорхе Луис Борхес «От некто к никто»
Быть чем-то одним означает не быть всем другим. Люди смутно ощущали эту истину, что и привело их к мысли, что не быть – это больше, чем быть чем-то. На протяжении всемирной истории подобные рассуждения были применены сначала к Богу, а затем и к Шекспиру…
Входит в:
— сборник «Новые расследования», 1952 г.
— сборник «Antología personal», 1961 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /языки:
- русский (20), испанский (3), украинский (2)
- /тип:
- книги (25)
- /перевод:
- С. Борщевский (2), И. Петровский (7), В.Г. Резник (13)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
terrry, 3 февраля 2011 г.
Борхес известен (среди прочего) как мастер художественно-эстетической миниатюры. В данном случае перед нами миниатюра–эссе, причем, одно из самых глубокомысленных и остроумных. Борхес изящно демонстрирует, что приписываемые на протяжении всей истории Богу атрибуты, есть результат культурного процесса, равно справедливого как в отношении божества, так и в отношении любого другого «идола» культуры, например, Шекспира. Можно было бы назвать этот текст «атеистическим». С другой стороны, для Борхеса Культура – источник всех возможных смыслов, а потому Культура и Бог – синонимы.
[ 0 ]
elsolo, 19 октября 2009 г.
Как и любой текст маэстро, этот игра реальности с философией, магии с текстом. Читая убеждаешься, все может быть всем.