exam paper: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:09, 26 March 2015

exam paper (plural exam papers)

A piece of paper on which the questions or tasks of an examination are written.
A piece of paper on which examination candidates are expected to write their answers.

paper on which questions of an examination are written

Chinese:
Mandarin: 考卷 (kǎojuàn), 試卷／试卷 (shìjuàn), 试卷 (shìjuàn), 試題冊／试题册 (shìtícè), 试题册 (shìtícè), 答題紙／答题纸 (dátízhǐ), 答题纸 (dátízhǐ)
Finnish: koepaperi (fi), tehtäväpaperi
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
German: Prüfungsbogen m
Polish: arkusz egzaminacyjny m
Russian: экзаменацио́нный лист m (ekzamenaciónnyj list)

paper on which examination candidates are expected to write their ansnwers

Chinese:
Mandarin: 答題卡／答题卡 (dátíkǎ), 答题卡 (dátíkǎ), (completed answer sheet) 答卷 (dájuàn)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Finnish: vastauspaperi, koepaperi (fi)
Russian: please add this translation if you can

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Chinese:
 *: Mandarin: {{t|cmn|考卷|tr=kǎojuàn|sc=Hani}}, {{t|cmn|試卷|sc=Hani}}, {{t|cmn|试卷|tr=shìjuàn|sc=Hani}}, {{t|cmn|試題冊|sc=Hani}}, {{t|cmn|试题册|tr=shìtícè|sc=Hani}}, {{t|cmn|答題紙|sc=Hani}}, {{t|cmn|答题纸|tr=dátízhǐ|sc=Hani}}
-* Finnish: {{t+|fi|koepaperi}}
+* Finnish: {{t+|fi|koepaperi}}, {{t|fi|tehtäväpaperi}}
 {{trans-mid}}
 * German: {{t|de|Prüfungsbogen|m}}
@@ Line 22: / Line 22: @@
 *: Mandarin: {{t|cmn|答題卡|sc=Hani}}, {{t|cmn|答题卡|tr=dátíkǎ|sc=Hani}}, {{qualifier|completed answer sheet}} {{t|cmn|答卷|tr=dájuàn|sc=Hani}}
 {{trans-mid}}
-* Finnish: {{t-needed|fi}}
+* Finnish: {{t|fi|vastauspaperi}}, {{t+|fi|koepaperi}}
 * Russian: {{t-needed|ru}}
 {{trans-bottom}}