Переводчик — Анна Петровна Зельдович

Работы Анны Зельдович

---

Переводы Анны Зельдович

---

1929

• Пьер Милль «Акула» / «Le requin» (1929, рассказ)
  
  1929 г.
• Г. К. Честертон «Диккенс» / «Charles Dickens» (1929)
  
  1929 г.

1930

• Поль Гсель «Человек, который видел людей насквозь» / «L'Homme qui lit dans les âmes» (1930, роман)
  
  1930 г.

1936

• Андре Виолис «В Индокитае» / «В Индокитае» (1936, очерк)
  
  1936 г.

1938

• Эжен Даби «Старуха» / «Старуха» (1938, рассказ)
  
  1938 г.

1939

• Симона Тери «Из книги «Фронт свободы» / «Из книги «Фронт свободы» (1939, отрывок)
  
  1939 г.

1947

• Адель Кутуй «Первая любовь» / «Первая любовь» (1947, рассказ)
  
  1947 г.
• Адель Кутуй «Премьера» / «Премьера» (1947, рассказ)
  
  1947 г.
• Адель Кутуй «Силу бы мне богатырскую» / «Силу бы мне богатырскую» (1947, рассказ)
  
  1947 г.
• Адель Кутуй «Мы — сталинградцы» / «Без – сталинградчылар» (1947, стихотворение в прозе)
  
  1947 г.

1956

• Эмиль Золя «Накипь» / «Pot-Bouille» (1956, роман)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1964 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

1957

• Эмиль Золя «Завоевание Плассана» / «La Conquête de Plassans» (1957, роман)
  
  1957 г.

  
  1992 г.

1959

• Эмиль Золя «Капитан Бюрль» / «Le Capitaine Burle» (1959, повесть)
  
  1959 г.

  
  1966 г.
• Огюст Вилье де Лиль-Адан «Девицы Бьенфилатр» / «Les demoiselles de Bienfilâtre» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1975 г.

  
  1988 г.

  
  2010 г.
• Виктор Гюго «Клод Гё» / «Claude Gueux» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Альфонс Доде «Маленький шпион» / «L'Enfant espion» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1965 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.
• Альфонс Доде «Паром» / «Le Bac» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1965 г.

  
  1987 г.
• Альфонс Доде «Триста тысяч франков, которые мне обещал Жирарден» / «Avec trois cent mille francs que m'a promis Girardin» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1965 г.

  
  1987 г.

1962

• Эмиль Золя «Завоевание Плассана» / «La Conquête de Plassans» (1962, роман)
  
  1962 г.

  
  2010 г.

2008

• Виктор Форбэн «Фея снегов» / «La fée des neiges» (2008, роман)
  
  2008 г.

2021

• Виктор Форбэн «Сыны солнца» / «Les fiancés du Soleil» (2021, роман)
  
  2021 г.