Jump to content

Japanese influence on Korean culture

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia

Japan has left an influence on Korean culture. Many influences came from the Japanese occupation and annexation of Korea in the 20th century, from 1910 to 1945. During the occupation, the Japanese sought to assimilate Koreans into the Japanese empire by changing laws, policies, religious teachings, and education to influence the Korean population.[1] In addition, Korean nationalism continued to rise after the Japanese colonial rule ended and played a large part in the rapid economic development of South Korea.[2]

Since the late 20th century, Japanese influence has mainly involved popular culture. In 1998, Kim Dae-Jung, the president of South Korea, visited Japan and gradually lifted a cultural ban on Japan.[3] South Korea and Japan have reached a consensus to open up a policy of accepting the culture of the other. Japanese popular culture has become more popular among young people in Korea.[4]

Martial arts

[edit]

The Korean martial art known as Hapkido derives from Japanese Aikido, which in turn is a modernized version of Japanese Daitō-ryū Aiki-jūjutsu, whose teachings were compiled by Shinra Saburo Minamoto Yoshimitsu during the 11th century.[5]

The Korean martial art of Kumdo derives from Japanese Kendo. In 1896, the Dai Nippon Butoku Kai expanded to Korea as the Dai Nippon Butokukai - Choson-bu (Korean Branch), and Kendo was made a compulsory subject in Korean schools in 1939, eventually diverging into Kumdo after the Second World War.[6]

It is believed that taekwondo's closest ancestors were Shotokan karate. Today's taekwondo is based on karate and has developed to fuse taekkyeon and other traditional martial arts.

Educational culture

[edit]

Hangul, Korea’s script, was created in the 15th century under King Sejong to make reading accessible to commoners. However, Korea’s elite preferred Chinese and dismissed Hangul as a "lesser script," fit only for women and uneducated people.

In the late Joseon period, Japanese intellectuals like Fukuzawa Yukichi recognized Hangul's potential to increase literacy and support modernization in Korea. Fukuzawa even commissioned Hangul type and sent his disciple, Inoue Kakugoro, to Korea to promote a mixed writing system using both Hangul and Chinese characters, aiming to make texts clearer and more accessible.

In 1886, Inoue helped publish Korea's first newspaper featuring Hangul, a step that gradually improved public acceptance, leading to the first Hangul-only newspaper by Koreans in 1896.

Changes in the Korean official language

[edit]

During the Japanese colonial period, the Japanese government forced Korean students to study in Japanese for more than 35 years by forcing them to use textbooks written in Japanese. Almost all of technical and scientific terms in the Korean language have been borrowed or taken directly from Japanese coined-terms based on Chinese characters (which in Japan are called Kanji).

The 1939 revision of the Korean Civil Ordinance allowed Koreans to adopt Japanese-style surnames, though Japanese officials insisted it was optional. Governor-General Jiro Minami and Legal Affairs Director Motoharu Miyamoto clarified in statements that Koreans were not required or pressured to adopt Japanese surnames, emphasizing it was a voluntary option to introduce family names in Korea, where none previously existed.

Lost history and culture

[edit]

During the later occupation, Japan forced Koreans to exclusively teach, write, and speak Japanese. They also mandated the use of Japanese surnames. This caused Koreans to lose the ability to read their written historical and cultural writings, which had been recorded in Korean using Chinese characters.[7] After the 35 years of colonial rule had ended, Koreans were no longer forced to learn Japanese.[8] After the Japanese left, and under the influence of the spirit of extreme patriotism, the country focused on ridding themselves of both Chinese and Japanese colonialism influence. Because of this, the use of Chinese characters was abolished, and primary and junior high schools no longer taught Chinese.[8] However, the history of Korea is written in Chinese. Today, with the exception of experts, almost no one can read Korean historical documents and biographies in their traditional Chinese characters.[8]

Cultural belief

[edit]

In August 1915, the Regulations on the Propagation of Religion were issued. They indicate that the three major religions recognized in Korea at the time were Buddhism, Shinto and Christianity.[3] The regulations made that religious activities must comply with the government-general, and that religious leaders must follow government decisions regarding expression of religion [9]

Buddhism under Japanese occupation

[edit]
Buddhist Korean Temple

In 1910, Japan occupied Korea, and to cope with the growth of Japanese missionaries, Korea proposed an auxiliary relationship and used Korean temples as branches of the Japanese denomination.[9]

In June 1911, the government tried to centralize the control of Korean Buddhism by establishing themselves in the temple administration and proposed the Temple Ordinance, which cut off the contact between Korean clergy and Japanese clergy by institutionalizing and bureaucratizing Korean Buddhism.[10] According to the Temple Ordinance, the government re-examined each temple and select 30 Korean temples to become representatives of Korean Buddhism, and the Buddhist abbots would have important administrative powers.[11] After that, the relationship of the remaining 1300 temples will be formalized, but the content spread by the temple need to be approved by the government.[9] This regulation has caused the abbots to be obsessed with power and caused a fierce battle for status and causing public grievances.[citation needed]

In 1912, the government proposed temple regulations to the administrators of each temple. Those days associated with modern imperial ideology, such as National Foundation Day (Kigensetsu) and the birthday of Emperor (Tenchosetsu) are inseparable from the temple rituals, Korean Buddhism became Japanization.[3] The Japanese colonists promoted the Japanization of Korean Buddhism to eradicate the inherent religious habits and beliefs of Korea to establish a national and cultural identity with Korea to solve the ruling crisis.

In August 1919, the third governor, Saito Makoto, tried to change the overall structure of the government and put in pro-Japanese elements. Also, recognized that Koreans have human rights. This is called the assimilation policy and it also trains pro-Japanese people among religious people.[3]

In 1926, Korean Buddhist believers under Japanese rule were allowed to legally marry, leading temples to bear additional costs of childcare and reducing adherence to monasticism. Some monks[who?] claimed these changes violate the rules of Buddhism.[3] Therefore, although the number of Buddhist believers doubled during the Japanese rule, disputes within the temple arose.

Christianity under Japanese occupation

[edit]

After Korea became a Japanese protectorate, Western powers also followed.[12] At this time, in the face of Japanese colonial occupation, Christian community leaders resisted by organizing and establishing religious schools, spreading an ideology of Korean nationalism.[13]

The Japanese promulgated a decree to hinder Korean Christianity. It hoped to weaken anti-Japanese sentiment by controlling public opinion, fully assimilating Koreans, and stipulating Japanese as the official language of Korea.[12] However, Christian churches organized and spread anti-colonial sentiment.[14] After the end of Japanese occupation, Christianity is still highly influential in Korean society.

[edit]

As a major economic power, Japan has played an influence on Asia for a long time. Especially after the spread of Japanese pop culture in East Asia, Japanese comics, Anime, pop music and TV dramas have become very popular. Japan has found that the commercial value of the pop culture industry is constantly improving, and it can provide a lot of help for the accumulation of capital.[15] Therefore, Japan began to try its best to promote the popular culture industry. Despite the fact that Japan had invaded some of these countries, many people have strongly resisted Japan, and those who have not experienced the cruel aggression of the Middle Ages have no feeling about it. Asian adolescents are defined as one of the most audiences in this industry, and their enthusiasm for new things is not too much of a concern, and they will not delve into the source and history of such consumer goods.[16] Therefore, the Japanese pop culture industry has had a great impact among Asian teenagers.

Since its liberation from Japanese colonial rule in 1945, South Korea has banned Japanese Pop culture and adopted a policy of blocking Japanese popular culture. In 1965, after the establishment of diplomatic relations between South Korea and Japan, the two countries only made frequent economic exchanges, South Korea still banned Japanese culture.[16] After the president of South Korea, Kim Dae-Jung visited Tokyo in 1998, South Korea proposed four steps to gradually lift the ban on Japan. From October 1998 to June 2000, the Japanese culture was implemented in an open policy in three steps. It is expected to complete the fourth ban to accept the spread of Japanese TV programs and popular music, when South Korea and Japan jointly hold the FIFA World Cup in 2002[16]

In 2001, the relationship between South Korea and Japan gradually improved. In the same year, the Japanese ministry of Education passes an application submitted by the Japanese imperialist Association, saying that Japanese textbooks were too self-critical, self-tortured, and degraded for Japanese imperialism.[16] The textbook should be revised to cultivate Japanese national pride. This action angered China and South Korea. Since then, Japan has not changed the textbook anymore. South Korea said they will not implement the last step to lift the ban on Japanese culture in 2002 until the problem is solved.

Comic and animation

[edit]
Comic and anime store

In 1998, Korea lifted the ban on Japanese pop culture, and Japanese animation officially legalized in Korea.[17] Japan and Korea achieved a low price on television through the co-production of comics. In the late 1980s, Korea learned the technical know-how of Japanese manga through cooperation, and the level of television animation increased rapidly.[18] By reducing the Japanese flavor of animation and adding Korean local elements, Korean comics have been created and arranged into TV animations.[18] Animation are consumed as a lifestyle, and not only for children and teenager, but also for young people and even older.

Movies and TV drama

[edit]

When Korea began to accept Japanese culture gradually, not all Japanese films were allowed to spread in Korea. Only the world's four major international film festivals (Cannes Film Festival, Venice Film Festival, Berlin Film Festival, American Academy Awards) won works or Japan-Korea joint production (more than 20% of Korean funding) can be allowed to spread.[19] In addition, in the case of a Korean director or a Korean protagonist is also required, and only movies recognized as global art can be released in Korea.[19]

In 1999, Japanese film director Shunji Iwai’s movie “Love Letter” was broadcast in South Korea. As the first film released in Korea, it received a great welcome in Korea. The heroine often said, “How are you” which became a popular sentence for Korean youth.[20] Japan has also launched a family TV series to Korea. Japan has changed the Korean's views on Japan by beautifying TV dramas. The Koreans have more understanding of daily life and Japanese families and have improved their impression of Japan .[21]

Novels

[edit]

Young Koreans ceased to be forced to learn Japanese after their country became independent, Japanese novels are often translated into Korean. In 1970, Yomaoka Sohachi's novel “Tokugawa Ieyasu” was translated into Korean, and sold more than 400,000 copies, becoming an unprecedented bestseller.[20] Gyoho Bunko, a large book store in South Korea, has a corner only for Japanese books and is always thriving. The top ten bestsellers in novels, as published annually by “Gunpo Bunko”, include works by Japanese artists.[20] Many Japanese artists such as Haruki Murakami, Kaori Ekuni, Banana Yoshimoto, Akira Higashino and Hideo Okuda are popular among young Koreans [20]

Korean response

[edit]
See also: Censorship of Japanese media in South Korea

In response, Koreans began to view rejection of and resistance towards Japan and its culture as patriotic.[2][22] Many Korean nationalists today still harbor anti-Japanese sentiment.[22][2]

In 2018, Iz*One's song "Suki ni natchau daro?" was banned on KBS and SBS. The song's lyrics are composed in Japanese language, which is believed to be the reason.[23] In Japan, there were suspicions that KBS's actions were racism.[24]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Shin, Gi-Wook (2006). Ethnic nationalism in Korea : genealogy, politics, and legacy. Stanford, Calif.: Stanford University Press. ISBN 0-8047-5407-1. OCLC 63125963.
  2. ^ a b c Shin, Gi-Wook (2006). Ethnic Nationalism in Korea: Genealogy, Politics, and Legacy. Stanford University Press. ISBN 9780804754088.
  3. ^ a b c d e Emily, Anderson (2017). Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea. Auckland: University of Auckland. pp. 19–56.
  4. ^ "'A new phase': from anime to J-pop, Japanese culture grows in popularity in South Korea, as new generation separates arts and politics". South China Morning Post. 14 May 2023.
  5. ^ "Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters". 2007-07-06. Archived from the original on 2007-07-06. Retrieved 2023-08-06.
  6. ^ "Hewitt, Sir Nicholas Charles Joseph, (born 12 Nov. 1947)", Who's Who, Oxford University Press, 2007-12-01, doi:10.1093/ww/9780199540884.013.20009, retrieved 2023-08-06
  7. ^ Ho, K. & Park, J. (2004). Manifestation of Ethnic Prejudice Derived From the Japanese Occupation of Korea and Taiwan: The Asian Experience vs. the Asian-American Experience.
  8. ^ a b c Whitman, John (2013). "A History of the Korean Language". Korean Linguistics. 15 (2): 246–260. doi:10.1075/kl.15.2.05whi.
  9. ^ a b c Maxey, Trent (2015). "Empire of the Dharma: Korean and Japanese Buddhism, 1877-1912 by Hwansoo Ilmee Kim (review)". The Journal of Japanese Studies. 41 (2): 422–426. doi:10.1353/jjs.2015.0039. S2CID 141975226.
  10. ^ Babicz, Lionel (2014). "Hwansoo Ilmee Kim, Empire of the Dharma: Korean and Japanese Buddhism, 1877–1912". Japanese Studies. 34 (2): 243–245. doi:10.1080/10371397.2014.939365. S2CID 143836084.
  11. ^ kim, Hwansoo Ilmee (2002). Empire of the Dharma: Korean and Japanese Buddhism. Asian Studies Review. pp. 447–469.
  12. ^ a b Anderson, Emily (2017). Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea. Auckland: University of Auckland. pp. 101–118.
  13. ^ DAVIES, DANIEL M. (1994). "The Impact of Christianity upon Korea, 1884-1910: Six Key American and Korean Figures". Journal of Church and State. 36 (4): 795–820. doi:10.1093/jcs/36.4.795. ISSN 0021-969X. JSTOR 23919420.
  14. ^ Harkness, Nicholas (2014). Songs of Seoul: an ethnography of voice and Voicing in Christian South Korea. Berkeley: University of California Press. pp. 80–111.
  15. ^ Iwabuchi, Koichi (2002-12-01). ""Soft" nationalism and narcissism: Japanese popular culture goes global". Asian Studies Review. 26 (4): 447–469. doi:10.1080/10357820208713357. ISSN 1035-7823. S2CID 144824348.
  16. ^ a b c d Iwabuchi, Koichi (2001). "Uses of Japanese Popular Culture: Trans/nationalism and Postcolonial Desire for 'Asia'". Journal for the Study of Media & Composite Cultures. 11 (2): 199–222.
  17. ^ Hernandez, Alvaro David Hernandez; Hirai, Taiki (2015). "The Reception of Japanese Animation and its Determinants in Taiwan, South Korea and China". Animation. 10 (2): 154–169. doi:10.1177/1746847715589061. S2CID 191372015.
  18. ^ a b Ng, Wai-Ming. "The Impact of Japanese Comics and Animation in Asia" (PDF). Journal of Japanese Trade & Industry. S2CID 7309711. Archived from the original (PDF) on 2019-05-16. Retrieved 2019-05-31.
  19. ^ a b Kim, Donghoon (2017). Eclipsed cinema: the film culture of colonial Korea. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  20. ^ a b c d Seo, Hyun-seop (2012). "Seo, H. (2012). Korea's ban on importation of Japanese pop culture and the lifting of the ban". 長崎県立大学国際情報学部研究紀要. 13: 241–253.
  21. ^ Kazunaga, N. (2014).Japanese TV Content Exports as a Key to Success of the “Cool Japan” Initiative. From https://www.kodama.com.hiroshima-u.ac.jp/iieej/IEVC2014/keynote/2S-2.pdf
  22. ^ a b Yan, Fei (2013). "Nationalist Movement in Korea and Taiwan under Japanese Colonialism". The Stanford Journal of East Asian Affairs. 13 (1): 100–107.
  23. ^ J. Lee (1 Nov 2018). "IZ*ONE's Song Deemed Unfit For Broadcast". soompi. Retrieved 12 August 2021.
  24. ^ "IZ*ONE、日本語曲「好きになっちゃうだろう？」がKBSに続きSBSでも放送不可判定に". kstyle (in Japanese). 1 Nov 2018. Retrieved 12 August 2021.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_influence_on_Korean_culture&oldid=1256539980"