Тимоти Зан «Траун»

Крошка Povlastnich обожает «Звёздные Войны», в далёком юношестве я перечитал эту трилогию много-много раз. Сейчас я вернулся к ней и мне прям неудобно ставить такую низкую оценку на фоне многочисленных хвалебных отзывов. Трилогия Трауна сейчас видится мне отлично написанной по форме, однако содержание и главный идейный посыл вызывает много вопросов, на которые я не нахожу ответа.

В далёкой-далёкой Галактике победили Повстанцы, которые в поте лица устанавливают власть под названием Новая Республика. К ним переходят многочисленные системы, в основном, населённые не-людьми, к которым не благоволил Император (этнические вопросы в завуалированной форме поднимают голову в трилогии не один и не два раза). Под контролем Империи остаются лишь куски былого мамонта. Их объединяет под своим началом Великий Адмирал Траун, который является мне образом идеального офицера. Он образован, хитёр, умен и амбициозен — кстати, возможно, в силу своего нечеловеческого происхождения и унижений с этим связанных.

Он составляет детальный, продуманный план новой победы, однако его же жестокость, самоуверенность и отношение свысока ко многим своим подданным оборачиваются неожиданными последствиями. Люк Скайуокер же ищет себе нового Мастера, поскольку Йоды и Бена больше нет. Он его находит, но оказывается, что эта встреча — часть того же продуманного плана адмирала Трауна. Лея и Хан занимаются политикой, стараясь установить стабильность в Новой Республике — им противостоят таинственные могущественные силы, которые в итоге также являются частью имперского замысла. В течении первой книги простая «зачистка» имперских секторов становится борьбой за выживание.

В книге появляется много новых, очень колоритных персонажей: Мара, Тэйлон Каррд, сам Траун, Мастер-Джедай К’Баот, раса ногри...Некоторые из них, судя по отзывам, перекочевали сюда из мультсериала, но я его не смотрел. С ними всё гут, и даже «Мэри Сью» Мара Джейд не вызывает негатива, настолько интересно прописана её личная история. В первых двух книгах вообще всё круто — новые враги и неожиданные союзники, новое супероружие Империи, которое не имеет ничего общего со Звездой Смерти, поочерёдно показан взгляд имперцев и Новой Республики на вещи. Иногда автор ударяется в философию и получается неплохо: например, замечание Трауна о силе искусства — если вы начинаете понимать толк в искусстве, вы сможете делать неожиданные выводы о психологии противника. Собственно, он отвечает на вопрос, зачем попу баян — для чего искусство? Для глубокого понимания и верных выводов. Вообще, автор физик по образованию и всё у него логично, систематично, симпатично.

Почему я занизил оценку? Как сказать покороче…Есть у меня одна мысль. Мы часто считаем американцев свободолюбивыми индивидуалистами и корим при этом себя, что главная наша проблема — «азиатский» коллективизм, который мы из себя ещё не изжили. Однако, если внимательно читать современную американскую фантастику или того же Гарри Поттера, оказывается, что главной выгодой «добра» является именно работа в команде, которая противостоит лучше вооружённой и не стесняющейся в средствах группе «зла», где все решения завязаны на одного человека. Или не-человека. Слабости этого одного человека оборачиваются поражением зла. Так в «Гарри Поттере», так в «Колесе Времени», так часто бывает у Хайнлайна, так и здесь. По моему мнению, в Трилогии Трауна эта идея, в принципе понятная и даже симпатичная, разбухает и принимает извращённые формы.

Гранд Адмирал Траун, конечно, велик и ужасен — однако, чёрт по**ри, Повстанцы у ж е победили! Значит, у них есть свои лидеры, свои полководцы, свои кадры, которые по логике истории, как минимум, равны имперским. Они же у ж е победили! Однако единственного персонажа, который на равных тягается с Трауном в военном искусстве, приходится откапывать где-то на далёкой планете! Что за организация у Новой Республики? Если, например, в «Гарри Поттере» автор приводит довольно убедительные объяснения тому, почему главному суперзлодею всех времён противостоит троица подростков, которые априори более слабые в волшебных умениях, чем их противники, то здесь я его не вижу в упор.

Весьма сомнительным мне видится мой любимый Люк.

Лея, Люк, Хан и другие классические персонажи почти не повзрослели, не стали сильнее, и трилогия Трауна производит впечатление не новой истории, а первоначальной трилогии, пересказанной с несколько иными акцентами и с большим упором на «жёсткую НФ» вместо поэтическо-притчевидного характера первоначального Лукасовского мира, в котором нет места, например, техническим подробностям, коих полна Трилогия Трауна.

Автор полностью слил «голоса предков» вроде Йоды и Бена, которые мне кажутся одной из самых замечательных находок Звёздных Войн и американской фантастики вообще. Он вполне логично обосновал это тем, что они «идут дальше», но мне это показалось дешёвкой.

Многие тут упоминают, что Траун — самый харизматичный и яркий персонаж трилогии. Я почти согласен — мне кажется, что самые интересные персонажи тут — раса ногри, однако как индивидуальная личность Траун действительно на первом месте. Мне, кстати, по-человечески больше понравился Пелеон, но у него нет выразительных качеств, он, скорее, «страшная подружка» Трауна — например, он сомневается там, где Траун полностью уверен (что характерно, в конце концов именно Пелеон оказывается прав). И я спрашиваю: какого хрена жестокий и манипулятивный (история с ногри) тип так выпирает? Мой ответ — не потому, что он такой уж крутой, а потому, что положительные персонажи бледны и немощны по сравнению с ним, они недальновидны, они наивны, они руководствуются некой христианской псевдоидеологией, а не реализмом. Справедливости ради я отмечу, что такое я наблюдаю у многих американских фантастов. Собственно, что и говорить, если джедаи даже в оригинальной лукасовской сексталогии — довольно отвратные типы….

Мой панчлайн: победа Новой Республики — больше следствие ошибок Трауна и имперского командования, чем заслуга «гуд гайс». Я не хочу сказать, что Люк, Лея, Мара, Каррд, Акбар, Мон-Мотма, Чубакка и другие ничего не делают, нет, они проявляют и храбрость, и выдержку, и некоторые умения, но всё же они не восхищают, по крайней мере, меня. В общем и целом, трилогию я когда-то прочитал запоем, но сейчас не решусь её рекомендовать, если Вы — не фанат Звёздных войн. Попробуйте. Не понравится сразу — впечатление вряд ли улучшится.

Спасибо за внимание, товарищи!

Траун один из самых величественных персонажей Звездных войн.

Немного уступает только самому Дарту Вейдеру.

Ну конечно с самого начала было понятно что он проиграет ибо это официальная политика Звёздных войн.

Демократическая власть (хотя там ПРИНЦЕССА Лея) свергли Старую Империю и ура — свобода и демократия...

Вообще понятно было что Новая империя победит Наследника Старой Империи. Великого Адмирала Трауна

Я был за Трауна.

Впрочем я был и за Императора и за Дарта Вейдера и против этих Лей Орган, слабосильный Скайуокеров и бывших контрабандистов Хенов Соло (жаль что его двоюродный брат Тракен Сал Соло в одной из книг так оплошал... Но это уже другая история)

Вообще никто из американцев не решился бы искажать официальную политику и допустить победы роялистов.

Жаль.

С таким противником как Великий Адмирал Траун эти все Акбары и Леи с Люками ещё никогда не сталкивались и не справились бы если бы

Траун — Военный гений и этим всё сказано.

Ему надо было первым делом выкинуть за борт (в открытый космос) полоумного Йоруса К'баота и жечь планету за планетой до полной победы.

Новый Император бы правда из Трауна не получился.

Он отличный военачальник, но никакой правитель.

Не его это специальность...

Вообще жаль...

Это лучшая книга (трилогия) из всех книг серии Звёздные войны (а я их читал 15)

Минус за пару глупых просчётов описанных в книге так как в реальности такой (не)человек как Траун никогда бы их не допустил.

Значит 9

ТТ или же Трилогия Трауна. История, повествующая про гранд-адмирала имперского флота. Затянула многих.

Книги, по началу вписавшиеся в расширенную версию ЗВ, чуть больше ушли в сторону детективной повести, а почему(?), да потому, что тут он уже иной, больше похожий на Шерлока. Да-да, к вашему вниманию «Шерлок» Траун — тактический гений, но профан, когда дело касается политики. К которому добавили и харизму, и очарование; некоторые его действия и вовсе показывают, что вовсе он не плохиш, плохой парень – просто выбирает меньшее из двух зол с расчётливостью и хладнокровием дроида.

Небольшое отклонение чуть дальше назад: в то время как там адмирал нам больше кажется безжалостным тактиком, в книге он совершенно другой – он расчётлив, но гуманен, а его действиями руководит не только слепое повиновение.

Можно даже сказать, что он совершенно не ассоциировался с Трауном из Rebels, что редко, ведь чаще всего образ на экране переносится и на книги. Но нет – даже голос, который мне совершенно не нравился в мультсериале, на образ не передался. Забавным образом я почему-то чаще в голове слышал некую смесь из Шерлока Камбербэтча и Спока в исполнении Закари Куинто.

Что касается образов, то тут... неожиданным, а может и ожиданным образом всё внимание Аринде Прайс, которую мы тоже хорошо помним по мультсериалу. Внезапно – хотя я уже только не особо помню, что она у меня вызывала, но Зан всё-таки решил попытаться сделать из неё кого-то интересного. Можно сказать, что у него (это) получилось – только вот мы возвращаемся к первоначальной претензии – это другой персонаж с таким же именем. Если честно, я не помню умную и расчётливую карьеристку Прайс по мультсериалу вообще(ну или не вообще), зато помню истеричную и некомпетентную дуру. В мультсериале есть немало подобных случаев, что наверняка раздражает Зана – главного создателя образа «умных имперцев». Вновь и вновь в Rebels мы видим, что в Империи работают клоуны и предатели – начиная адмиралом Константином и заканчивая самой Прайс. Раньше в списке был и Каллас, но его трансформация слегка изменила моё восприятие этого персонажа.

Как можно увидеть книга сильно съехала, несмотря на свой де-факто статус сопутствующей продукции к мультсериалу и, быть, может не только к нему. В какм-то смысле это и не плохо, но и не есть хорошо.

Среди других знакомых лиц – Император, Таркин, Юларен, даже камео Вейдера. Вторым важнейшим действующим лицом после Трауна стал Элай Ванто – переводчик/адъютант/и... снова «да-да», доктор Уотсон для Трауна. Это сравнение упомянуто не случайно – повторюсь, книга и правда напоминает сборник рассказов про великого детектива. Мы видим несколько «дел», которые Траун решает со свойственным им изяществом; мы видим, как никто не понимает, как он это делает – разве что Ванто, который, как и Уотсон, немного начинает разбираться в том, каким образом мыслит его весьма известный друг. Ванто введён в книгу не только для создания динамического дуэта, но и для того, чтобы читатель лучше ассоциировал себя с персонажем. Ванто кажется этаким простачком, оказавшимся не в том месте не в то время, но его работа (если не дружба) с Трауном в итоге приводит к очень неожиданным последствиям.

Что касается антагонистов (куда же без них?), то тут нет ничего особого волнующего. Главным визави Трауна, помимо коррумпированного политического устройства Корусканта, становится Ночной Лебедь – лидер криминальной группировки, чья тактическая подкованность впечатлила чисса, который рад найти достойного соперника. Что тоже очень сильно к кому-то/нак кого-то подталкивает.

Про мир говорить не стану, лишь немного скажу: довлено что-то-то новое, старые планеты тоже не обошли стороной. Про стиль: ну, тут всё на характерах персонажей держалось, так же было и раньше по-моему.

Конечно, это всё хорошо... было, но т.к. сам создатель ЗВ это отклонил всё стало под один большой вопрос для споров. Поэтому я всё же решил придержаться такой точки своего и, наверное, не только своего зрения.

Всё тут спорно. И даже, скорее всего, очень. Можете не соглашаться, однако именно так я на данный момент считаю.

(прошу прощения, если кое-что не добавил/упустил, не хотел сильно расписывать.)

Трауновская трилогия — это то, с чего началась знакомая нам книжная «Расширенная вселенная» Звёздных войн (нынешние «Легенды»). До неё были только новеллизации эпизодов Классической трилогии, невнятный «Осколок Ока разума» и общекосмооперные трилогии о ранних приключениях Хана Соло и Лэндо Калриссиана. Многие фанаты воспринимали три романа Тимоти Зана как официальное продолжение полюбившихся фильмов, хотя Джордж Лукас не считал их своими «Звёздными войнами», пусть и внёс некоторые правки.

Лет в двенадцать эти книги меня не заинтересовали, хотя я пытался начать читать «Наследника Империи». Прочёл я трилогию только спустя лет восемь, когда завершилась приквельная кинотрилогия и на горизонте была пустота. Получил огромное удовольствие (это было также вскоре после чтения замечательной «Уязвимой точки» Стовера) и заразился книжными «Звёздными войнами» лет на десять (пришлось потом приложить сознательное усилие, что прекратить это увлечение). Издание двухтысячных от «Эксмо» я ещё минимум один раз перечитывал. Откопал в магазинах старой книги и прочитал старое «азбучное» издание из девяностых. Пожалуй, оба перевода были неплохи.

На ниву «Звёздных войн» я уже несколько лет почти не захожу, не считая перечитывания двух-трёх романов в оригинале, но вспоминать о Трауновской трилогии и сейчас приятно. Качественное развлекательное чтиво, как-никак. Да и трёх изданий на русском удостаивались немногие «зэвэшные» книги (я не учитываю вал пиратских изданий новеллизаций Классической трилогии из ранних девяностых). Думаю, что и современный «Канон» могут через энное количество лет послать в «Легенды», но лучшие книги останутся.

Сложно что-то говорить о цикле, который де-факто растет на одном поле с фанфиками, однако, я все же выскажусь. Три книги получились весьма хорошими, вполне логичными и каноничными. Герои похожи на себя-киношных, а мир, лишь частично показаный в фильмах, здесь получает вполне закономерное развитие.

Сразу скажу что не понравилось, и за что я скинула два балла.

В остальном же это крепкая приключенческая история, которую ныне редко встретишь. Нормальные герои, нормальный сюжет и великолепный злодей. Траун великолепен, редко в литературе встречаются столь умные злодеи, за которых начинаешь болеть во время чтения, симпатизируя при этом главным героям.

Для ностальгии самое то.

Значение этой трилогии, для книжной вселенной Звездных войн, переоценить трудно. Фактически это то, что заставляет обратить более пристальное внимание на всю Расширенную Вселенную. И даже скажу более того, трилогия о Трауне не уступает оригинальной трилогии, придуманной и созданной самим Лукасом. Тут тебе и совершенно новые и доселе невидимые миры, тут и харизматичный главный злодей, и совершенно новая флора и фауна этих самых новых миров.. Ну и пожалуй главное, чем Зану обязана Расширенная Вселенная, это безусловно Мара Джейд. Мне она напоминает, злого Хана Соло, который перешел на сторону добрых(если бы он такой существовал) Да это фанфик фактически, Но кто сказал, что фанфики всегда плохи?

Неспроста Тимоти Зан одним из лучших авторов по Star Wars считается. Трауновская трилогия запоминается и органично добавленными новыми персонажами, и сохранением образов известных героев, и близкой атмосферой фильмов.

Возможно я несколько переоцениваю эту трилогию, но на момент прочтения впечатления были очень яркими, и хотя я много книг по миру Звёздных войн не читал и мало с чем могу сравнивать, это наиболее крутой цикл для меня:biggrin:

Варинты цикла в старых и новых изданиях очень сильно отличаются, текст тоже. Сначала читал в старом издании, не очень понравилось. Но в новом издании книга получилась очень даже неплохой. Читаешь спокойно, нет кучи активных действий, но книга еще и вызывает очень большой интерес. Несмотря на отрицательную сторону, я уважаю Трауна, он очень хороший стратег. Остальные герои тоже хорошо проработаны. Цикл достойно вписывается в Звездные войны.

Из пары десятков книг что читал по SW это трилогия однозначно наиболее интересная и увлекательная. Не знал что автор написал её продолжение, надо почитать...

Хороший цикл по любимой вселенной. Не особо затягивает, но и не особо напрягает. Читается хорошо, герои прорисованы отлично — Каррде, Траун, Мара. Рекомендуется любителям сеттинга SW.