Ларри Нивен «Воители»

Ну что ж, сказав «А» и «Б», придется сказать и «В», написав отзыв и на «Воинов» (этот прямой перевод слова Warriors мне кажется наиболее естественным). Не знаю, задумывал ли Нивен этот рассказ как ответ Лейнстеру и Ефремову, но по ходу, так у него и получилось. И эта трактовка одной и той же коллизии, по мнению многих (и моему тоже) у него рассмотрена лучше всего.

По сравнению с «предтечами» ситуация обострена до предела: с одной стороны абсолютно мирные земляне, с другой — кровожадные кзины. Кто победит?

Рассказ, впрочем, надо рассматривать не сам по себе, а в контексте «Известного космоса», имея в виду и последующие дополнения и разъяснения происходящего в других произведениях цикла. И тогда ситуация обостряется еще больше. Земляне действительно очень напоминают персонажей Ефремова, а еще более — людей эпохи Полудня. И у тех, и у других агрессивность подавлялась тщательным воспитанием (у Нивена — еще и прилежным лакированием истории, особенно замалчиванием войн XX века), а также и соответствующей фармацевтикой для особо буйных (у Нивена, но кто сказал, что у АБС этого не могло быть?), и все ожидали от Вселенной только хорошего. Кзины же (надо сослаться на самого Нивена, что в этом рассказе они появляются впервые и еще несколько схематичны, впрочем, их важнейшее преимущество — телепатия — уже присутствует) — высокоразумные тигры, а кошки, особенно большие — агрессивны по самой своей природе. Отняв высокие технологии, включая космические полеты, у джотоков, впоследствии порабощенных ими, кзины (что вполне логично) обратили свой взор к Космосу как к бескрайним охотничьим угодьям.

Таким образом, никакого взаимопонимания между обеими расами и быть не могло — тем более при первой встрече.

То, что итог встречи оказался таким, как в рассказе — чудо, но не только. Это еще и результат разного стиля мышления у кошек — и у обезьян (мы ведь тоже, увы, обезьяны, просто очень умные).

О том, что произошло с «Карандашом ангела» и его экипажем дальше, можно узнать из рассказа Хэла Коулбатча «Танец телепата». Что в это время происходило на Земле, описано самим Нивеном в рассказе «Всегда есть место безумию» и Коулбатчем в прекрасном рассказе «Тигр полковника».

В конечном счете люди Известного Космоса, узнав о существовании агрессивных инопланетян, бросили принимать психотропные препараты, чтобы подготовиться к войне. В мире Полудня примерно в сходной, хотя и не столь суровой ситуации, понадобились Прогрессоры. Выводы делайте сами.

«Ангельский карандаш», четвёртый колониальный корабль, совершая рейс до планеты Мы Это Сделали, повстречал на пути чужаков, хищных и потому агрессивных. Пока люди подбирали радиочастоты для установления Контакта, кзины выбирали способ уничтожить экипаж земного корабля с минимизацией ущерба оборудованию оного...

Ситуация скорее невероятная. Я легко поверю, что на Земле наступил Золотой век, агрессия осталась в прошлом, все братья и сёстры. Но в то, что отправляющиеся в дальний космос так наивны и беспечны, поверить уже не могу. тем более, что у землян в «Известном космосе» уже был опыт Контакта с птаввами и Пак. Даже если исключить форс-мажорные обстоятельства типа встречи с враждебными разумными, космос уже в силу своей неизвестности таит множество угроз и такая вот «пикниковая» экспансия кажется абсолютно неуместной. Кстати, и в «Старплексе» и в «Чаше небес» в явном виде звучала мысль, что любой самый мирный корабль легко можно превратить в смертоносное оружие, несущее смерть и разрушение. «Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути».

Входит в цикл «Известный космос». Автор поставил наряду с приключениями и контактом(хотя какой контакт?) философский вопрос , на который мы ещё очень долго не получим ответа — способна ли или обладает ли желанием цивилизация, достигшая высоко уровня развития науки и техники, намного опередившая нашу цивилизацию, к войнам по захвату чужих планет и систем? Персонажи рассказа отвечают устами автора -нет! Но автор сталкивает их с враждебной цивилизацией и всё мировоззрение рушится.

А если рассмотреть ещё один тезис — любое живое существо имеет программу генетическую выжить любой ценой! А выход массовый в Космос цивилизации — не отдельные экспедиции по исследованию, а массовый выход возможен только в одном случае -иссякание ресурсов планет обитания. В ход идёт тезис тогда — выжить любой ценой! А это захват и войны с другими цивилизациями.

Пока фрагментарно фантасты исследуют такую философию — от нашей философской науки пока ничего не слышно. Да и не услышишь — тут надо исследования самой сущности человека как сознания и его эволюции. Не достигли мы ещё такого уровня мышления и развития. Классный сюжет!

Когда-то Мюррей Лейнстер написал рассказ «Первый контакт», с которым в своей повести «Сердце Змеи полемизировал Ефремов. Я не удивлюсь, если Нивен в этом рассказе полемизировал уже с самим Ефремовым. Сердце змеи было переведено на английский в 1962 году, а Воители появились в 1966. И хоть действие происходит в Освоенном Космосе, на протяжении всего рассказа не покидает ощущение, что герои словно сошли со страниц книг Ефремова. И тем страшнее для них закономерный итог «розовых очков» по отношению к космосу и внеземному разуму:

Сам по себе рассказ не ахти, но идея противостояния агрессивных космических варваров, которые не вступают в переговоры, а только и стремятся напасть, захватить и уничтожить, а с другой стороны — миролюбивой, но развитой цивилизации, представителям который сама мысль об убийстве крайне отвратительна (и тем не менее, они побеждают агрессоров) довольно симпатична и забавна. Видимо, поэтому целая толпа писателей тут же кинулась разрабатывать эту тему в неслабом таком количестве антологий. (уже «Человеко-кзинские войны 13» сборник вышел, во как!)

К сожалению, сам зачинатель, судя по всему, к теме охладел. А русский читатель даже и не смог втянуться в серию.

Ну и ладно. Идея не нова, в фэнтези-историях сто раз обглодана, да и в космическом антураже, думается, не в последний раз встречается. Но я не жалею, что рассказ прочёл.

Иначе как чудесным, спасение корабля и экипажа землян не назовешь. Интересны те мысли, которые одолевают капитана, после случайного уничтожения агрессора. Фантастикой является сам факт миролюбия и непротивления злу насилием со стороны землян. На нашей планете такого точно не было и, увы не будет...

Очень жаль, что кроме «Воителей» Нивена и «Изгоя» Кингсбери на русский не переводились книги цикла войны льдей и кзинов.

Увы, но мир без войн — это действительно утопия. БОлее того, опасная утопия.