|
Г.-Х. Андерсен
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1
авторский сборник, часть собрания сочинений
М.: «ТЕРРА»-«TERRA», 1995 г.
Тираж: 15000 экз.
ISBN: 5-85255-750-1, 5-85255-751-Х (т. 1)
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 480
|
|
Описание:
Содержание:
- К читателям, стр. 5-6
- Ганс-Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 7-12
- Ганс-Христиан Андерсен. Николай и Николка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 13-21
- Ганс-Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 23
- Ганс-Христиан Андерсен. Идочкины цветы (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 24-29
- Ганс-Христиан Андерсен. Лизок с вершок (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 30-38
- Ганс-Христиан Андерсен. Нехороший мальчик (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 39-41
- Ганс-Христиан Андерсен. Дорожный товарищ (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 42-56
- Ганс-Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 57-74
- Ганс-Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 75-79
- Ганс-Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 80-100
- Ганс-Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 101-103
- Ганс-Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 104-108
- Ганс-Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 109-121
- Ганс-Христиан Андерсен. Райский сад (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 122-132
- Ганс-Христиан Андерсен. Сундук-самолет (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 133-137
- Ганс-Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 138-141
- Ганс-Христиан Андерсен. Бронзовый кабан (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 142-151
- Ганс-Христиан Андерсен. Побратимы (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 152-159
- Ганс-Христиан Андерсен. Роза с могилы Гомера (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 160-161
- Ганс-Христиан Андерсен. Оле закрой глазки (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 162-170
- Ганс-Христиан Андерсен. Эльф (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 171-174
- Ганс-Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 175-179
- Ганс-Христиан Андерсен. Гречиха (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 180-181
- Ганс-Христиан Андерсен. Ангел (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 182-183
- Ганс-Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 184-191
- Ганс-Христиан Андерсен. Безобразный утенок (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 192-199
- Ганс-Христиан Андерсен. Ель (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 200-206
- Ганс-Христиан Андерсен. Парочка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 207-208
- Ганс-Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 209-233
- Ганс-Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 234-240
- Ганс-Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 241-243
- Ганс-Христиан Андерсен. Колокол (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 244-247
- Ганс-Христиан Андерсен. Бабушка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 248-249
- Ганс-Христиан Андерсен. Лесной холм (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 250-255
- Ганс-Христиан Андерсен. Красные башмаки (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 256-261
- Ганс-Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 262-263
- Ганс-Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 264-268
- Ганс-Христиан Андерсен. Гольгер-Данске (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 269-272
- Ганс-Христиан Андерсен. Девочка со спичками (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 273-274
- Ганс-Христиан Андерсен. С крепостного вала (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 275
- Ганс-Христиан Андерсен. Из окна богадельни (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 276-277
- Ганс-Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 278-283
- Ганс-Христиан Андерсен. Соседи (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 284-291
- Ганс-Христиан Андерсен. Маленький Тук (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 292-295
- Ганс-Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 296-305
- Ганс-Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 306-312
- Ганс-Христиан Андерсен. Капля воды (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 313-314
- Ганс-Христиан Андерсен. Счастливая семья (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 315-317
- Ганс-Христиан Андерсен. Мать (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 318-322
- Ганс-Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 323-325
- Ганс-Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 326-329
- Ганс-Христиан Андерсен. Птица феникс (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 330-331
- Ганс-Христиан Андерсен. Сон (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 332-335
- Ганс-Христиан Андерсен. Немая книга (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 336-337
- Ганс-Христиан Андерсен. «Есть же разница!» (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 338-340
- Ганс-Христиан Андерсен. Старая могильная плита (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 341-344
- Ганс-Христиан Андерсен. Прекраснейшая роза мира (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 345-346
- Ганс-Христиан Андерсен. История года (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 347-353
- Ганс-Христиан Андерсен. В день кончины (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 354-357
- Ганс-Христиан Андерсен. Истинная правда (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 358-359
- Ганс-Христиан Андерсен. Лебединое гнездо (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 360-361
- Ганс-Христиан Андерсен. Весёлый нрав (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 362-366
- Ганс-Христиан Андерсен. Сердечное горе (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 367-368
- Ганс-Христиан Андерсен. Всему свое место (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 369-375
- Ганс-Христиан Андерсен. Домовой мелочного торговца (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 376-378
- Ганс-Христиан Андерсен. Через тысячу лет (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 379-380
- Ганс-Христиан Андерсен. Под ивою (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 381-394
- Ганс-Христиан Андерсен. Пятеро из одного стручка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 395-397
- Ганс-Христиан Андерсен. Отпрыск райского растения (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 398-400
- Ганс-Христиан Андерсен. «Пропащая» (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 401-406
- Ганс-Христиан Андерсен. Последняя жемчужина (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 407-408
- Ганс-Христиан Андерсен. Две девицы (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 409-410
- Ганс-Христиан Андерсен. На краю моря (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 411-412
- Ганс-Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 413-414
- Ганс-Христиан Андерсен. Иб и Христиночка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 415-423
- Ганс-Христиан Андерсен. Иванушка-дурачок (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 424-428
- Ганс-Христиан Андерсен. Тернистый путь славы (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 429-432
- Ганс-Христиан Андерсен. Еврейка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 433-436
- Ганс-Христиан Андерсен. Бутылочное горлышко (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 437-444
- Ганс-Христиан Андерсен. Камень мудрецов (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 445-457
- Ганс-Христиан Андерсен. Суп из колбасной палочки (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 458-468
- Ганс-Христиан Андерсен. Ночной колпак старого холостяка (сказка, перевод П.Г. Ганзена, А.В. Ганзен), стр. 469-477
Примечание:
Подписано в печать 29.12.1994.
Информация об издании предоставлена: sizif
|