nevera

See also: ñevera, nevěra, nevēra, and невера

Asturian

Alternative forms

• ñevera

Noun

nevera f (plural neveres)

1. fridge

Catalan

Etymology

From neu +‎ -era.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [nəˈβe.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [nəˈve.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [neˈve.ɾa]

Noun

nevera f (plural neveres)

1. snowfield (place where snow collects and remains)

   Coordinate terms: congesta, gelera

2. (figurative) cold room; an icebox
3. refrigerator

   Synonyms: frigorífic, refrigerador

Further reading

• “nevera” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “nevera” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “nevera”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Esperanto

Etymology

From ne- +‎ vera.

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈvera]
• Rhymes: -era
• Hyphenation: ne‧ve‧ra

Adjective

nevera (accusative singular neveran, plural neveraj, accusative plural neverajn)

1. false, untrue

   Synonyms: falsa, falsema, malvera, pseŭda, ŝajniga

Serbo-Croatian

Etymology 1

ne + vera

Alternative forms

• nèvjera (Ijekavian)

Pronunciation

• IPA^(key): /něʋera/
• Hyphenation: ne‧ve‧ra

Noun

nèvera f (Cyrillic spelling нѐвера)

1. breaking of faith, treachery, disloyalty, infidelity
2. lack of faith, unbelief, doubt

Declension

Declension of nevera

	singular	plural
nominative	nevera	nevere
genitive	nevere	nevera
dative	neveri	neverama
accusative	neveru	nevere
vocative	nevero	nevere
locative	neveri	neverama
instrumental	neverom	neverama

Etymology 2

From Venetan nevèra.

Pronunciation

• IPA^(key): /něʋeːra/

Noun

nèvēra f (Cyrillic spelling нѐве̄ра)

1. (Croatia, maritime) storm

Spanish

Etymology

From nevero.

Pronunciation

• IPA^(key): /neˈbeɾa/ [neˈβ̞e.ɾa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: ne‧ve‧ra

Noun

nevera f (plural neveras)

1. refrigerator

   Synonyms: frigorífico, refrigerador, refrigeradora, (colloquial) refri

2. (dated) female equivalent of nevero (“snow seller”)

Related terms

• nieve f

 

Further reading

• “nevero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10