Тарас Шевченко (Тарас Шевченко)
|
Сортировка: |
Чтобы увидеть даты публикации, переключите сортировку. |
Тарас Шевченко. Циклы произведений | ||||
Псалмы Давида / Псалми Давидові
[= Давидові псалми]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Тарас Шевченко. Условные циклы | ||||
|
||||
|
||||
Тарас Шевченко. Повести | ||||
1852
Наймичка
|
||||
1853
Княгиня
|
||||
1853
Варнак
|
||||
1855
Несчастный
|
||||
1855
Музыкант
|
||||
1855
Близнецы
|
||||
1855
Капитанша
|
||||
1856
Художник
|
||||
Тарас Шевченко. Микрорассказы | ||||
1895
«Колись-то, було, ми з покійним Штернбергом...»
[= Из воспоминаний Т. Г. Шевченка (Запись Г. Н. Честаховского)]
|
||||
1926
[Про пана Горкушу]
|
||||
Тарас Шевченко. Поэзия | ||||
1838
Тарасова ночь / Тарасова ніч
|
||||
1838
Думка («Течёт вода в сине море...») / Думка ("Тече вода в сине море...")
[= «Льется речка в сине море…»]
|
||||
1838
Думка («Тяжко, тяжко жить на свете...») / Думка («Тяжко-важко в світі жити...»)
[= «Тяжко, важко в світі жити...»]
|
||||
1839
Нищий
|
||||
1839
«Думы мои, думы мои...» / «Думи моЇ, думи мої...»
[= Заспів]
|
||||
1839
Иван Подкова / Іван Підкова
|
||||
1839
К Основьяненко / До Основ'яненка
[= До українського писаки]
|
||||
1840
Н. Маркевичу / Н. Маркевичу
|
||||
1840
На память Штернбергу / На незабудь Штернбергові
[= На незабудь. В. И. Штернбергу]
|
||||
1841
Утопленная / Утоплена
[баллада]
|
||||
1841
Дочка ктитора / Титарівна
|
||||
1841
«Ветер веет, повевает...» / «Вітер з гаєм розмовляє...»
[= «Шелестит ветер осокой...»]
|
||||
1841
Песня караульного у тюрьмы из драмы «Невеста»
[= Песня караульного у тюрьмы]
|
||||
1842
Слепая
|
||||
1843
Тризна
[= Бесталанный]
|
||||
1843
Разрытая могила / Розрита могила
|
||||
1844
«Что же мне так тяжко? Отчего так больно?..» / «Чого мені тяжко, чого мені нудно...»
[= «Отчего мне тяжко…»]
|
||||
1844
Сон (Комедия) / Сон (Комедія)
[= Сон («У всякого своя доля...»)]
[комедия]
|
||||
1844
Девичьи ночи / Дівичії ночі
|
||||
1845
Холодный Яр / Холодний Яр
|
||||
1845
81. («Меж царями-судиями...») / 81. («Між царями й судіями...»)
[= 81. «Між царями-судіями...»]
|
||||
1845
«Проходят дни, проходят ночи...» / «Минають дні, минають ночі...»
[= Дума]
|
||||
1845
«Стоит в селе Субботове...» / «Стоїть в селі Суботові...»
[= Суботів (Могила Богданова)]
|
||||
1845
Подземелье / Великий льох
[мистерия]
|
||||
1847
«Один другого вопрошаем...» / «Один у другого питаєм...»
[= «Мы все живем и все не знаем…»]
|
||||
1847
VI. «Ой, как вместе три широких...» / VI. «Ой три шляхи широкії...»
[= Три дороги]
|
||||
1847
X. «В неволе тяжко — хоть и воли...» / X. «В неволі тяжко — хоча й волі...»
[= «В неволі тяжко, хоча й волі...»]
|
||||
1847
III. «Мне, право, всё равно, я буду...» / III. «Мені однаково, чи буду...»
[= «Мне всё одно, где жить…»]
|
||||
1847
II. «За оврагом овраг...» / II. «За байраком байрак...»
[= «Лес, овраг, буерак...»]
|
||||
1847
IV. «Мать не бросай!..» / IV. «Не кидай матері!» - казали...»
[= IV. «Не кидай матері - казали...» ]
|
||||
1847
Солдатов колодец / Москалева криниця
[редакция 1847 г.]
|
||||
1848
«И богата я...» / «І багата я...»
[= «Хороша, богата…»]
|
||||
1848
«И широкую долину...» / «І широкую долину...»
[= «И долину, и курганы…»]
|
||||
1848
«Не вернулся из похода…» / «Не вернувся із походу...»
[= «Из похода не вернулся...»; «Не вернулся из походу...»]
|
||||
1848
«Повстречалася я...» / «Полюбилася я...»
[= «Полюбила я…»]
|
||||
1848
«Протоптала стежечку...» / «Протоптала стежечку...»
[= «Проторила я дорожку…»; «Протоптала тропочку...»; «Утоптала стежечку...»]
|
||||
1848
Г. 3. («Нет горше доли, чем в неволе...») / Г. 3. («Немає гірше, як в неволі...»)
[= На Вкраїну]
|
||||
1848
«В огороде, возле брода...» / «На вгороді коло броду...»
[= «Навгороді коло броду...»]
|
||||
1848
«И сонные волны, и мутное небо...» / «І небо невмите, і заспані хвилі...»
[= «И серое небо, и сонные воды...»]
|
||||
1848
«Спит отец мой в могиле...» / «Ой умер старий батько...»
[= «Мой отец спит в могиле...»]
|
||||
1848
«Куковала кукушечка...» / «Закувала зозуленька...»
[= «Во зелёной тёмной роще...»]
|
||||
1848
«Мать моя была богата...» / «Породила мене мати...»
[= «Мать в шелку меня родила...»]
|
||||
1848
«А ну-ка, вновь стихи писать!..» / «А нумо знову віршувать»
[= «А ну, начнём-ка вновь писать!..»; «Давайте вновь стихи писать...»]
|
||||
1848
«И снова мне не привезла...» / «І знов мені не привезла...»
[= «Мне почта вновь не привезла...»]
|
||||
1848
«Как у той у Катерины...» / «У тієї Катерини...»
[= «Хата Катри-Катерины...»]
|
||||
1848
«Как чумаки, тащась в степях...» / «Неначе степом чумаки...»
[= «Как днём осенним чумаки...»]
|
||||
1848
«Меж скалами, подобно вору...» / «Меж скалами, неначе злодій...»
[= «Між скалами, неначе злодій...»]
|
||||
1848
«Ой, не пьются мёд и пиво...» / «Ой не п'ються пива-меди...»
[= «Ой не п'ються пива, меди...»]
|
||||
1848
«Ой, пошла я в овраг за водою...» / «Ой пішла я у яр за водою...»
[= «Ох, пошла я к речке за водою…»]
|
||||
1849
«Зачем буду я жениться...» / «Нащо мені женитися?»
[= Казацкая доля]
|
||||
1849
«Не стану я печалиться...» / «Як маю я журитися...»
[= «Чем горе мыкать горькое...»]
|
||||
1849
«И в самых радостных краях...» / «У нашім раї на землі...»
[= «Средь нашего земного рая...»]
|
||||
1849
«Мне золотую, дорогую...» / «І золотої, й дорогої...»
[= «Тех лет, что людям всех милее...»]
|
||||
1849
«Мы всё же осенью похожи...» / «Ми восени таки похожі...»
[= «Мы осенью и впрямь похожи...»]
|
||||
1850
«Огни горят, а песня льётся…» / «Огні горять, музика грає...»
[= «Огни горят, оркестр играет...»]
|
||||
1850
«Когда б вы знали, барчуки...» / «Якби ви знали, паничі...»
[= «Когда б вы знали, господа...»]
|
||||
1850
«Считаю в ссылке дни и ночи...» / «Лічу в неволі дні і ночі...»
[редакция 1850 г.]
|
||||
1857
Солдатов колодец / Москалева криниця
[редакция 1857 г.]
|
||||
1858
Сон («Она на барском поле жала...») / Сон ("На панщині пшеницю жала...")
[= Сон ("На барщине пшеницу жала..."); Жница]
|
||||
1858
«Считаю в ссылке дни и ночи...» / «Лічу в неволі дні і ночі...»
[редакция 1858 г.]
|
||||
1858
«Я, чтоб не сглазить, не хвораю...» / «Я не нездужаю, нівроку...»
[= «Я на здоровье не в обиде...»]
|
||||
1859
Невольник
|
||||
1859
Исайя. Глава 35 / Ісаія. Глава 35 (Подражаніє)
[= Исайя. Глава 35 («Оживут озёра, степи...»)]
|
||||
1859
Марко Вовчку / Марку Вовчку
|
||||
1860
«Вот если мне бы всё же хлеба...» / «Якби з ким сісти хліба з'їсти...»
[= «Было бы сесть с кем, хлеба съесть с кем...»]
|
||||
1860
«Куда ни глянешь — всё постыло!..» / «І тут, і всюди - скрізь погано»
[= «Нигде ни в чём отрады нету...»]
|
||||
1860
«О люди! бедные, слепые!..» / «О люди! люди небораки!»
[= «О люди, вам ли жить во мраке?..»]
|
||||
1860
«Играли вместе, подросли...» / «Росли укупочці, зросли...»
[= «Росли они и подрастали…»]
|
||||
1860
Плач Ярославны / Плач Ярославни
|
||||
1860
«Ой ты, тёмная дуброва!..» / «Ой діброво - темний гаю!»
[= «Ой дуброва темноброва...»]
|
||||
1860
«И Архимед и Галилей...» / «І Архімед, і Галілей...»
[= «Ни Архимед, ни Галилей...»]
|
||||
1860
«Однажды над Невой иду...» / «Якось-то йдучи у ночі...»
[= «Якось то йду я у ночі...»]
|
||||
1860
Гимн черниц / Гімн черничий
|
||||
1861
«Что ж, не пора ли понемногу...» / «Чи не покинуть нам, небого…»
[= «А что, не бросить ли нам, Муза…»; «Так не пора ли понемногу...»; «Не бросить ли нам, дорогая...»]
|
||||
Тарас Шевченко. Пьесы | ||||
1843
Назар Стодоля / Назар Стодоля
|
||||
Тарас Шевченко. Учебные издания | ||||
1861
Букварь южнорусскій
|
||||
Тарас Шевченко. Эссе | ||||
1841
Предисловие / Передмова
[к поэме "Гайдамаки", 1841]
|
||||
1844
Живописная Украина
|
||||
Тарас Шевченко. Очерки | ||||
1858
Дневник / [Щоденник]
|
||||
1860
Автобиография / Автобіографія
|
||||
Тарас Шевченко. Сборники | ||||
Тарас Шевченко. Отрывки | ||||
«Встала весна...»
[поэма "Гайдамаки"]
|
||||
«Дивлюся, аж світає...»
[поэма "Сон"]
|
||||
«Зоре моя вечірняя...»
[поэма "Княжна"]
|
||||
«Село! І серце одпочине:..»
[поэма "Княжна"]
|
||||
«Ревёт и стонет Днепр широкий…» / «Реве та стогне Дніпр широкий…»
[баллада "Порченая"]
|
||||
Т.Г. Шевченко о «Мёртвых душах»
[отрывок из письма]
|
||||
Тарас Шевченко. Прочие произведения | ||||
Тарас Шевченко. Незаконченные произведения | ||||
1841
Марьяна-черница / Мар'яна-черниця
(поэма, не закончена)
|
||||
1841
Никита Гайдай
[отрывок]
(пьеса, не закончена)
|
||||
1850
Из ничего почти барин
(повесть, не закончена)
|
||||
Формат рейтинга Библиографы |