servire

See also: serviré

Italian

Etymology

From Latin servīre.

Pronunciation

• IPA^(key): /serˈvi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: ser‧vì‧re

Verb

servìre (first-person singular present sèrvo, first-person singular past historic servìi, past participle servìto, auxiliary (transitive or intransitive, in the meaning "to serve") avére or (in the intransitive meanings "to be useful/necessary") èssere)

1. (transitive, also sports) to serve (in all senses)
2. (intransitive) to serve [with a ‘someone’] [auxiliary avere]

   servire a due padroni ― to serve two masters

   servire a tavola ― to serve food (literally, “to serve at table”)

3. to be useful [auxiliary essere]
4. to be necessary [with a ‘to someone’] [auxiliary essere]

   mi servono cinque pizze ― I need five pizzas

Conjugation

    Conjugation of servìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	servìre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		servèndo
present participle		servènte	past participle		servìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sèrvo	sèrvi	sèrve	serviàmo	servìte	sèrvono
imperfect	servìvo	servìvi	servìva	servivàmo	servivàte	servìvano
past historic	servìi	servìsti	servì	servìmmo	servìste	servìrono
future	servirò	servirài	servirà	servirémo	serviréte	servirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	servirèi	servirésti	servirèbbe, servirébbe	servirémmo	serviréste	servirèbbero, servirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sèrva	sèrva	sèrva	serviàmo	serviàte	sèrvano
imperfect	servìssi	servìssi	servìsse	servìssimo	servìste	servìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sèrvi	sèrva	serviàmo	servìte	sèrvano
negative imperative		non servìre	non sèrva	non serviàmo	non servìte	non sèrvano

¹Transitive or intransitive, in the meaning "to serve".
²In the intransitive meanings "to be useful/necessary".

Related terms

• serva
• servente
• serviente
• servile
• servirsi
• servitore
• servitù
• servizio
• servo

Further reading

• servire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• riserve, sverrei

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /serˈu̯iː.re/, [s̠ɛrˈu̯iːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /serˈvi.re/, [serˈviːre]

Verb

servīre

1. present active infinitive of serviō

Romanian

Etymology

From servi +‎ -re.

Noun

servire f (uncountable)

1. service

Declension

singular only	indefinite	definite
nominative-accusative	servire	servirea
genitive-dative	serviri	servirii
vocative	servire, servireo