Errumania: berrikuspenen arteko aldeak
Itxura
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t r2.7.3) (robota Erantsia: az:Errumania, sv:Errumania |
t Bot: Interwiki lotura zaharrak garbitzen |
||
(3 erabiltzailek tartean egindako 3 berrikusketa ez dira erakusten) | |||
3. lerroa: | 3. lerroa: | ||
{{-eu-}} |
{{-eu-}} |
||
==={{Ahoskera}}=== |
=== {{Ahoskera}} === |
||
:* {{IPA|´Erumani.a}} |
:* {{IPA|´Erumani.a}} |
||
11. lerroa: | 11. lerroa: | ||
}} |
}} |
||
==={{Jatorria}}=== |
=== {{Jatorria}} === |
||
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ |
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ |
||
==={{Izen propioa}}=== |
=== {{Izen propioa}} === |
||
[[Fitxategi:EU location ROM.png|thumb|200px|Errumaniaren kokapena Europan]] |
[[Fitxategi:EU location ROM.png|thumb|200px|Errumaniaren kokapena Europan]] |
||
# Ekialdean [[Itsaso Beltza]]ren mendebaldeko kostaldeak muga egiten duen |
# Ekialdean [[Itsaso Beltza]]ren mendebaldeko kostaldeak muga egiten duen [[Europar Batasuna|Europar Batasuneko]] estatua da. [[Karpato]] mendiek eta [[Danubio]] ibaiak zeharkatzen dute eta mugakide hauexek ditu: [[Hungaria]] eta [[Serbia]] mendebaldean, [[Ukraina]] eta [[Moldavia]] ipar-mendebaldean eta [[Bulgaria]] hegoaldean. Hiriburua [[Bukarest]] da eta bertako [[hizkuntza]] ofiziala berriz [[errumaniera]] da. |
||
#* '''Adibidea''': ''Errumania'' Europa ekialdean kokatuta dago. |
#* '''Adibidea''': ''Errumania'' Europa ekialdean kokatuta dago. |
||
==={{Hitz eratorriak}}=== |
=== {{Hitz eratorriak}} === |
||
:* [[errumaniar]] |
:* [[errumaniar]] |
||
:* [[errumaniera]] |
:* [[errumaniera]] |
||
<br clear="all"> |
<br clear="all"> |
||
==={{Itzulpen}}=== |
=== {{Itzulpen}} === |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
*{{af}}: {{itz|af|Roemenië}} |
* {{af}}: {{itz|af|Roemenië}} |
||
*{{de}}: {{itz|de|Rumänien}} |
* {{de}}: {{itz|de|Rumänien}} |
||
*{{ar}}: {{itz|ar|رومانيا}} |
* {{ar}}: {{itz|ar|رومانيا}} |
||
*{{an}}: {{itz|an|Rumanía}} |
* {{an}}: {{itz|an|Rumanía}} |
||
*{{hy}}: {{itz|hy|Ռումինիա}} |
* {{hy}}: {{itz|hy|Ռումինիա}} |
||
*{{arc}}: {{itz|arc|Romãnia}} |
* {{arc}}: {{itz|arc|Romãnia}} |
||
*{{ast}}: {{itz|ast|Rumanía}} |
* {{ast}}: {{itz|ast|Rumanía}} |
||
*{{az}}: {{itz|az|Rumıniya}} |
* {{az}}: {{itz|az|Rumıniya}} |
||
*{{bs}}: {{itz|bs|Rumunija}} |
* {{bs}}: {{itz|bs|Rumunija}} |
||
*{{br}}: {{itz|br|Roumania}} |
* {{br}}: {{itz|br|Roumania}} |
||
*{{bg}}: {{itz|bg|Румъния}} |
* {{bg}}: {{itz|bg|Румъния}} |
||
*{{da}}: {{itz|da|Rumænien}} |
* {{da}}: {{itz|da|Rumænien}} |
||
*{{ro}}: {{itz|ro|România}} |
* {{ro}}: {{itz|ro|România}} |
||
*{{ru}}: {{itz|ru|Румыния}} |
* {{ru}}: {{itz|ru|Румыния}} |
||
*{{sl}}: {{itz|sl|Romunija}} |
* {{sl}}: {{itz|sl|Romunija}} |
||
*{{eo}}: {{itz|eo|Rumanio}}, {{itz|eo|Rumanujo}} |
* {{eo}}: {{itz|eo|Rumanio}}, {{itz|eo|Rumanujo}} |
||
*{{et}}: {{itz|et|Rumeenia}} |
* {{et}}: {{itz|et|Rumeenia}} |
||
*{{fi}}: {{itz|fi|Romania}} |
* {{fi}}: {{itz|fi|Romania}} |
||
*{{fiu-bro}}: {{itz|fiu-bro|Romaania}} |
* {{fiu-bro}}: {{itz|fiu-bro|Romaania}} |
||
*{{fr}}: {{itz|fr|Roumanie}} |
* {{fr}}: {{itz|fr|Roumanie}} |
||
*{{ga}}: {{itz|ga|an Rómáin}} |
* {{ga}}: {{itz|ga|an Rómáin}} |
||
*{{cy}}: {{itz|cy|Rwmania}} |
* {{cy}}: {{itz|cy|Rwmania}} |
||
*{{gl}}: {{itz|gl|Romanía}} |
* {{gl}}: {{itz|gl|Romanía}} |
||
*{{es}}: {{itz|es|Rumanía}} |
* {{es}}: {{itz|es|Rumanía}} |
||
*{{ka}}: {{itz|ka|რუმინეთი}} |
* {{ka}}: {{itz|ka|რუმინეთი}} |
||
*{{el}}: {{itz|el|Ρουμανία}} |
* {{el}}: {{itz|el|Ρουμανία}} |
||
*{{he}}: {{itz|he|רומניה}} |
* {{he}}: {{itz|he|רומניה}} |
||
*{{hi}}: {{itz|hi|रोमानिया}} |
* {{hi}}: {{itz|hi|रोमानिया}} |
||
*{{hu}}: {{itz|hu|Románia}} |
* {{hu}}: {{itz|hu|Románia}} |
||
*{{io}}: {{itz|io|Rumania}} |
* {{io}}: {{itz|io|Rumania}} |
||
*{{ia}}: {{itz|ia|Romania}} |
* {{ia}}: {{itz|ia|Romania}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
*{{id}}: {{itz|id|Rumania}} |
* {{id}}: {{itz|id|Rumania}} |
||
*{{en}}: {{itz|en|Romania}} |
* {{en}}: {{itz|en|Romania}} |
||
*{{is}}: {{itz|is|Rúmenía}} |
* {{is}}: {{itz|is|Rúmenía}} |
||
*{{it}}: {{itz|it|Romania}} |
* {{it}}: {{itz|it|Romania}} |
||
*{{ja}}: {{itz|ja|ルーマニア}} |
* {{ja}}: {{itz|ja|ルーマニア}} |
||
*{{ca}}: {{itz|ca|Romania}} |
* {{ca}}: {{itz|ca|Romania}} |
||
*{{kk}}: {{itz|kk|Румыния}} |
* {{kk}}: {{itz|kk|Румыния}} |
||
*{{ko}}: {{itz|ko|루마니아}} |
* {{ko}}: {{itz|ko|루마니아}} |
||
*{{co}}: {{itz|co|Rumenia}} |
* {{co}}: {{itz|co|Rumenia}} |
||
*{{hr}}: {{itz|hr|Rumunjska}} |
* {{hr}}: {{itz|hr|Rumunjska}} |
||
*{{la}}: {{itz|la|Romania}} |
* {{la}}: {{itz|la|Romania}} |
||
*{{lt}}: {{itz|lt|Rumunija}} |
* {{lt}}: {{itz|lt|Rumunija}} |
||
*{{mt}}: {{itz|mt|Rumanija}} |
* {{mt}}: {{itz|mt|Rumanija}} |
||
*{{mk}}: {{itz|mk|Романија}} |
* {{mk}}: {{itz|mk|Романија}} |
||
*{{nah}}: {{itz|nah|Rumantlān}} |
* {{nah}}: {{itz|nah|Rumantlān}} |
||
*{{mk}}: {{itz|mk|Романија}} |
* {{mk}}: {{itz|mk|Романија}} |
||
*{{nv}}: {{itz|nv|Wooméiniya}} |
* {{nv}}: {{itz|nv|Wooméiniya}} |
||
*{{no}}: {{itz|no|Romania}} |
* {{no}}: {{itz|no|Romania}} |
||
*{{oc}}: {{itz|oc|Roumagnu}} |
* {{oc}}: {{itz|oc|Roumagnu}} |
||
*{{fa}}: {{itz|fa|رومانی}} |
* {{fa}}: {{itz|fa|رومانی}} |
||
*{{pl}}: {{itz|pl|Rumunia}} |
* {{pl}}: {{itz|pl|Rumunia}} |
||
*{{pt}}: {{itz|pt|Roménia}} |
* {{pt}}: {{itz|pt|Roménia}} |
||
*{{scn}}: {{itz|scn|Rumanìa}} |
* {{scn}}: {{itz|scn|Rumanìa}} |
||
*{{sr}}: {{itz|sr|Румунија}}, {{itz|sr|Rumunija}} |
* {{sr}}: {{itz|sr|Румунија}}, {{itz|sr|Rumunija}} |
||
*{{sv}}: {{itz|sv|Rumänien}} |
* {{sv}}: {{itz|sv|Rumänien}} |
||
*{{th}}: {{itz|th|โรมาเนีย}} |
* {{th}}: {{itz|th|โรมาเนีย}} |
||
*{{tr}}: {{itz|tr|Romanya}} |
* {{tr}}: {{itz|tr|Romanya}} |
||
*{{cs}}: {{itz|cs|Rumunsko}} |
* {{cs}}: {{itz|cs|Rumunsko}} |
||
*{{chr}}: {{itz|chr|ᎶᎹᏂᏯ}} |
* {{chr}}: {{itz|chr|ᎶᎹᏂᏯ}} |
||
*{{zh}}: {{itz|zh|羅馬尼亞}} |
* {{zh}}: {{itz|zh|羅馬尼亞}} |
||
*{{uk}}: {{itz|uk|Румунія}} |
* {{uk}}: {{itz|uk|Румунія}} |
||
*{{yi}}: {{itz|yi|ראמעניע}} |
* {{yi}}: {{itz|yi|ראמעניע}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
<br clear="all"/> |
<br clear="all"/> |
||
99. lerroa: | 99. lerroa: | ||
[[Kategoria:Izen propio bizigabeak euskaraz]] |
[[Kategoria:Izen propio bizigabeak euskaraz]] |
||
[[Kategoria:Herrialdeak euskaraz]] |
[[Kategoria:Herrialdeak euskaraz]] |
||
[[az:Errumania]] |
|||
[[el:Errumania]] |
|||
[[en:Errumania]] |
|||
[[es:Errumania]] |
|||
[[et:Errumania]] |
|||
[[hr:Errumania]] |
|||
[[hu:Errumania]] |
|||
[[io:Errumania]] |
|||
[[ko:Errumania]] |
|||
[[lo:Errumania]] |
|||
[[nn:Errumania]] |
|||
[[pl:Errumania]] |
|||
[[pt:Errumania]] |
|||
[[ro:Errumania]] |
|||
[[sv:Errumania]] |
Hauxe da oraingo bertsioa, 08:49, 28 apirila 2017 data duena
Wikipediak honi buruzko artikulua du: Errumania. |
Euskara
[editatu]Ahoskera
[editatu]- IPA: /´Erumani.a/
"Errumania"
|
Jatorria
[editatu]- /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./
Izen propioa
[editatu]- Ekialdean Itsaso Beltzaren mendebaldeko kostaldeak muga egiten duen Europar Batasuneko estatua da. Karpato mendiek eta Danubio ibaiak zeharkatzen dute eta mugakide hauexek ditu: Hungaria eta Serbia mendebaldean, Ukraina eta Moldavia ipar-mendebaldean eta Bulgaria hegoaldean. Hiriburua Bukarest da eta bertako hizkuntza ofiziala berriz errumaniera da.
- Adibidea: Errumania Europa ekialdean kokatuta dago.
Hitz eratorriak
[editatu]
Itzulpenak
[editatu] Errumania.