Jump to content

File:Kalender.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,224 × 1,496 pixels, file size: 302 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Deutsch: Fragment eines römischen Fasti-Kalenders (Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) I, CIL VI)
English: Fragment of an imperial-age consular fasti (Roman calendar) (Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) I, CIL VI), Museo Epigrafico, Rome
Date
Source Own work
Author Foto: Kleuske

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.

Details

Deutsch: Details des dargestellten Textes: Entsprechend Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) - Volume VI, ...
English: Details of the displayed text: Corresponds to Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) - volume VI, ...
Español: Detalles de texto que se muestra: Corresponde con Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) - volumen VI, ...

... 10286 (p 3503) = CIL VI, 10287 = CIL I, p 0068 = CIL I, p 0252 = InscrIt. 13-01, 20 = InscrIt. 13-02, 12 = AE 1937, 62 = AE 1938, 66 = AE 2002, 206:

A K(alendae) Ian(uariae) [f(astus)]/ Aesc(ulapio)/ B f(astus)/ C c(omitialis)/ [ // ]/ E f(astus) feriae/ Imp(eratoris) Caesar(is)/ F f(astus)/ G c(omitialis)/ XXXI/ [ // ]/ B Eq(uirria) [n(efas) p(iaculum)]/ C c(omitialis)/ XXIIX/ [ // ]/ B c(omitialis)/ XXXI / [ // ] / XXX / [ // ] / [G Tu]bil(ustrium) / [H] q(uando) r(ex) c(omitiavit) f(as) / [A c(omitialis)] Fortunae P(ublicae) p(opuli) R(omani) / Quirit(ium) in coll(e) // [XXX]I / [ // ] / D c(omitialis) / E c(omitialis) / F c(omitialis) / G c(omitialis) Forti Fortun(ae) / t(rans) T(iberim) ad lap(idem) I et VI / H c(omitialis) / A c(omitialis) / B c(omitialis) / C c(omitialis) / D f(astus) / E c(omitialis) / XXX / [ // ] / [D Ne]pt(unalia) n(efas) [p(iaculum)] / E n(efastus) Ludi / F Fur(rinalia) n(efastus) / G c(omitialis) ludi / H c(omitialis) in circo / A c(omitialis) in circo / B c(omitialis) in circo / C c(omitialis) in circo / D c(omitialis) / XXXI / [ // ] / D [c(omitialis)] / E [Opic(onsivia) n(efas) p(iaculum)] / F c(omitialis) / G V[olt(urnalia) n(efas) p(iaculum)] / H [n(efas) p(iaculum)] / A f(astus) / B f(astus) / C c(omitialis) / XX[XI] / [ // ] / [XX]X // [G K(alendae)] Dec(embres) n(efastus) / [Nept]uno Pietati / [ // ] / XXXI / [ // Consules cens(ores) ab Imp(eratore) Caesa[re ponti]f(ice) maxim(o) / C(aius) Iulius Q(uintus) Pedius / P(ublius) Ventidi(us) /C(aius) Carrin[a]s / suf(fecti) / [L(ucius) M]unatius M(arcus) Aemil(ius) / C(aius) Antonius P(ublius) Sulpicius / L(ucius) Anton(ius) P(ublius) Servilius / Cn(aeus) Domitus C(aius) Asin[iu]s / L(ucius) Cornelius / P(ublius) Canidius / suf(fecti) / L(ucius) Marcius C(aius) Calvisius / C(aius) Cocceius / P(ublius) Alfenus / suf(fecti) / Ap(pius) Claudius C(aius) Norb(anus) / L(ucius) Corneli(us) / L(ucius) Marcius / suf(fecti) / M(arcus) Agrippa L(ucius) Ca[niniu]s / suf(fectus) T(itus) Statilius // L(ucius) Gellius M(arcus) Coccei(us) / L(ucius) Nonius / [1] Marcius / suf(fecti) / Sex(tus) Pomp(eius) L(ucius) Cornifi(cius) / P(ublius) Cornelius / T(itus) Peducaeus / suf(fecti) / M(arcus) Anton(ius) L(ucius) Scribon(ius) / L(ucius) Semproniu(s) / Pa(ullus) Aemilius / C(aius) Memmius / M(arcus) Herennius / suf(fecti) / Imp(erator) Caesar L(ucius) Volcaci(us) / L(ucius) Autroniu[s] / L(ucius) Vinicius / L(ucius) Flavius / C(aius) Fonteius / M(arcus) Acilius / Q(uintus) Laronius / suf(fecti) // ] / Cn(aeus) Domitius C(aius) Sosius / L(ucius) Cornelius / M(arcus) Valerius / suf(fecti) / Imp(erator) Caesar M(arcus) [Valerius] / M(arcus) Titius / Cn(aeus) Pompeius / suf(fecti) / Imp(erator) Caesar M(arcus) Licini(us) / C(aius) Antistius / M(arcus) Tullius / L(ucius) Saenius / suf(fecti) / Imp(erator) Caesar Sex(tus) Appul(eius) / suf(fectus) Potit(us) Valeri(us) / Imp(erator) Caesar M(arcus) Agripp(a) / Imp(erator) Caesar M(arcus) Agripp(a) / Imp(erator) Caesar T(itus) Statilius / Imp(erator) Caesar M(arcus) Silanus / Imp(erator) Caesar C(aius) Norban(us) / Imp(erator) Caesar Cn(aeus) Piso // suf(fectus) L(ucius) S[estius] / L(ucius) Arrun[tius M(arcus) Claudius] / L(ucius) Munat(ius) [Pa(ullus) Aemilius] / M(arcus) Lolliu[s Q(uintus) Aemilius] / M(arcus) Appul[e]ius P(ublius) Silius / C(aius) Sentius Q(uintus) Lucreti(us) / suf(fectus) M(arcus) Vinicius / P(ublius) Cornel(ius) Cn(aeus) Lentul(us) / C(aius) Furnius C(aius) Silanus / L(ucius) Domitius P(ublius) Scipio / suf(fectus) L(ucius) Tarius / M(arcus) Drusus L(ucius) Piso / M(arcus) Licinius Cn(aeus) Augu(r) / Ti(berius) Claud(ius) P(ublius) Quinctil(ius) / M(arcus) Valerius P(ublius) Sulpic(ius) / C(aius) Val[g]ius / C(aius) Caninius / L(ucius) Volusius / suf(fecti) // [Pa(ullus) Maximus Q(uintus) Ael]ius / [Iullus Antonius Afr(icanus) F]ab(ius) / [Nero Claudius T(itus) Quincti]us / [C(aius) Marcius C(aius) Asinius] / [Ti(berius) Cla]udius Cn(aeus) Piso / C(aius) Antistius D(ecimus) Laelius / Imp(erator) Caesar XII L(ucius) Sulla / L(ucius) Vinicius / Q(uintus) Haterius / C(aius) Sulpicus / suf(fecti) / C(aius) Calvisius L(ucius) Passien(us) / C(aius) Caelius / Galus Sulpic(ius) / suf(fecti) / L(ucius) Lentulus M(arcus) Messal(la) / Imp(erator) Caesar XIII M(arcus) Plaut(ius)/ [[L(ucius) Caninius C(aius) Fufius]] / Q(uintus) Fabricius / suf(fecti) / Cossus Cornelius L(ucius) Piso / suf(fecti) A(ulus) Plautius A(ulus) Caecina // C(aius) Caesar L(ucius) Paullus / suf(fectus) M(arcus) Herennius / P(ublius) Vinicus P(ublius) Alfenus / s[[uf(fecti)]] P(ublius) Lentulus T(itus) Quinct(ius) / L(ucius) Aelius M(arcus) S[e]rvilius / su[f(fecti) P(ublius) Sil]ius L(ucius) Volusius // Imp(erator) Caesar August[us pontif(ex) maxim(us)] co(n)s(ul) XI tribun(icia) potes[t(ate) X]VII Lares Aug(ustos) mag(istris) vici dedit / Ti(berio) Claudio Nerone iter(um) / Cnaeo Calpurnio Pisone / co(n)[s(ulibus)] / magistri primi / M(arcus) Caecilius M(arci) f(ilius) Pal(atina) Opta[tus] / C(aius) Clodius A(uli) [f(ilius)] Pal(atina) Assus via[tor(?)] / C(aius) Sulpicius C(ai) l(ibertus) Chrys[3] / [M(arcus) Va]lerius M(arci) l(ibertus) [Fe]lix(?) / C(aio) An[ti]stio D(ecimo) Laelio co(n)s(ulibus) / mag(istri) II ad pr(idie) K(alendas) Aug(ustas) / M(arcus) Caesonius M(arci) l(ibertus) Menophil(us) / P(ublius) Annius P(ubli) l(ibertus) Apollonius / L(ucius) Cornificius L(uci) l(ibertus) Fortunat(us) / A(ulus) Considius A(uli) l(ibertus) Princeps / Imp(eratore) Caesare XII L(ucio) Sulla co(n)s(ulibus) / mag(istri) terti / C(aius) Satrius L(uci) f(ilius) Ter(tius?) / P(ublius) Titinius P(ubli) l(ibertus) Hilarus / Q(uintus) Vibius Q(uinti) l(ibertus) H[i]larus / M(arcus) Antonius Donatus / mag(istri) inierunt K(alendis) Aug(ustis) // [mag(istri) quarti] / [3 F]elix(?) / [3]inus / [3 A]ciba / [6] / [mag(istri) V] / M(arcus) M[ilonius M(arci) l(ibertus) Auct]us / P(ublius) Corni[ficius PP(ubliorum) l(ibertus) Er]os / M(arcus) Pontius M(arci) l(ibertus) Ero]s / P(ublius) Sulpic[ius P(ubli) l(ibertus) Felix] / ma[g(istri) VI] / A(ulus) Corneliu[s A(uli) l(ibertus) Nysus] / Sex(tus) Treboniu[s Sex(ti) l(ibertus) Phi]lemo / C(aius) Sulpicius Galb(ae) l(ibertus) [Rag]ia / Q(uintus) Fufius Q(uinti) l(ibertus) Epaphr[od]itus / mag(istri) VII / Cn(aeus) Domitius Cn(aei) et |(mulieris) l(ibertus) Nicomedes / L(ucius) Arruntius L(uci) l(ibertus) Philomusus / [L(ucius)] Salluius L(uci) l(ibertus) Primus / L(ucius) Otacilius L(uci) l(ibertus) Cinnammus // mag(istri) VIII / M(anius) Sorilius M(ani) l(ibertus) Menander / P(ublius) Servilius P(ubli) l(ibertus) R[u]fio / C(aius) Annius C(ai) l(ibertus) Ap[e]lla / L(ucius) Opsilius L(uci) l(ibertus) Pa[mp]hilus / mag(istri) I[X] / M(arcus) Iunius |(mulieris) l(ibertus) Log[i]us / P(ublius) Curtius P(ubli) l(ibertus) Anteros / C(aius) Veveius C(ai) l(ibertus) Pamphilus / P(ublius) Carvilius P(ubli) l(ibertus) Syrus / Sex(to) Appuleio Sex(to) Pompeio co(n)s(ulibus) / mag(istri) anni XXI / M(arcus) Marcius M(arci) l(ibertus) Hilarus / P(ublius) Lacutanus P(ubli) l(ibertus) Demost(h)e(nes) / C(aius) Coelius C(ai) l(ibertus) Pamphilus // mag(istri) XII / Cn(aeus) Cretarius Cn(aei) l(ibertus) Philogen(es) / M(arcus) Cornelius |(mulieris) l(ibertus) Eutychus / C(aius) Iulius C(aiorum) L(uci) l(ibertus) Donatus / M(arcus) Milionius M(arci) l(ibertus) Aeschinus / [Ti(berio)] Caesare Germanico / Caesare II co(n)s(ulibus) / ma[g(istri)] anni XXIIII / P(ublius) Sulpicius P(ubli) l(ibertus) Optatus / M(arcus) Milionius Ancialus / Ti(berio) Caesare IIII Druso Caesar(e) / II co(n)s(ulibus) mag(istri) anni XXVII / M(arcus) Marcius M(arci) l(ibertus) Hilarus / P(ublius) Lacutanus P(ubli) l(ibertus) Demost(h)e(nes) / C(aius) Coelius C(ai) l(ibertus) Pamphilu(s) / M(arcus) Fulvius M(arci) l(ibertus) Auctus

Captions

Fragment of a Roman fasti calendar (Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) I, CIL VI)

19 December 2005

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:35, 4 April 2007Thumbnail for version as of 20:35, 4 April 20071,224 × 1,496 (302 KB)KruosioÅtergått till tidigare version
09:23, 19 December 2005Thumbnail for version as of 09:23, 19 December 20051,224 × 1,496 (302 KB)KleuskeFragment of a roman kalender, Museo Epigrafico, Rome (Foto: Kleuske)

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata