Джастин Стэнчфилд «По ту сторону Стены»

У рассказа просто шикарнейшее, интригующее начало связанное с находкой инопланетного артефакта на Титане. И просто бесславный конец, в котором намешано в кучу все, что только можно — пространственно-временной континиум, память астронавта, геометрия в стиле картин Эшера... Резюмируя можно сказать что Стена родила мышь, к сожалению.

Слабый рассказ. Соглашусь с предыдущими отзывами — начало и середина рассказа оказались гораздо интереснее финала.

Исполинская Стена, обнаруженная на Титане, оказывается искусственным сооружением, построенным около полумиллиона лет назад неизвестными носителями разума. Объединённые Нации патрулируют пространство вокруг Титана, не допуская проникновения к Стене охотников за инопланетными технологиями. В центре повествования — команда одного из кораблей «пограничников», которые опускаются на Титан с целью задержания нарушителей, но корабль последних выглядит так, будто он провёл здесь долгие десятилетия, а не приземлился несколько часов назад. Более того, внутри они обнаруживают замёрзшего человека, бирка на скафандре котором указывает, что это — труп вполне себе здравствующего пилота корабля «пограничников». Того самого, который только что посадил корабль на поверхность Титана...

Интригует, правда? Вот и я был заинтригован. На деле же рассказ оказался пустышкой. Как совершенно верно подметил victoruss, весь сюжет модно свести к простой схеме: «походили, побоялись, вышли». Всё. Никаких ответов и никаких неожиданных поворотов сюжета. И дело даже не в том, что развязка оказалась какой-то совсем уж невнятной. Просто я не могу поверить в то, что столкнувшись со столь внушительным артефактом, человечество так легко отказалось бы от дальнейших исследований. То есть, по мысли автора, «отдельные авантюристы», которых он (или переводчик?) отчего-то именует «пиратами», в Стену шныряют, а исследовательские группы учёных — нет? И только «пограничники» теперь расскажут всем правду? Ну-ну, так я в это и поверил...

Единственная эмоция, которую вызвал рассказ — как ЭТО оказалось в составе двадцать пятого тома «The Year's Best Science Fiction», составленного не кем-нибудь, а самим Гарднером Дозуа? Может, я чего не понял?

Спутник Сатурна Титан, инопланетный артефакт «Стена», «чёрные археологи», инспекторы, ограждающие Стену от несанкционированного доступа.

И вот в этих декорациях начинается темпорально-вариационная чертовщина, напоминающая «Лунную радугу» и «Пикник на обочине», пересказанные неадекватным человеком с деменцией.

Ничего не понятно, но всё кончилось хорошо.

Не надо это читать.

3(ПЛОХО)

Начало и середина рассказа получились интереснее финала. Автор хорошо накручивает интригу, события идут плотным потоком, и вдруг все как-то разом завершается, словно фантазии не хватило. Все-таки рассказ — это пусть небольшое, но законченное произведение, с центральной идеей, вокруг которой развивается сюжет. Здесь же есть просто описание блуждания группы землян внутри инопланетного артефакта, улавливающего их мысли и желания и создающего для них дополнительные реальности. Походили, попугались и вышли. Ни ценных находок, ни новых знаний, ни внутреннего развития. Атмосферно, но неполноценно.

На Титане обнаружен артефакт чужих -- огромная и полая как губка черная стена. Открытие быстро засекретили, а исследования артефакта прекратили. Однако отдельные авантюристы пытаются проникнуть в охраняемую зону, чтобы украсть что-нибудь из стены и продать на черном рынке. Команда «пограничников» засекла одного такого любителя...

Когда я начал читать этот рассказ, то было ощущение, что я вновь стал школьником и в первый раз смотрю Чужих Ридли Скотта в ближайшем видеосалоне и активно стараюсь не бояться. И дело не только в некотором совпадении реалий рассказа, но и в общем нагнетании атмосферы ужаса перед чужеродным разумом, вступившим в схватку с человеческим. К сожалению не могу сказать, что и концовка оказалась под стать тем воспоминаниям. Внезапно человеческий разум оказывается сильнее и справляется со всеми ловушками и соблазнами. Да здравствует человек -- венец творения!