Diferencia entre revisiones de «Berna»
Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{pagebanner}} |
|||
'''Berna''' es la capital de [[Suiza]]. |
|||
'''Berna''' es la capital de [[Suiza]]. Aunque '''Berna''' (en ''alemán: Berna'' ) es la sede de la mayoría de las instituciones de la confederación suiza , esta es solo una ciudad de tamaño pequeño a mediano con una población de alrededor de 130.000 en la ciudad propiamente dicha y aproximadamente 350.000 en la aglomeración urbana. Se asienta sobre una península formada por los meandros del río Aare. La notable coherencia del diseño del casco antiguo de Berna le ha valido un lugar en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Tiene 6,4 km (4 millas) de pasarelas porticadas a lo largo de calles adornadas con fuentes y torres de reloj. |
|||
Hay '''Centros de Información Turística''' fuera de la estación principal de trenes y en el Old Tram Depot junto al Bear Pit. |
|||
==Comprenda== |
|||
== Comprender == |
|||
Gracias a su pintoresca ubicación junto al rio Aare y a los hermosos edificios que bordean las calles empedradas de su casco medieval, Berna es una de las ciudades más bellas de [[Suiza]]. A pesar de albergar la Asamblea Federal, ser la capital del país, ciudad universitaria y sede de varias organizaciones internacionales, conserva el ambiente de una ciudad de provincias. |
Gracias a su pintoresca ubicación junto al rio Aare y a los hermosos edificios que bordean las calles empedradas de su casco medieval, Berna es una de las ciudades más bellas de [[Suiza]]. A pesar de albergar la Asamblea Federal, ser la capital del país, ciudad universitaria y sede de varias organizaciones internacionales, conserva el ambiente de una ciudad de provincias. |
||
Berna se extiende por una lengua de tierra estrecha y elevada que se encuentra en un cerrado meandro del río Aare. Fue fundada por Berthold V, duque de Zähringen, en 1191, y su escudo de armas luce un oso. Cueneta la leyenda que el duque decidió bautizar el nuevo asentamiento con el nombre del primer animal que abatiera en su siguiente cacería: fue un oso (bär) y, fiel a su decisión, el duque llamo a la ciudad Bärn. Tras la desaparición de la dinastía Zähringen, Berna se cobvirtio en una ciudad libre. Su poder y prosperidad aumentaron y en 15353 se unió a la Confederación Suiza. |
Berna se extiende por una lengua de tierra estrecha y elevada que se encuentra en un cerrado meandro del río Aare. Fue fundada por Berthold V, duque de Zähringen, en 1191, y su escudo de armas luce un oso. Cueneta la leyenda que el duque decidió bautizar el nuevo asentamiento con el nombre del primer animal que abatiera en su siguiente cacería: fue un oso (bär) y, fiel a su decisión, el duque llamo a la ciudad Bärn. Tras la desaparición de la dinastía Zähringen, Berna se cobvirtio en una ciudad libre. Su poder y prosperidad aumentaron y en 15353 se unió a la Confederación Suiza. |
||
Un incendio despruyo sus edificios de madera en 1405 y la ciudad fue reconstruida en piedra. El hermoso casco antiguo de Berna date de ese periodo. |
|||
Un incendio destruyó sus edificios de madera en 1405 y la ciudad fue reconstruida en piedra. El hermoso casco antiguo de Berna date de ese periodo. |
|||
En 1528, los berneses se declararon a favor de la Reforma y apoyaron la causa protestante. En el siglo XVI, gobernada por una prospera nobleza, era una poderosa ciudad-estado que, en los siglos XVII y XVIII, amplio su territorio. Tras ser invadida por las fuerzas napoleónicas en 1798, Berna perdió parte de sus tierras, pero fue elegidad capital federal en 1848. |
En 1528, los berneses se declararon a favor de la Reforma y apoyaron la causa protestante. En el siglo XVI, gobernada por una prospera nobleza, era una poderosa ciudad-estado que, en los siglos XVII y XVIII, amplio su territorio. Tras ser invadida por las fuerzas napoleónicas en 1798, Berna perdió parte de sus tierras, pero fue elegidad capital federal en 1848. |
||
En el siglo XX y a principios del XXI ha continuado con su expansión. Con una población en su mayoría germanoparlante, es el centro educativo de [[Suiza]], y la sede de importntes industrias. |
En el siglo XX y a principios del XXI ha continuado con su expansión. Con una población en su mayoría germanoparlante, es el centro educativo de [[Suiza]], y la sede de importntes industrias. |
||
Su casco ha sido declarado [[Patrimonio d ela Humanidad por la UNESCO]]. |
|||
Su casco ha sido declarado [[Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO]]. |
|||
Berna fue fundada en 1191 por el duque Berthold V von Zähringen y fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue convertida en ciudad imperial libre por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II en 1218 después de que Berthold muriera sin heredero. |
|||
En 1353 Berna se unió a la confederación suiza. Después de conquistar a varios rivales, Berna se convirtió en la ciudad-estado independiente más grande al norte de los Alpes. Fue ocupada por tropas francesas en 1798 durante las Guerras Revolucionarias Francesas y fue despojada de gran parte de su territorio. La ciudad se convirtió en la capital de Suiza en 1848. |
|||
Berna fue una de las ocho ciudades anfitrionas del Campeonato Europeo de Fútbol de 2008 . |
|||
==Llegar== |
==Llegar== |
||
Situada en el centro de Suiza, Berna es de fácil acceso desde todas las partes del país. |
|||
===En |
=== En avión === |
||
* <bdi>'''Aeropuerto de Berna-Belp''' (10 km al sur de la ciudad, en la autopista 8 al oeste del río Aare). Este aeropuerto es un asunto pequeño. (actualizado Mar 2019 | editar )</bdi> |
|||
===En Tren=== |
|||
Para llegar a la ciudad, tome el autobús 334 o 160 hasta la estación de tren de Belp (10 minutos). Los frecuentes trenes locales S-bahn conectan Belp con la estación principal de Berna, en total 40 minutos. El autobús sale cada 30 minutos entre las 05:10 y las 23:10, y el primer y último autobús del día van directamente a la estación de tren de Berna. El traslado es gratuito si ha reservado alojamiento en Berna, solo muestre su carta de confirmación; de lo contrario, el P. 7 en cada sentido. |
|||
===En Bus=== |
|||
Un taxi a la ciudad cuesta unos 40 Fr y tarda 20 minutos. |
|||
===En Coche=== |
|||
Para una mejor elección de vuelos, vuele a Ginebra ('''GVA'''<sup><small>IATA</small></sup>), Zurich ('''ZRH'''<sup><small>IATA</small></sup>) o Basilea ('''BSL'''<sup><small>IATA</small></sup>) y luego tome el tren a Berna. |
|||
==Circule== |
|||
===En |
=== En tren === |
||
Berna es el centro de la red ferroviaria federal suiza. Los ''trenes'' Express ( ''InterCity'' ) conectan dos veces por hora con Ginebra , Basilea y Zúrich , así como con los aeropuertos de Zúrich y Ginebra. Los trenes expresos cada hora conectan con la mayoría de las otras ciudades, incluidas Interlaken , Brig y Lucerne . |
|||
<bdi>2 '''Estación de tren de Berna''' .En un centro comercial rodeado de cafés y otras tiendas. El quiosco de información y el banco principal de máquinas expendedoras de billetes se encuentran en la parte posterior, debajo del gran tablero de salidas. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> |
|||
Para horarios y conexiones, consulte Ferrocarril Federal Suizo . Para obtener las mejores ofertas de viajes, consulte el Swiss Travel Planner : los boletos de tarifa completa sin cita previa son caros. Y vea también Suiza # Moverse # en tren . |
|||
=== En autobús === |
|||
Eurolines, Flixbus y RegioJet conectan Berna con varias ciudades europeas en autobús. |
|||
=== En coche === |
|||
Berna es fácilmente accesible con la red nacional de autopistas desde todas las direcciones y tiene varias salidas desde las autopistas A1, A12 y A6. |
|||
Berna es también fácil y convenientemente accesible en coche. Gracias a las conexiones directas por autopista en dirección Ginebra / Valais (A12), Zúrich / Basilea (A1) y el Oberland bernés (A6), puede llegar a la capital federal en un abrir y cerrar de ojos. |
|||
== Desplazarse == |
|||
Berna tiene un excelente sistema de transporte público, con frecuentes servicios locales de la ciudad proporcionados por tranvías, trolebuses y autobuses, junto con un sistema ferroviario S-Bahn para viajes más largos a los suburbios circundantes. Los billetes son válidos para todos los modos de transporte dentro de una zona y un horario determinados. Los suburbios de Berna, Biel y Solothurn forman una red de transporte público común denominada "Libero-Tarifverbund". Los boletos se pueden comprar como boleto individual, boleto de ahorro con seis viajes, pase de un día y pases semanales, mensuales o anuales. |
|||
Los boletos se pueden comprar en las máquinas expendedoras en la mayoría de las paradas o con un teléfono inteligente utilizando la aplicación móvil SBB . Son válidos para todos los modos de transporte público dentro de las zonas que abarcan. Un boleto válido en las zonas urbanas centrales (100 y 101) por 60 minutos cuesta Fr. 4.60 (marzo de 2019). |
|||
Desde junio de 2014, todos los alojamientos de hotel en Berna incluyen el " Bern-Ticket ", que permite el uso gratuito del transporte público dentro de la ciudad (zonas 100 y 101) durante la estancia, incluido el funicular Gurten y el traslado desde y hacia el aeropuerto. |
|||
===En autobús=== |
|||
Las líneas de autobús y tranvía operadas por Bernmobil se complementan con líneas amarillas de autobús ''Postauto'' que conectan con los suburbios. Casi todas las líneas están conectadas entre sí en la estación principal de trenes y operan a intervalos de entre 5 y 30 minutos. |
|||
* <bdi>'''Bernmobil''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313218888|+41 31 321 88 88]]. Operador de los servicios locales de tranvía y autobús, y proporciona horarios y otra información en su sitio web o por teléfono.</bdi> |
|||
===En taxi=== |
===En taxi=== |
||
Varias compañías de taxis operan en Berna, incluidas Nova Taxi (+41 31 331 33 13), Bären Taxi (+41 31 371 11 11) y Taxi Bern (+41 31 333 88 88). Los taxis se pueden reservar por teléfono o en la estación principal de trenes. |
|||
===En coche=== |
===En coche=== |
||
Como en la mayoría de las ciudades suizas, las plazas de aparcamiento son raras y caras. Hay varias estaciones de estacionamiento de pago, incluso en la estación principal de trenes. Como el centro de la ciudad es bastante pequeño y todas las atracciones principales se encuentran a poca distancia, es una buena opción aparcar en un "aparcar y montar" y tomar el transporte público hasta el centro de la ciudad. Usar el coche en el casco antiguo es muy difícil y no se recomienda. |
|||
==Vea== |
|||
Los motociclistas encontrarán plazas de aparcamiento dedicadas gratuitas en varios lugares del perímetro del casco antiguo, incluso cerca de Waisenhausplatz y en la estación principal de tren. |
|||
==Compre== |
|||
Se recomienda a quienes deseen alojarse en Berna que estacionen su coche en uno de los aparcamientos de la ciudad. Muchos hoteles también cuentan con cómodas instalaciones de estacionamiento. Es bueno saberlo: el acceso a la parte baja del casco antiguo solo está permitido a residentes o proveedores. |
|||
Además de los aparcamientos de varios pisos, Berna tiene áreas con un disco de estacionamiento obligatorio. Los boletos de estacionamiento correspondientes están disponibles durante 4 o 24 horas y se pueden obtener en la máquina expendedora de boletos de Bernmobil y en la oficina de turismo de la estación. El tiempo comienza a correr en cuanto se obtiene el ticket. Las multas de estacionamiento adicionales que comienzan a ejecutarse en un momento determinado están disponibles, entre otras cosas, en la inspección de policía y en línea a través del sitio web de la ciudad de Berna. |
|||
== |
== Ver == |
||
'''Torre del Reloj''' Hoy en día es una de las principales curiosidades turísticas de Berna. El artístico reloj calendario astronómico y el carillón datan de 1530.La torre tenía la función de reloj principal de la ciudad y, por lo tanto, era determinante para Berna. Desde allí se medían las horas de camino registradas en las piedras horarias de las rutas cantonales.En el paso de la puerta están fijadas las medidas de longitud para los controles públicos, antes la vara y la braza, ahora el metro y el metro doble. |
|||
'''Parque de los osos''' El animal heráldico de Berna ha sido dejado en libertad a las orillas del Aar. En el nuevo y espacioso Parque de los Osos, se ha conseguido un espacio para los osos Björk y Finn donde pueden trepar, pescar y jugar a sus anchas, y también descansar y estar a solas. La visita al Parque de los Osos será para jóvenes y mayores una experiencia muy especial. Los caminos guía conducen al visitante a través de todo el recinto hasta las orillas del Aar y facilitan la observación de los osos en su ámbito natural. Casi a tocar se puede ver a los osos jugar, bañarse y trepar. |
|||
información general:•la visita al Parque de los Osos es gratuita |
|||
==Duerma== |
|||
•el parque está abierto 365 días al año |
|||
•misma localización: la entrada al parque esta situada delante de la vieja Fosa de los Osos (Línea de autobús 12 “Bärengraben”) |
|||
•habitantes: 4 osos pardos, Björk, Finn, Berna y Ursina |
|||
Experiencias en el Parque de los Osos: |
|||
•caminos guía por todo el parque |
|||
•baño fluvial para los osos |
|||
•cuevas |
|||
•puntos de observación con prismáticos |
|||
•cámaras de infrarrojos y webcams en las cuevas |
|||
•audioguía y guía para móviles |
|||
•aplicación para iPhone BärenPark |
|||
•museo y tienda junto a la vieja Fosa de los Osos |
|||
•visitas guiadas previa solicitud |
|||
Bärenpark |
|||
Grosser Muristalden 6 |
|||
3006 Bern |
|||
031 328 12 12 |
|||
'''Palacio Federal:''' El Palacio Federal se comenzó a construir en 1852 (el actual palacio oeste). En 1884 fue complementado con el palacio este, de reflexión inversa, y finalmente en 1902 se completó con el edificio central del parlamento, formando el actual complejo de tres edificios. 38 artistas de todas las regiones de Suiza se encargaron de la decoración. El Palacio Federal es la sede del gobierno suizo (Consejo Federal) y del parlamento (Consejo Nacional y Consejo de los Estados), cuyo edificio fue terminado en 1902. En la nave de la cúpula central y las salas de las dos cámaras hay numerosas representaciones simbólicas de la historia suiza. Bundeshaus |
|||
Bundesgasse 3 3005 Berna 0 31 322 85 22 |
|||
Plaza federal |
|||
En la Plaza Federal (Bundesplatz) se celebran recepciones de estado, manifestaciones políticas, eventos culturales y distintos actos deportivos. Dos veces por semana tiene lugar el mercado de verduras, frutas y flores, popular entre los berneses. |
|||
Tras su renovación, la Plaza Federal fue inaugurada los días 31 de julio y 1 de agosto de 2004 (fiesta nacional). En lugar del aparcamiento anterior, hoy es un sitio de encuentro frecuentado por jóvenes y mayores. El tradicional mercado semanal también tiene lugar aquí. |
|||
Goza de especial atractivo el juego acuático ubicado frente al Palacio Federal, con 26 chorros de agua que representan a los cantones suizos. En adelante, la Plaza Federal debe ser un lugar animado en el centro de Berna. Diferentes eventos servirán de imán para el público y los visitantes. |
|||
La Catedral de Berna |
|||
La Catedral de Berna (Münster) es la construcción sacra más grande de Suiza. Se comenzó a construir en 1421 y los trabajos de esta obra maestra duraron varias generaciones. Se terminó en el año 1893. Una característica destacada es el portal, en el que se puede admirar la representación del Juicio Final. |
|||
344 escalones encima de la entrada se encuentra el mirador de esta obra de arte, en su torre de 100 m de altura. |
|||
Desde la torre de iglesia más alta de Suiza se abre ante el visitante un panorama magnífico de la ciudad que llega lejos hasta la región del Mittelland bernés y las montañas nevadas del Oberland bernés. |
|||
Desde la torre de iglesia más alta de Suiza se abre ante el visitante un panorama magnífico de la ciudad que llega lejos hasta la región del Mittelland bernés y las montañas nevadas del Oberland bernés. |
|||
La Catedral de Berna es la mayor y más importante iglesia bajomedieval de Suiza. Como construcción dominante del casco histórico de Berna, que forma parte del Patrimonio mundial de la UNESCO desde 1983, la catedral tiene un importante significado urbanístico |
|||
Berner Münster |
|||
Münsterplatz 1 |
|||
Postfach 532 |
|||
3000 Bern 8 |
|||
(+41) 031 312 04 62 |
|||
El Jardín de las rosas |
|||
El Jardín de las rosas es un amplio parque, con hermosas vistas al casco histórico de Berna y al meandro del Aar. En el parque existen 220 variedades de rosas, 200 clases de lirios y arriates pantanosos con 28 variedades de rododendros. |
|||
De 1765 a 1877, el Jardín de las rosas sirvió de cementerio de la ciudad baja. Desde 1913, es una instalación pública de exuberante esplendor floral y con un estanque. De 1956 a 1962 el parque fue remodelado y enriquecido con plantaciones de rododendros, azaleas y el jardín de lirios. |
|||
Una glorieta y un jardín de lectura invitan al descanso. El restaurante Rosengarten induce a quedarse y ofrece vistas a las filas de casas del casco histórico de la ciudad. |
|||
Casa de Einstein |
|||
La Casa de Einstein está en pleno casco histórico, en la calle Kramgasse 49, a unos 200 metros de la Torre del Reloj (Zytglogge). |
|||
Albert Einstein alquiló el apartamento de 1903 a 1905 y vivió allí con su mujer Mileva y su hijo Hans Albert. En el apartamento de la segunda planta se muestra mobiliario de la época, así como imágenes y textos presentados con modernos sistemas de exposición. |
|||
En la tercera planta podrá ver una película sobre toda la vida de Albert Einstein. |
|||
== Comprar == |
|||
Como ocurre con la mayoría de las otras ciudades de Suiza , los horarios de apertura y cierre de las tiendas en Berna están estrictamente regulados. Todas las tiendas, incluidas las de ultramarinos, cierran a las 18:30 o 19:00 de lunes a viernes, excepto los jueves que permanecen abiertas hasta las 21:00. Los supermercados Aldi son una excepción, cerrando a las 20:00 durante la semana. Los sábados todo debe cerrar a las 17:00. Los domingos, todas las tiendas están cerradas, excepto las de la estación principal de trenes, que abren los 7 días de la semana hasta aproximadamente las 22:00 y que incluyen los supermercados Migros y Coop. |
|||
Rathausgasse y las calles paralelas tienen una gran cantidad de lindas tiendas con una increíble variedad de artículos de artesanía y lujo. Esta no es la gama normal de souvenirs suizos, pero sí cosas realmente interesantes. Hay un par de ejemplos valiosos a continuación, pero el verdadero placer es pasar unas horas (o días) explorando las arcadas y las vitrinas. |
|||
* <bdi>'''Yamatuti''' ,Aarbergergasse 16-18, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313182656|+41 31 318 26 56]]. MW V 10: 00–18: 30, Jue 10: 00–21: 00, Sa 10: 00–17: 00. Juguetes únicos y coleccionables kitsch llenan las paredes de este espacio reducido. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Música de Krompholz''' ,Effingerstrasse 51, 3008 Berna (Visite el sitio web para conocer qué líneas de tranvía tomar y las paradas.), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313113489|+41 31 311 3489]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@krompholz.ch|info@krompholz.ch]] .L-Sá 10: 00-17: 00. Lo que hace que esta tienda sea especial es su enorme colección de partituras y materiales de instrucción de música en ''inglés'' . Muy buena sección de CD con muchos artistas suizos, tanto pop como folk. editar</bdi> |
|||
Hay varias librerías de segunda mano que venden libros baratos en alemán, inglés y francés: |
|||
* <bdi>'''Bücherbergwerk Monbijou''' ,Monbijoustrasse 16 (en la calle por la que desciende la línea 9 del tranvía desde Hirschengraben cerca de la estación principal, en el sótano del edificio marcado ''SWICA''), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313817125|+41 31381 71 25]]. Ma-V 10: 00-17: 00 y Sa 11: 00-15: 00. La librería usada de la Swiss Workers 'Aid Society. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Bücher-Brockenhaus Berna''' ,Rathausgasse 34 (en la ciudad vieja entre el Zytglogge y el Rathaus), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313114459|+41 31 311 44 59]]. Ma-V 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00. editar</bdi> |
|||
== Comer == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
| colspan="2" |Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica ''para uno'' , incluido el refresco: |
|||
|- |
|||
|'''Presupuesto''' |
|||
|Bajo el P. 25 |
|||
|- |
|||
|'''Rango medio''' |
|||
|P. 25 hasta 50 |
|||
|- |
|||
|'''Derroche''' |
|||
|Sobre el P. 50 |
|||
|} |
|||
Comer en Berna (o en casi cualquier lugar de Suiza) puede ser una propuesta costosa para los turistas extranjeros. Asegúrese de "comparar precios" antes de decidirse por un restaurante, ya que muchos de ellos atienden a turistas extranjeros (especialmente aquellos que sirven comida tradicional suiza) y han inflado sus precios en consecuencia. La mayoría de los nativos de Berna prefieren la cocina italiana, asiática u otra cocina no local, por lo que encontrar un restaurante suizo tradicional con precios aceptables puede ser una experiencia desalentadora. Sea paciente y perseverará sin arruinarse. |
|||
=== Presupuesto === |
|||
* <bdi>'''Suan Long''', Rail City, debajo de la estación principal, Berna, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313118788|+41 31 311 87 88]]. Comidas chinas a bajo precio, amplia variedad de platos, incluida una buena selección vegetariana. Servicio rápido e ideal si estás esperando un tren. ¡Especialmente recomendado si te gusta la comida picante! P. 17-25. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Beaulieu''' ,Erlachstrasse 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313012459|+41 31301 24 59]], fax :+41 31 305 86 55. Lunes a jueves de 08:00 a 11:30, viernes de 08:00 a 00:30, sábados de 10:00 a 22:00. Restaurante antiguo que sirve cocina tradicional suiza y bernesa a precios muy asequibles. Popular entre los estudiantes por su situación cercana a la universidad; igualmente popular entre los trabajadores locales. Definitivamente no es un restaurante para turistas, ve aquí si quieres conocer a los berneses entre ellos. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Sous le Pont''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313066955|+41 31 306 69 55]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:slp@reitschule.ch|slp@reitschule.ch]] .Ma-V 11: 30–14: 30 y 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Do 10: 00–16: 00. Un buen restaurante en el complejo ''Reitschule'' que sirve platos excelentes. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Wäbere''' ,Gerechtigkeitsgasse 68, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313114258|+41 31 311 42 58]], fax :+41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00-23: 00. Sopas excelentes, una buena interpretación de los estándares suizos, como fondue de queso, y una cantidad decente de opciones vegetarianas. Muchos artículos disponibles en medias porciones. P. 14-24. editar</bdi> |
|||
=== Rango medio === |
|||
* <bdi>'''Antiguo depósito de tranvías''' (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (cruzando el puente en el extremo este del centro de la ciudad, junto al pozo de los osos), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313681415|+41 31 368 14 15]]. 11: 00-23: 00. Los tranvías solían terminar aquí: hoy en día es una ruta de trolebuses. Buena y abundante comida suiza. Variedad de platos, desde rösti de precio económico hasta especialidades de carne más caras. Cervecería en el lugar con cervezas tradicionales disponibles. Asientos de banco con gran ambiente. P. 20-40. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Café Fédéral''' ,Bärenplatz 31, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313111624|+41 31 311 16 24]]. Ambiente elegante y moderno y cocina internacional. Situado frente a la Bundeshaus, su popularidad entre los políticos durante la "Sesión" es legendaria. Se especializa en ''entrecôtes'' (una especie de bistec), pero tiene otros platos, incluidos los vegetarianos. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Restaurante Casino''' ,Herrengasse 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313280328|+41 31 328 03 28]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@casinobern.ch|info@casinobern.ch]] .A orillas del río Aare, con vistas al río y montañas al sur. Los platos incluyen una excelente pasta con champiñones, pescado y carnes, que se sirven durante todo el día. . P. 25-45 un plato principal. (actualizado en julio de 2016 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Kornhaus''' ,Kornhausplatz 18, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313277270|+41 31 327 72 70]], fax :+41 31 327 72 71. Solo la habitación merece una parada en este restaurante en su mayoría italiano fabulosamente decorado. Como se puede adivinar por el nombre, el edificio fue construido para almacenar granos, pero ahora presenta pinturas al fresco de escenas tradicionales suizas, eventos de la historia local y personajes relacionados. P. 26-45 para el plato principal. P. 9-14 para aperitivos.. (actualizado en enero de 2017 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Schmiedstube''' ,Schmiedenplatz 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313113461|+41 31 311 34 61]]. M-Sa 08: 30-23: 30. Se habla alemán, francés, italiano, inglés y español. Este restaurante suizo tradicional es bien conocido por sus platos típicos, como Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Está a 90 m (300 pies) de la torre del reloj "Zytglogge". editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Schwellenmätteli''' ,Dalmaziquai 11, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313505001|+41 31 350 50 01]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@schwellenmaetteli.ch|info@schwellenmaetteli.ch]] .Terraza abierta de lunes a domingo de 08:00 a 00:00. Un restaurante muy agradable al lado del río Aare con una hermosa vista a la Catedral. P. 20-40 para un plato principal. editar</bdi> |
|||
=== Derroche === |
|||
* <bdi>'''Palacio de Bellevue''' ,Kochergasse 3-5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313204545|+41 31 320 45 45]], fax :+41 31 47 43. Hotel y restaurante con estilo; tiene su precio. Vaya allí cuando el Parlamento esté en sesión, y es muy posible que vea al presidente de Suiza almorzando. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Restaurante Rosengarten''' ,Alter Aargauerstalden 31b, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313313206|+41 31 331 32 06]]. Restaurante suizo exclusivo con impresionantes vistas de la ciudad (actualizado en enero de 2017 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Kursaal-Berna''' (Meridiano), Kornhausstrasse 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313395500|+41 31 339 55 00]]. Ma-V 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sáb 18: 00-24: 00. Domingo y Lunes cerrado. El Meridiano es conocido más allá de las fronteras de Berna por su acogedora hospitalidad. Y por su cocina innovadora, preparada a la perfección por el chef de cocina Markus Arnold y su equipo. El restaurante ha recibido 16 puntos Gault-millau y una estrella Michelin. Los huéspedes disfrutan de hermosas vistas que se extienden sobre Berna y la pintoresca campiña circundante. P. 20-76. (actualizado en enero de 2017 | editar )</bdi> |
|||
== Dormir == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
| colspan="2" |Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para una habitación ''doble'' estándar : |
|||
|- |
|||
|'''Presupuesto''' |
|||
|Bajo el P. 150 |
|||
|- |
|||
|'''Rango medio''' |
|||
|P. 150 hasta 300 |
|||
|- |
|||
|'''Derroche''' |
|||
|Sobre el P. 300 |
|||
|} |
|||
La estación principal de trenes tiene una oficina de turismo en el lado oeste en la planta baja. Intentarán ayudarlo a encontrar una habitación de hotel, si llega sin reservar. Sin embargo, ''es'' mejor reservar con anticipación si puede, ya que Berna es una ciudad capital; los hoteles económicos tienden a llenarse los fines de semana. |
|||
=== Presupuesto === |
|||
* <bdi>'''Landhaus''' ,Altenbergstrasse 4 (cerca del pozo de los osos), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313314166|+41 31 331 41 66]], fax :+41 31 332 69 04, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:landhaus@spectraweb.ch|landhaus@spectraweb.ch]] .Revisa:La recepción está abierta hasta las 22:00.. Un lugar lindo, amigable y bien cuidado con un buen restaurante y bar en la planta baja. ( ''Si están completamente llenos, pida quedarse en la sala de televisión, Fr.34'' ) P. 90-160. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Mochileros de Berna - Hotel Glocke''' ,Rathausgasse 75, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313113771|+41 31 311 37 71]], fax :+41 31 311 10 08, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:infor@bernbackpackers.com|infor@bernbackpackers.com]] .Miembro de la Asociación Suiza de Mochileros en el centro del casco antiguo, este hotel muy favorecido para mochileros se encuentra a 10-15 minutos a pie de la estación central de tren. Tienen Internet, juegos y lavandería, seguridad sólida y no más de seis camas en un habitación. También hay instalaciones de cocina, una gran sala común con TV, una mesa de billar, juegos, películas por la noche y tienda de regalos. Precios desde Fr. 31 por persona y noche. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Albergue''' ,Weihergasse 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313116316|+41 31 311 63 16]]. 187 camas en total, que constan de habitaciones de dos, cuatro, cinco y seis camas y dos habitaciones para grupos, una con dieciocho y otra con 20 camas. Ducha y WC en cada piso, sin embargo, falta la seguridad y el robo es común en los dormitorios, dada la zona en la que se encuentra el albergue. editar</bdi> |
|||
=== Rango medio === |
|||
* <bdi>'''Astoria Swiss Quality Hotel''' ,Zieglerstrasse 66. Hotel de 3 estrellas reformado con buen gusto con un ambiente agradable e informal, cerca del centro de la ciudad en la "Eigerplatz" (salida de la autopista "Berne Forsthaus"). Galardonado con el I Premio a la Calidad del Turismo Suizo, el hotel cuenta con 62 amplias y cómodas habitaciones, un restaurante con bar, salas de conferencias, w-lan y aparcamiento para coches y autocares. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Berna Swiss Quality Hotel''' ,Zeughausgasse 9, fax :+41 31 329 22 99, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hotelbern@hotelbern.ch|hotelbern@hotelbern.ch]] .Hotel con encanto en el centro de la ciudad de Berna, a 600 m de la estación principal ya 10 km del aeropuerto Bern Belp. Habitación individual del P. 245, habitación doble del P. 280 editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Kreuz''' ,Zeughausgasse 41, fax :+41 31 329 95 96, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hotelkreuz-bern.ch|info@hotelkreuz-bern.ch]] .Miembro de Swiss Quality Hotels International. 500 m de la estación de tren directamente en el centro de la ciudad. Doble del P. 225. (actualizado en abril de 2018 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Metropole''' ,Zeughausgasse 26 (600m de la estación de tren), fax :+41 31 329 94 95, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hotelmetropole.ch|info@hotelmetropole.ch]] .Miembro de Swiss Quality Hotels International. Doble del P. 129. (actualizado en abril de 2018 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>1 '''Bern City Rentals''' ,Münstergasse 76. Apartamentos totalmente amueblados en el corazón del casco antiguo, cerca de Münster (catedral principal) ya la vuelta de la esquina del Zytglogge. Los apartamentos se pueden alquilar por correo electrónico con previo aviso. Las tarifas son Fr. 130-175 + limpieza e impuesto de estancia según el tipo de apartamento y la temporada. (actualizado en septiembre de 2015 | editar )</bdi> |
|||
=== Derroche === |
|||
* <bdi>'''Hotel Schweizerhof & The Spa''' ,Bahnhofplatz 11, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313268080|+41 31 326 80 80]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@schweizerhof-bern.ch|info@schweizerhof-bern.ch]] .En 2016, el ''Hotel Schweizerhof'' de Berna fue galardonado con el "Hotel de lujo del año" por los ''premios Luxury Travel Guide'' . Este hotel de cinco estrellas se encuentra en el corazón de la ciudad. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Palacio de Bellevue''' ,Kochergasse 3-5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313204545|+41 31 320 45 45]]. Este hotel de cinco estrellas ofrece habitaciones exquisitas y un servicio atento. Está situado junto al edificio del Consejo Federal, lo que es apropiado, ya que pertenece al estado y alberga con frecuencia a dignatarios y jefes de estado visitantes. Los baños por sí solos hacen que este lugar valga la pena el precio, ''si'' se lo puede permitir. Hay un bar público con mucho encanto del viejo mundo (y un código de vestimenta: sin pantalones cortos, sin zapatillas) en la planta baja, que suele ser agradable para tomar una copa tranquila. Dobles del P. 350 por noche, suite presidencial del p. 2500 por noche.. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Hotel Berna''' ,Zeughausgasse 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313292222|+41 31 329 22 22]], fax :+41 31 329 22 99. Con una buena relación calidad-precio cerca del extremo superior, el Hotel Bern tiene una excelente ubicación, un servicio casi perfecto y habitaciones impecables por algo menos que las opciones de cinco estrellas. El hotel está dirigido principalmente a viajeros de negocios, lo que significa que es más probable que tengan reservas durante la semana y más probabilidades de que le den una oferta el fin de semana. Solicite la '''habitación 508''' , ''no solo'' porque lleva el nombre del único astronauta suizo hasta la fecha, sino también porque tiene un hermoso ventanal con vista a la catedral y, por supuesto, a los tejados vecinos, que ofrece una vista especialmente agradable cuando nieva. Los dobles comienzan en el P. 180. editar</bdi> |
|||
==Mantenga contacto== |
==Mantenga contacto== |
||
== |
=== Embajadas === |
||
* <bdi>'''Finlandia''' ,Weltpoststrasse 4, 3015 Berna, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313504100|+41 31 350 41 00]], fax :+41 31 350 41 07, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info.bern@formin.fi|info.bern@formin.fi]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> |
|||
* <bdi>'''Holanda''' ,Seftigenstrasse 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313508700|+41 31 350 87 00]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ben@minbuza.nl|ben@minbuza.nl]] .De lunes a viernes de 8.30 a. M. A 12.30 a. M. / De 1.30 p. M. A 5 p. M.. (actualizado en noviembre de 2018 | editar )</bdi> |
|||
* <bdi>'''Taiwán''' ,Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Berna, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+41313822927|+41 31 382 2927]], fax :+41 31 382 1523, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:taiwaninbern@mofa.gov.tw|taiwaninbern@mofa.gov.tw]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30. (actualizado Sep 2020 | editar )</bdi> |
|||
== Siguiente destino == |
|||
Berna es una puerta de entrada ideal a las tierras altas de Berna. Puede hacer excursiones de un día a lugares hermosos como Spiez , Thun , Interlaken , Grindelwald y todo el camino hasta Jungfrau hasta Jungfraujoch. Otras excursiones agradables de un día son a Biel , Friburgo , Gstaad , Murten , Neuchatel y Solothurn . |
|||
Ginebra, Basilea y Zúrich se pueden realizar fácilmente como excursiones de un día, pero merecen una estancia más larga. |
|||
{{geo|46.94821|7.45165|zoom=15}} |
|||
[[de:Bern]] |
|||
{{EstáEn|Suiza}} |
|||
[[eo:Berno]] |
|||
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} |
|||
[[fi:Bern]] |
|||
[[fr:Berne]] |
|||
[[hu:Bern]] |
|||
[[it:Berna]] |
|||
[[ja:ベルン]] |
|||
[[pt:Berna]] |
|||
[[ro:Berna]] |
|||
[[sv:Bern]] |
|||
[[Category:Euro Cup 2008]] |
Revisión actual - 23:33 23 jul 2022
Berna es la capital de Suiza. Aunque Berna (en alemán: Berna ) es la sede de la mayoría de las instituciones de la confederación suiza , esta es solo una ciudad de tamaño pequeño a mediano con una población de alrededor de 130.000 en la ciudad propiamente dicha y aproximadamente 350.000 en la aglomeración urbana. Se asienta sobre una península formada por los meandros del río Aare. La notable coherencia del diseño del casco antiguo de Berna le ha valido un lugar en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Tiene 6,4 km (4 millas) de pasarelas porticadas a lo largo de calles adornadas con fuentes y torres de reloj.
Hay Centros de Información Turística fuera de la estación principal de trenes y en el Old Tram Depot junto al Bear Pit.
Comprender
[editar]Gracias a su pintoresca ubicación junto al rio Aare y a los hermosos edificios que bordean las calles empedradas de su casco medieval, Berna es una de las ciudades más bellas de Suiza. A pesar de albergar la Asamblea Federal, ser la capital del país, ciudad universitaria y sede de varias organizaciones internacionales, conserva el ambiente de una ciudad de provincias.
Berna se extiende por una lengua de tierra estrecha y elevada que se encuentra en un cerrado meandro del río Aare. Fue fundada por Berthold V, duque de Zähringen, en 1191, y su escudo de armas luce un oso. Cueneta la leyenda que el duque decidió bautizar el nuevo asentamiento con el nombre del primer animal que abatiera en su siguiente cacería: fue un oso (bär) y, fiel a su decisión, el duque llamo a la ciudad Bärn. Tras la desaparición de la dinastía Zähringen, Berna se cobvirtio en una ciudad libre. Su poder y prosperidad aumentaron y en 15353 se unió a la Confederación Suiza.
Un incendio destruyó sus edificios de madera en 1405 y la ciudad fue reconstruida en piedra. El hermoso casco antiguo de Berna date de ese periodo.
En 1528, los berneses se declararon a favor de la Reforma y apoyaron la causa protestante. En el siglo XVI, gobernada por una prospera nobleza, era una poderosa ciudad-estado que, en los siglos XVII y XVIII, amplio su territorio. Tras ser invadida por las fuerzas napoleónicas en 1798, Berna perdió parte de sus tierras, pero fue elegidad capital federal en 1848.
En el siglo XX y a principios del XXI ha continuado con su expansión. Con una población en su mayoría germanoparlante, es el centro educativo de Suiza, y la sede de importntes industrias.
Su casco ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Berna fue fundada en 1191 por el duque Berthold V von Zähringen y fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue convertida en ciudad imperial libre por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II en 1218 después de que Berthold muriera sin heredero.
En 1353 Berna se unió a la confederación suiza. Después de conquistar a varios rivales, Berna se convirtió en la ciudad-estado independiente más grande al norte de los Alpes. Fue ocupada por tropas francesas en 1798 durante las Guerras Revolucionarias Francesas y fue despojada de gran parte de su territorio. La ciudad se convirtió en la capital de Suiza en 1848.
Berna fue una de las ocho ciudades anfitrionas del Campeonato Europeo de Fútbol de 2008 .
Llegar
[editar]Situada en el centro de Suiza, Berna es de fácil acceso desde todas las partes del país.
En avión
[editar]- Aeropuerto de Berna-Belp (10 km al sur de la ciudad, en la autopista 8 al oeste del río Aare). Este aeropuerto es un asunto pequeño. (actualizado Mar 2019 | editar )
Para llegar a la ciudad, tome el autobús 334 o 160 hasta la estación de tren de Belp (10 minutos). Los frecuentes trenes locales S-bahn conectan Belp con la estación principal de Berna, en total 40 minutos. El autobús sale cada 30 minutos entre las 05:10 y las 23:10, y el primer y último autobús del día van directamente a la estación de tren de Berna. El traslado es gratuito si ha reservado alojamiento en Berna, solo muestre su carta de confirmación; de lo contrario, el P. 7 en cada sentido.
Un taxi a la ciudad cuesta unos 40 Fr y tarda 20 minutos.
Para una mejor elección de vuelos, vuele a Ginebra (GVAIATA), Zurich (ZRHIATA) o Basilea (BSLIATA) y luego tome el tren a Berna.
En tren
[editar]Berna es el centro de la red ferroviaria federal suiza. Los trenes Express ( InterCity ) conectan dos veces por hora con Ginebra , Basilea y Zúrich , así como con los aeropuertos de Zúrich y Ginebra. Los trenes expresos cada hora conectan con la mayoría de las otras ciudades, incluidas Interlaken , Brig y Lucerne .
2 Estación de tren de Berna .En un centro comercial rodeado de cafés y otras tiendas. El quiosco de información y el banco principal de máquinas expendedoras de billetes se encuentran en la parte posterior, debajo del gran tablero de salidas. (actualizado en julio de 2018 | editar )
Para horarios y conexiones, consulte Ferrocarril Federal Suizo . Para obtener las mejores ofertas de viajes, consulte el Swiss Travel Planner : los boletos de tarifa completa sin cita previa son caros. Y vea también Suiza # Moverse # en tren .
En autobús
[editar]Eurolines, Flixbus y RegioJet conectan Berna con varias ciudades europeas en autobús.
En coche
[editar]Berna es fácilmente accesible con la red nacional de autopistas desde todas las direcciones y tiene varias salidas desde las autopistas A1, A12 y A6.
Berna es también fácil y convenientemente accesible en coche. Gracias a las conexiones directas por autopista en dirección Ginebra / Valais (A12), Zúrich / Basilea (A1) y el Oberland bernés (A6), puede llegar a la capital federal en un abrir y cerrar de ojos.
Desplazarse
[editar]Berna tiene un excelente sistema de transporte público, con frecuentes servicios locales de la ciudad proporcionados por tranvías, trolebuses y autobuses, junto con un sistema ferroviario S-Bahn para viajes más largos a los suburbios circundantes. Los billetes son válidos para todos los modos de transporte dentro de una zona y un horario determinados. Los suburbios de Berna, Biel y Solothurn forman una red de transporte público común denominada "Libero-Tarifverbund". Los boletos se pueden comprar como boleto individual, boleto de ahorro con seis viajes, pase de un día y pases semanales, mensuales o anuales.
Los boletos se pueden comprar en las máquinas expendedoras en la mayoría de las paradas o con un teléfono inteligente utilizando la aplicación móvil SBB . Son válidos para todos los modos de transporte público dentro de las zonas que abarcan. Un boleto válido en las zonas urbanas centrales (100 y 101) por 60 minutos cuesta Fr. 4.60 (marzo de 2019).
Desde junio de 2014, todos los alojamientos de hotel en Berna incluyen el " Bern-Ticket ", que permite el uso gratuito del transporte público dentro de la ciudad (zonas 100 y 101) durante la estancia, incluido el funicular Gurten y el traslado desde y hacia el aeropuerto.
En autobús
[editar]Las líneas de autobús y tranvía operadas por Bernmobil se complementan con líneas amarillas de autobús Postauto que conectan con los suburbios. Casi todas las líneas están conectadas entre sí en la estación principal de trenes y operan a intervalos de entre 5 y 30 minutos.
- Bernmobil ,☏ [31 321 88 88]. Operador de los servicios locales de tranvía y autobús, y proporciona horarios y otra información en su sitio web o por teléfono.
En taxi
[editar]Varias compañías de taxis operan en Berna, incluidas Nova Taxi (+41 31 331 33 13), Bären Taxi (+41 31 371 11 11) y Taxi Bern (+41 31 333 88 88). Los taxis se pueden reservar por teléfono o en la estación principal de trenes.
En coche
[editar]Como en la mayoría de las ciudades suizas, las plazas de aparcamiento son raras y caras. Hay varias estaciones de estacionamiento de pago, incluso en la estación principal de trenes. Como el centro de la ciudad es bastante pequeño y todas las atracciones principales se encuentran a poca distancia, es una buena opción aparcar en un "aparcar y montar" y tomar el transporte público hasta el centro de la ciudad. Usar el coche en el casco antiguo es muy difícil y no se recomienda.
Los motociclistas encontrarán plazas de aparcamiento dedicadas gratuitas en varios lugares del perímetro del casco antiguo, incluso cerca de Waisenhausplatz y en la estación principal de tren.
Se recomienda a quienes deseen alojarse en Berna que estacionen su coche en uno de los aparcamientos de la ciudad. Muchos hoteles también cuentan con cómodas instalaciones de estacionamiento. Es bueno saberlo: el acceso a la parte baja del casco antiguo solo está permitido a residentes o proveedores.
Además de los aparcamientos de varios pisos, Berna tiene áreas con un disco de estacionamiento obligatorio. Los boletos de estacionamiento correspondientes están disponibles durante 4 o 24 horas y se pueden obtener en la máquina expendedora de boletos de Bernmobil y en la oficina de turismo de la estación. El tiempo comienza a correr en cuanto se obtiene el ticket. Las multas de estacionamiento adicionales que comienzan a ejecutarse en un momento determinado están disponibles, entre otras cosas, en la inspección de policía y en línea a través del sitio web de la ciudad de Berna.
Ver
[editar]Torre del Reloj Hoy en día es una de las principales curiosidades turísticas de Berna. El artístico reloj calendario astronómico y el carillón datan de 1530.La torre tenía la función de reloj principal de la ciudad y, por lo tanto, era determinante para Berna. Desde allí se medían las horas de camino registradas en las piedras horarias de las rutas cantonales.En el paso de la puerta están fijadas las medidas de longitud para los controles públicos, antes la vara y la braza, ahora el metro y el metro doble.
Parque de los osos El animal heráldico de Berna ha sido dejado en libertad a las orillas del Aar. En el nuevo y espacioso Parque de los Osos, se ha conseguido un espacio para los osos Björk y Finn donde pueden trepar, pescar y jugar a sus anchas, y también descansar y estar a solas. La visita al Parque de los Osos será para jóvenes y mayores una experiencia muy especial. Los caminos guía conducen al visitante a través de todo el recinto hasta las orillas del Aar y facilitan la observación de los osos en su ámbito natural. Casi a tocar se puede ver a los osos jugar, bañarse y trepar.
información general:•la visita al Parque de los Osos es gratuita •el parque está abierto 365 días al año •misma localización: la entrada al parque esta situada delante de la vieja Fosa de los Osos (Línea de autobús 12 “Bärengraben”) •habitantes: 4 osos pardos, Björk, Finn, Berna y Ursina
Experiencias en el Parque de los Osos: •caminos guía por todo el parque •baño fluvial para los osos •cuevas •puntos de observación con prismáticos •cámaras de infrarrojos y webcams en las cuevas •audioguía y guía para móviles •aplicación para iPhone BärenPark •museo y tienda junto a la vieja Fosa de los Osos •visitas guiadas previa solicitud
Bärenpark Grosser Muristalden 6 3006 Bern 031 328 12 12
Palacio Federal: El Palacio Federal se comenzó a construir en 1852 (el actual palacio oeste). En 1884 fue complementado con el palacio este, de reflexión inversa, y finalmente en 1902 se completó con el edificio central del parlamento, formando el actual complejo de tres edificios. 38 artistas de todas las regiones de Suiza se encargaron de la decoración. El Palacio Federal es la sede del gobierno suizo (Consejo Federal) y del parlamento (Consejo Nacional y Consejo de los Estados), cuyo edificio fue terminado en 1902. En la nave de la cúpula central y las salas de las dos cámaras hay numerosas representaciones simbólicas de la historia suiza. Bundeshaus Bundesgasse 3 3005 Berna 0 31 322 85 22
Plaza federal En la Plaza Federal (Bundesplatz) se celebran recepciones de estado, manifestaciones políticas, eventos culturales y distintos actos deportivos. Dos veces por semana tiene lugar el mercado de verduras, frutas y flores, popular entre los berneses.
Tras su renovación, la Plaza Federal fue inaugurada los días 31 de julio y 1 de agosto de 2004 (fiesta nacional). En lugar del aparcamiento anterior, hoy es un sitio de encuentro frecuentado por jóvenes y mayores. El tradicional mercado semanal también tiene lugar aquí.
Goza de especial atractivo el juego acuático ubicado frente al Palacio Federal, con 26 chorros de agua que representan a los cantones suizos. En adelante, la Plaza Federal debe ser un lugar animado en el centro de Berna. Diferentes eventos servirán de imán para el público y los visitantes.
La Catedral de Berna
La Catedral de Berna (Münster) es la construcción sacra más grande de Suiza. Se comenzó a construir en 1421 y los trabajos de esta obra maestra duraron varias generaciones. Se terminó en el año 1893. Una característica destacada es el portal, en el que se puede admirar la representación del Juicio Final.
344 escalones encima de la entrada se encuentra el mirador de esta obra de arte, en su torre de 100 m de altura.
Desde la torre de iglesia más alta de Suiza se abre ante el visitante un panorama magnífico de la ciudad que llega lejos hasta la región del Mittelland bernés y las montañas nevadas del Oberland bernés.
Desde la torre de iglesia más alta de Suiza se abre ante el visitante un panorama magnífico de la ciudad que llega lejos hasta la región del Mittelland bernés y las montañas nevadas del Oberland bernés.
La Catedral de Berna es la mayor y más importante iglesia bajomedieval de Suiza. Como construcción dominante del casco histórico de Berna, que forma parte del Patrimonio mundial de la UNESCO desde 1983, la catedral tiene un importante significado urbanístico
Berner Münster
Münsterplatz 1
Postfach 532
3000 Bern 8
(+41) 031 312 04 62
El Jardín de las rosas
El Jardín de las rosas es un amplio parque, con hermosas vistas al casco histórico de Berna y al meandro del Aar. En el parque existen 220 variedades de rosas, 200 clases de lirios y arriates pantanosos con 28 variedades de rododendros.
De 1765 a 1877, el Jardín de las rosas sirvió de cementerio de la ciudad baja. Desde 1913, es una instalación pública de exuberante esplendor floral y con un estanque. De 1956 a 1962 el parque fue remodelado y enriquecido con plantaciones de rododendros, azaleas y el jardín de lirios. Una glorieta y un jardín de lectura invitan al descanso. El restaurante Rosengarten induce a quedarse y ofrece vistas a las filas de casas del casco histórico de la ciudad.
Casa de Einstein
La Casa de Einstein está en pleno casco histórico, en la calle Kramgasse 49, a unos 200 metros de la Torre del Reloj (Zytglogge).
Albert Einstein alquiló el apartamento de 1903 a 1905 y vivió allí con su mujer Mileva y su hijo Hans Albert. En el apartamento de la segunda planta se muestra mobiliario de la época, así como imágenes y textos presentados con modernos sistemas de exposición.
En la tercera planta podrá ver una película sobre toda la vida de Albert Einstein.
Comprar
[editar]Como ocurre con la mayoría de las otras ciudades de Suiza , los horarios de apertura y cierre de las tiendas en Berna están estrictamente regulados. Todas las tiendas, incluidas las de ultramarinos, cierran a las 18:30 o 19:00 de lunes a viernes, excepto los jueves que permanecen abiertas hasta las 21:00. Los supermercados Aldi son una excepción, cerrando a las 20:00 durante la semana. Los sábados todo debe cerrar a las 17:00. Los domingos, todas las tiendas están cerradas, excepto las de la estación principal de trenes, que abren los 7 días de la semana hasta aproximadamente las 22:00 y que incluyen los supermercados Migros y Coop.
Rathausgasse y las calles paralelas tienen una gran cantidad de lindas tiendas con una increíble variedad de artículos de artesanía y lujo. Esta no es la gama normal de souvenirs suizos, pero sí cosas realmente interesantes. Hay un par de ejemplos valiosos a continuación, pero el verdadero placer es pasar unas horas (o días) explorando las arcadas y las vitrinas.
- Yamatuti ,Aarbergergasse 16-18, ☏ [31 318 26 56]. MW V 10: 00–18: 30, Jue 10: 00–21: 00, Sa 10: 00–17: 00. Juguetes únicos y coleccionables kitsch llenan las paredes de este espacio reducido. editar
- Música de Krompholz ,Effingerstrasse 51, 3008 Berna (Visite el sitio web para conocer qué líneas de tranvía tomar y las paradas.), ☏ [31 311 3489], ✉ [[1]] .L-Sá 10: 00-17: 00. Lo que hace que esta tienda sea especial es su enorme colección de partituras y materiales de instrucción de música en inglés . Muy buena sección de CD con muchos artistas suizos, tanto pop como folk. editar
Hay varias librerías de segunda mano que venden libros baratos en alemán, inglés y francés:
- Bücherbergwerk Monbijou ,Monbijoustrasse 16 (en la calle por la que desciende la línea 9 del tranvía desde Hirschengraben cerca de la estación principal, en el sótano del edificio marcado SWICA), ☏ [31381 71 25]. Ma-V 10: 00-17: 00 y Sa 11: 00-15: 00. La librería usada de la Swiss Workers 'Aid Society. editar
- Bücher-Brockenhaus Berna ,Rathausgasse 34 (en la ciudad vieja entre el Zytglogge y el Rathaus), ☏ [31 311 44 59]. Ma-V 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00. editar
Comer
[editar]Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno , incluido el refresco: | |
Presupuesto | Bajo el P. 25 |
Rango medio | P. 25 hasta 50 |
Derroche | Sobre el P. 50 |
Comer en Berna (o en casi cualquier lugar de Suiza) puede ser una propuesta costosa para los turistas extranjeros. Asegúrese de "comparar precios" antes de decidirse por un restaurante, ya que muchos de ellos atienden a turistas extranjeros (especialmente aquellos que sirven comida tradicional suiza) y han inflado sus precios en consecuencia. La mayoría de los nativos de Berna prefieren la cocina italiana, asiática u otra cocina no local, por lo que encontrar un restaurante suizo tradicional con precios aceptables puede ser una experiencia desalentadora. Sea paciente y perseverará sin arruinarse.
Presupuesto
[editar]- Suan Long, Rail City, debajo de la estación principal, Berna, ☏ [31 311 87 88]. Comidas chinas a bajo precio, amplia variedad de platos, incluida una buena selección vegetariana. Servicio rápido e ideal si estás esperando un tren. ¡Especialmente recomendado si te gusta la comida picante! P. 17-25. editar
- Beaulieu ,Erlachstrasse 3, ☏ [31301 24 59], fax :+41 31 305 86 55. Lunes a jueves de 08:00 a 11:30, viernes de 08:00 a 00:30, sábados de 10:00 a 22:00. Restaurante antiguo que sirve cocina tradicional suiza y bernesa a precios muy asequibles. Popular entre los estudiantes por su situación cercana a la universidad; igualmente popular entre los trabajadores locales. Definitivamente no es un restaurante para turistas, ve aquí si quieres conocer a los berneses entre ellos. editar
- Sous le Pont ,☏ [31 306 69 55], ✉ [[2]] .Ma-V 11: 30–14: 30 y 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Do 10: 00–16: 00. Un buen restaurante en el complejo Reitschule que sirve platos excelentes. editar
- Wäbere ,Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ [31 311 42 58], fax :+41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00-23: 00. Sopas excelentes, una buena interpretación de los estándares suizos, como fondue de queso, y una cantidad decente de opciones vegetarianas. Muchos artículos disponibles en medias porciones. P. 14-24. editar
Rango medio
[editar]- Antiguo depósito de tranvías (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (cruzando el puente en el extremo este del centro de la ciudad, junto al pozo de los osos), ☏ [31 368 14 15]. 11: 00-23: 00. Los tranvías solían terminar aquí: hoy en día es una ruta de trolebuses. Buena y abundante comida suiza. Variedad de platos, desde rösti de precio económico hasta especialidades de carne más caras. Cervecería en el lugar con cervezas tradicionales disponibles. Asientos de banco con gran ambiente. P. 20-40. (actualizado en julio de 2018 | editar )
- Café Fédéral ,Bärenplatz 31, ☏ [31 311 16 24]. Ambiente elegante y moderno y cocina internacional. Situado frente a la Bundeshaus, su popularidad entre los políticos durante la "Sesión" es legendaria. Se especializa en entrecôtes (una especie de bistec), pero tiene otros platos, incluidos los vegetarianos. editar
- Restaurante Casino ,Herrengasse 25, ☏ [31 328 03 28], ✉ [[3]] .A orillas del río Aare, con vistas al río y montañas al sur. Los platos incluyen una excelente pasta con champiñones, pescado y carnes, que se sirven durante todo el día. . P. 25-45 un plato principal. (actualizado en julio de 2016 | editar )
- Kornhaus ,Kornhausplatz 18, ☏ [31 327 72 70], fax :+41 31 327 72 71. Solo la habitación merece una parada en este restaurante en su mayoría italiano fabulosamente decorado. Como se puede adivinar por el nombre, el edificio fue construido para almacenar granos, pero ahora presenta pinturas al fresco de escenas tradicionales suizas, eventos de la historia local y personajes relacionados. P. 26-45 para el plato principal. P. 9-14 para aperitivos.. (actualizado en enero de 2017 | editar )
- Schmiedstube ,Schmiedenplatz 5, ☏ [31 311 34 61]. M-Sa 08: 30-23: 30. Se habla alemán, francés, italiano, inglés y español. Este restaurante suizo tradicional es bien conocido por sus platos típicos, como Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Está a 90 m (300 pies) de la torre del reloj "Zytglogge". editar
- Schwellenmätteli ,Dalmaziquai 11, ☏ [31 350 50 01], ✉ [[4]] .Terraza abierta de lunes a domingo de 08:00 a 00:00. Un restaurante muy agradable al lado del río Aare con una hermosa vista a la Catedral. P. 20-40 para un plato principal. editar
Derroche
[editar]- Palacio de Bellevue ,Kochergasse 3-5, ☏ [31 320 45 45], fax :+41 31 47 43. Hotel y restaurante con estilo; tiene su precio. Vaya allí cuando el Parlamento esté en sesión, y es muy posible que vea al presidente de Suiza almorzando. editar
- Restaurante Rosengarten ,Alter Aargauerstalden 31b, ☏ [31 331 32 06]. Restaurante suizo exclusivo con impresionantes vistas de la ciudad (actualizado en enero de 2017 | editar )
- Kursaal-Berna (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ [31 339 55 00]. Ma-V 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sáb 18: 00-24: 00. Domingo y Lunes cerrado. El Meridiano es conocido más allá de las fronteras de Berna por su acogedora hospitalidad. Y por su cocina innovadora, preparada a la perfección por el chef de cocina Markus Arnold y su equipo. El restaurante ha recibido 16 puntos Gault-millau y una estrella Michelin. Los huéspedes disfrutan de hermosas vistas que se extienden sobre Berna y la pintoresca campiña circundante. P. 20-76. (actualizado en enero de 2017 | editar )
Dormir
[editar]Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para una habitación doble estándar : | |
Presupuesto | Bajo el P. 150 |
Rango medio | P. 150 hasta 300 |
Derroche | Sobre el P. 300 |
La estación principal de trenes tiene una oficina de turismo en el lado oeste en la planta baja. Intentarán ayudarlo a encontrar una habitación de hotel, si llega sin reservar. Sin embargo, es mejor reservar con anticipación si puede, ya que Berna es una ciudad capital; los hoteles económicos tienden a llenarse los fines de semana.
Presupuesto
[editar]- Landhaus ,Altenbergstrasse 4 (cerca del pozo de los osos), ☏ [31 331 41 66], fax :+41 31 332 69 04, ✉ [[5]] .Revisa:La recepción está abierta hasta las 22:00.. Un lugar lindo, amigable y bien cuidado con un buen restaurante y bar en la planta baja. ( Si están completamente llenos, pida quedarse en la sala de televisión, Fr.34 ) P. 90-160. editar
- Mochileros de Berna - Hotel Glocke ,Rathausgasse 75, ☏ [31 311 37 71], fax :+41 31 311 10 08, ✉ [[6]] .Miembro de la Asociación Suiza de Mochileros en el centro del casco antiguo, este hotel muy favorecido para mochileros se encuentra a 10-15 minutos a pie de la estación central de tren. Tienen Internet, juegos y lavandería, seguridad sólida y no más de seis camas en un habitación. También hay instalaciones de cocina, una gran sala común con TV, una mesa de billar, juegos, películas por la noche y tienda de regalos. Precios desde Fr. 31 por persona y noche. editar
- Albergue ,Weihergasse 4, ☏ [31 311 63 16]. 187 camas en total, que constan de habitaciones de dos, cuatro, cinco y seis camas y dos habitaciones para grupos, una con dieciocho y otra con 20 camas. Ducha y WC en cada piso, sin embargo, falta la seguridad y el robo es común en los dormitorios, dada la zona en la que se encuentra el albergue. editar
Rango medio
[editar]- Astoria Swiss Quality Hotel ,Zieglerstrasse 66. Hotel de 3 estrellas reformado con buen gusto con un ambiente agradable e informal, cerca del centro de la ciudad en la "Eigerplatz" (salida de la autopista "Berne Forsthaus"). Galardonado con el I Premio a la Calidad del Turismo Suizo, el hotel cuenta con 62 amplias y cómodas habitaciones, un restaurante con bar, salas de conferencias, w-lan y aparcamiento para coches y autocares. editar
- Berna Swiss Quality Hotel ,Zeughausgasse 9, fax :+41 31 329 22 99, ✉ [[7]] .Hotel con encanto en el centro de la ciudad de Berna, a 600 m de la estación principal ya 10 km del aeropuerto Bern Belp. Habitación individual del P. 245, habitación doble del P. 280 editar
- Kreuz ,Zeughausgasse 41, fax :+41 31 329 95 96, ✉ [[8]] .Miembro de Swiss Quality Hotels International. 500 m de la estación de tren directamente en el centro de la ciudad. Doble del P. 225. (actualizado en abril de 2018 | editar )
- Metropole ,Zeughausgasse 26 (600m de la estación de tren), fax :+41 31 329 94 95, ✉ [[9]] .Miembro de Swiss Quality Hotels International. Doble del P. 129. (actualizado en abril de 2018 | editar )
- 1 Bern City Rentals ,Münstergasse 76. Apartamentos totalmente amueblados en el corazón del casco antiguo, cerca de Münster (catedral principal) ya la vuelta de la esquina del Zytglogge. Los apartamentos se pueden alquilar por correo electrónico con previo aviso. Las tarifas son Fr. 130-175 + limpieza e impuesto de estancia según el tipo de apartamento y la temporada. (actualizado en septiembre de 2015 | editar )
Derroche
[editar]- Hotel Schweizerhof & The Spa ,Bahnhofplatz 11, ☏ [31 326 80 80], ✉ [[10]] .En 2016, el Hotel Schweizerhof de Berna fue galardonado con el "Hotel de lujo del año" por los premios Luxury Travel Guide . Este hotel de cinco estrellas se encuentra en el corazón de la ciudad. editar
- Palacio de Bellevue ,Kochergasse 3-5, ☏ [31 320 45 45]. Este hotel de cinco estrellas ofrece habitaciones exquisitas y un servicio atento. Está situado junto al edificio del Consejo Federal, lo que es apropiado, ya que pertenece al estado y alberga con frecuencia a dignatarios y jefes de estado visitantes. Los baños por sí solos hacen que este lugar valga la pena el precio, si se lo puede permitir. Hay un bar público con mucho encanto del viejo mundo (y un código de vestimenta: sin pantalones cortos, sin zapatillas) en la planta baja, que suele ser agradable para tomar una copa tranquila. Dobles del P. 350 por noche, suite presidencial del p. 2500 por noche.. (actualizado en julio de 2018 | editar )
- Hotel Berna ,Zeughausgasse 9, ☏ [31 329 22 22], fax :+41 31 329 22 99. Con una buena relación calidad-precio cerca del extremo superior, el Hotel Bern tiene una excelente ubicación, un servicio casi perfecto y habitaciones impecables por algo menos que las opciones de cinco estrellas. El hotel está dirigido principalmente a viajeros de negocios, lo que significa que es más probable que tengan reservas durante la semana y más probabilidades de que le den una oferta el fin de semana. Solicite la habitación 508 , no solo porque lleva el nombre del único astronauta suizo hasta la fecha, sino también porque tiene un hermoso ventanal con vista a la catedral y, por supuesto, a los tejados vecinos, que ofrece una vista especialmente agradable cuando nieva. Los dobles comienzan en el P. 180. editar
Mantenga contacto
[editar]Embajadas
[editar]- Finlandia ,Weltpoststrasse 4, 3015 Berna, ☏ [31 350 41 00], fax :+41 31 350 41 07, ✉ [[11]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar
- Holanda ,Seftigenstrasse 7, ☏ [31 350 87 00], ✉ [[12]] .De lunes a viernes de 8.30 a. M. A 12.30 a. M. / De 1.30 p. M. A 5 p. M.. (actualizado en noviembre de 2018 | editar )
- Taiwán ,Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Berna, ☏ [31 382 2927], fax :+41 31 382 1523, ✉ [[13]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30. (actualizado Sep 2020 | editar )
Siguiente destino
[editar]Berna es una puerta de entrada ideal a las tierras altas de Berna. Puede hacer excursiones de un día a lugares hermosos como Spiez , Thun , Interlaken , Grindelwald y todo el camino hasta Jungfrau hasta Jungfraujoch. Otras excursiones agradables de un día son a Biel , Friburgo , Gstaad , Murten , Neuchatel y Solothurn .
Ginebra, Basilea y Zúrich se pueden realizar fácilmente como excursiones de un día, pero merecen una estancia más larga.