Iorana

Iorana
	Serie de televisión
Lema	Bienvenido al amor
Género	Comedia romántica
Creado por	Enrique Cintolesi
Guion por	Fernando Aragón; Arnaldo Madrid; Hugo Morales; Nona Fernández
Dirigido por	Vicente Sabatini ;
Director(es) creativo(s)	Carlos Leppe; Guillermo Murúa
Protagonistas	Claudia Di Girolamo; Francisco Reyes; Alfredo Castro; Carolina Fadic; Álvaro Morales; Alejandra Fosalba
Tema principal	«E Nua e Koro»; (interpretado por Matato'a)
Compositor(es)	Eduardo Garrido
Ambientación	1998
País de origen	Chile
Idioma(s) original(es)	Español; Rapanui
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	103
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Pablo Ávila
Productor(es)	Marcelo Muñoz
Lugar(es) de producción	Hanga Roa, Anakena, Rapa Nui
Editor(es)	Miguel Garrido; Jaime Pagani
Configuración de la cámara	Multicámara
Duración	40 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	Televisión Nacional de Chile; TV Chile
Audiencia	30,2 puntos
Formato de imagen	Definición estándar
Formato de audio	Estéreo
Primera emisión	9 de marzo de 1998
Última emisión	31 de julio de 1998
Cronología de producción
Enlaces externos
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Iorana es una telenovela chilena, de género drama romántico, dirigida por Vicente Sabatini. Fue transmitida por la cadena pública Televisión Nacional de Chile entre el 9 de marzo al 31 de julio de 1998.^[1]

Es protagonizada por Claudia Di Girolamo, Francisco Reyes, Álvaro Morales y Alejandra Fosalba.^[2] Con Carolina Fadic, Alfredo Castro y Juan Falcón en roles antagónicos.^[3] Acompañados por Delfina Guzmán, Eduardo Barril, José Soza, Consuelo Holzapfel, Viviana Rodríguez, Claudia Burr, Pablo Schwarz, Tamara Acosta, Felipe Braun, Amparo Noguera, Sergio Hernández, Carmen Disa Gutiérrez, Francisco Melo, Francisca Imboden, entre otros.

Es la décima tercera telenovela más vista de la televisión chilena y la novena telenovela más vista producida por Televisión Nacional, según el People Meter. Durante todo su periodo de emisión obtuvo una audiencia promedio de 30,2 puntos de rating, con episodios que alcanzaron hasta 60 puntos de rating. La producción superó ampliamente en el horario a Amándote de Canal 13 y A todo dar de Megavisión. Iorana recibió el Premio APES a la mejor producción y Alfredo Castro obtuvo el premio al mejor actor.

Argumento

Cristián Balbontín (Álvaro Morales) está enamorado de la bella pascuense Vaitea Haoa (Alejandra Fosalba) y ambos han decidido contraer matrimonio, pero entre ellos se interponen diversos y ajenos intereses. El más importante: el pasado del padre de él, Fernando Balbontín (Francisco Reyes), quien hace 15 años huyó de Isla de Pascua, acusado de un delito que no cometió.

El anuncio de su regreso moribundo, convulsiona a la comunidad pascuense. Su esposa, Josefa Soublette (Claudia Di Girolamo), creyéndolo muerto hace mucho tiempo, se ha casado con su amigo Luciano Cox (Alfredo Castro), hombre en extremo ambicioso y verdadero responsable del delito que se ha atribuido por años a Balbontín: el incendio del Museo Arqueológico de Rapa Nui, en el que se habrían perdido valiosas piezas arqueológicas.

Fernando ha regresado para cumplir un doble objetivo: vengarse de Josefa y Luciano, y recuperar el amor de sus hijos, los que se debaten entre la indiferencia y la lealtad a su padre. Lo novedoso es el carácter de la venganza y la forma de llevarla a cabo.

El supuestamente agónico Balbontín, protegido dentro de una burbuja, es custodiado por Arístides Concha, su médico privado, personificado por él mismo. Lo propio hace con otro personaje de su invención: su amigo, el capitán francés Antoine Dumond, albacea de su fortuna, quien también habría arribado a Isla de Pascua para acompañarle en sus últimos días.

Por otro lado, Cristián, el hijo mayor de Balbontín, es el buceador estrella de la Isla y ha crecido adoptando todas las formas y culturas pascuenses, al punto que se ha transformado en un isleño, haciéndose llamar «Iriti». Él vive en una caverna ubicada sobre los roqueríos de la lejana playa de Ovahe, un lugar paradisíaco, al que llegó después de abandonar la casa de su madre Josefa, cuando ésta se casó con Luciano.

Pero todo se le complica cuando conoce a Paula Novoa (Carolina Fadic), una ambiciosa, bella y obsesiva periodista que llega a Rapa Nui en búsqueda del Moái sumergido y se involucrará sentimentalmente con ella, dejando atrás su compromiso con Vaitea. Novoa llega a la isla con la necesidad de busca relevancia profesional y generará diversos acontecimientos que dañarán la honra de los habitantes de Rapa Nui.

Reparto

Artículo principal: Anexo:Personajes de Iorana

El elenco dirigido por Vicente Sabatini está conformado por:^[4]

Claudia Di Girolamo como Josefa Soublette.
Francisco Reyes como Fernando Balbontín/Arístides Concha/Antoine Dumond.^[5]
Álvaro Morales como Cristián Iriti Balbontín.^[6]
Alejandra Fosalba como Vaitea Haoa.
Carolina Fadic como Paula Novoa.
Alfredo Castro como Luciano Cox.
Eduardo Barril como Gregorio Peñailillo.
Delfina Guzmán como Virginia Sanz.
José Soza como Rodolfo Tuki.
Viviana Rodríguez como Francisca Labbé.
Juan Falcón como Siu Teao.
Claudia Burr como Teresa Apablaza.
Tamara Acosta como Tahía Peñailillo.
Pablo Schwarz como Andrés Maturana.
Felipe Braun como Rafael Balbontín.
Amparo Noguera como Ingrid Astudillo.
Francisca Imboden como Susana Peñailillo.
Consuelo Holzapfel como Angélica Riroroko.
Sergio Hernández como Mike Haoa.
Carmen Disa Gutiérrez como Dolores Miru.
Óscar Hernández como Lázaro Tepano.
Hugo Medina como Hotu Pakarati.
Francisco Melo como Ismael Nahoe.
Lorene Prieto como Isabel Tepu.
Erto Pantoja como Petero Pakarati.
Mariel Bravo como Cristina Tuki.
Roxana Campos como Carmen Abarca.
Ana Luz Figueroa como Isadora Haoa.
Nicolás Fontaine como Alan Carter.
Antonia Zegers como Margaret Olivares.
Néstor Cantillana como Patricio Tepano.
Blanca Lewin como Tiare Tepano.
Nicolás Saavedra como Ariki Foltmann.
Mireya Véliz como Nua Eva Huke.
José Martín como Walter Puga.

Producción

El rodaje de la telenovela tuvo lugar en Isla de Pascua y alrededores de la playa Anakena entre diciembre de 1997 y mayo de 1998. El lenguaje de esta producción mezclaba dos idiomas, en este caso el idioma rapanui (lengua pascuense) y español. De hecho, Iorana es un saludo de bienvenida en esa lengua.

La producción de Iorana tuvo como primera opción para interpretar el personaje de Vaitea Haoa a Leonor Varela, pero rechazó la propuesta y regresó a Francia a continuar con sus compromisos actorales.^[7] Lo mismo ocurrió con los actores Álvaro Rudolphy (Siu Teao), Héctor Noguera (Gregorio Peñailillo), Maricarmen Arrigorriaga (Cristina Tuki), Luz Jiménez (Carmen Abarca) y Rodolfo Pulgar (Petero Pakarati), que rechazaron sus papeles por razones variadas. Noguera y Pulgar por compromisos teatrales, Arrigorriagada por maternidad y Rudolphy por un año sabático. Mientras que la deserción de Jiménez, ocurrió por un descuido de producción, que no le informó a la actriz sobre el rol que Sabatini le consideraba, por lo que se unió a Amándote de Canal 13.^[8] En 2022 Jiménez reveló en un podcast que esta situación le causó una enorme tristeza.^[9] Además, esta telenovela marcó el debut en televisión de Néstor Cantillana y Nicolás Saavedra.

La actriz Viviana Rodríguez reveló que el apodo de su personaje «Matakuri» (Mata: ojo, Kuri: gata en pascuense), le fue impuesto por el actor Francisco Melo, que le generó incomodidad por mucho tiempo.^[10] En 2023 el actor Álvaro Morales reveló que fue secuestrado por un desconocido, mientras permanecía a la espera del rodaje de Iorana en Rapa Nui.^[11]

Banda sonora

Iorana, bienvenido al amor

Matato'a - E Nua, E Koro (Tema Central)
J. Carlos Pérez Soto - En todo está tu amor (Tema de Siu y Vaitea)
Soraya - Si te vas (Tema de Vaitea)
Chichi Peralta - Amor narcótico (Tema de Luciano)
Fenua - Vahine Maohi E (Incidental)
El General - Pata Pata (Tema de Pájaro Tuki)
Hijos de la Calle - Toda mi gente
Cobre - Dame tu corazón bom bom (Tema de Petero)
Dream Catcher - In a ocean of joy
Cecilia Echenique & Alberto Plaza - 5 Días (Tema de Josefa y Fernando)
Grupomanía - Traigo algo bueno
Marcos Llunas - Tú (Tema de Susana y Andrés)
Matato'a - Ite Ahi Ahi (Tema de Tahía)
Millie Corretjer - Emociones (Tema de Paula)
Peluche - Estoy enamorado (Tema de Rafael y Margaret)
Mana Rapa Nui - Voyage
Proyecto Uno - Latinos

Temas no incluidos

Juan Antonio Labra - Identidad
Rosana - Si tú no estás (Tema de Tiare y Alan)
Zaerus - Haka Rongo (Tema de Iriti)
Feel Irie - Lucky Dube (Tema de Petero)
Marquisard - Je Prendrai ton Maquis
Marquisard - Exquise Marquise (Tema de Ismael)
Cecilia Echeñique - Los caminos de la vida (Tema de Gregorio)
La Tropa Vallenata - Los caminos de la vida (Tema de Gregorio 2)
Matato'a - Haka Nini
James Horner - Rose

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Participante	Resultado
1998	Premio APES	Mejor teleserie	Iorana	Ganadora
1998	Premio APES	Mejor actor	Alfredo Castro	Ganador

Emisión internacional

Ecuador: SíTV.

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Iorana en Internet Movie Database (en inglés).
Iorana en FilmAffinity.

Datos: Q6063912

[1] Iorana, una teleserie en Rapa Nui

[2] Así lucían los protagonistas de “Iorana” hace más de dos décadas de la emisión de la teleserie: Hoy tienen 50 años

[3] El talento y encanto de Carolina Fadic

[4] Reparto de Iorana de TVN

[5] Francisco Reyes recordó a Carolina Fadic y su trabajo en “Iorana”

[6] Álvaro Morales habla del secuestro que sufrió en Rapa Nui: “Me subió al caballo y nos fuimos”

[7] Leonor Varela y accidente que sufrió cuando grababa Tic Tac: "Fue muy dura la exigencia laboral"

[8] “Calladita, no le contaba a nadie”: Luz Jiménez confiesa que lloró por no haber podido estar en “Iorana”

[9] «Daniel Muñoz era el mozo de la casa. Paulina Urrutia la niña de la cocina. Y yo la nana…», recuerda Luz Jiménez sobre su única teleserie en Canal 13

[10] Viviana Rodríguez reveló que 'odió' a Pancho Melo por muchos años tras compartir roles en "Iorana"

[11] Alvaro Morales recordará la vez que fue "secuestrado" en Rapa Nui durante grabación de teleserie

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]