Nature Communications 6: Article number: 7414 (2015); Published: 16 June 2015; Updated: 18 February 2016. The authors inadvertently omitted Kimiora L. Ward, who managed and contributed data, from the author list. This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.