spuntare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /spunˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: spun‧tà‧re

Etymology 1

From s- +‎ punta +‎ -are.

Verb

spuntàre (first-person singular present spùnto, first-person singular past historic spuntài, past participle spuntàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to break (the point of a pencil, etc.)
2. (transitive) to trim or snip (a beard, etc.)
3. (transitive) to tick off (names in a register)
4. (transitive) to fetch (a good price)
5. (transitive) to grow (teeth)
6. (intransitive) to emerge, to appear, to come out, to pop up, to stick out [auxiliary essere]

   Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò spuntare in lontananza.

   I am waiting that moment, when I'll see you suddenly appearing on the horizon.

   (L'appuntamento, Ornella Vanoni)

7. (intransitive) to sprout [auxiliary essere]
8. (intransitive) to rise (of the sun) [auxiliary essere]
9. (intransitive) to break (of the dawn) [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of spuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spuntàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		spuntàndo
present participle		spuntànte	past participle		spuntàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spùnto	spùnti	spùnta	spuntiàmo	spuntàte	spùntano
imperfect	spuntàvo	spuntàvi	spuntàva	spuntavàmo	spuntavàte	spuntàvano
past historic	spuntài	spuntàsti	spuntò	spuntàmmo	spuntàste	spuntàrono
future	spunterò	spunterài	spunterà	spunterémo	spunteréte	spunterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spunterèi	spunterésti	spunterèbbe, spunterébbe	spunterémmo	spunteréste	spunterèbbero, spunterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spùnti	spùnti	spùnti	spuntiàmo	spuntiàte	spùntino
imperfect	spuntàssi	spuntàssi	spuntàsse	spuntàssimo	spuntàste	spuntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spùnta	spùnti	spuntiàmo	spuntàte	spùntino
negative imperative		non spuntàre	non spùnti	non spuntiàmo	non spuntàte	non spùntino

¹Transitive.
²Intransitive.

Derived terms

• spuntarsi

Noun

spuntare m (plural spuntari)

1. rise (of the sun, etc.)

Etymology 2

From s- +‎ punto +‎ -are, on the model of appuntare.

Verb

spuntàre (first-person singular present spùnto, first-person singular past historic spuntài, past participle spuntàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to check off (an item with a pen)

Conjugation

    Conjugation of spuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spuntàre
auxiliary verb		avére	gerund		spuntàndo
present participle		spuntànte	past participle		spuntàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spùnto	spùnti	spùnta	spuntiàmo	spuntàte	spùntano
imperfect	spuntàvo	spuntàvi	spuntàva	spuntavàmo	spuntavàte	spuntàvano
past historic	spuntài	spuntàsti	spuntò	spuntàmmo	spuntàste	spuntàrono
future	spunterò	spunterài	spunterà	spunterémo	spunteréte	spunterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spunterèi	spunterésti	spunterèbbe, spunterébbe	spunterémmo	spunteréste	spunterèbbero, spunterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spùnti	spùnti	spùnti	spuntiàmo	spuntiàte	spùntino
imperfect	spuntàssi	spuntàssi	spuntàsse	spuntàssimo	spuntàste	spuntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spùnta	spùnti	spuntiàmo	spuntàte	spùntino
negative imperative		non spuntàre	non spùnti	non spuntiàmo	non spuntàte	non spùntino

Etymology 3

From appuntare, with replacement of the prefix by s-.

Verb

spuntàre (first-person singular present spùnto, first-person singular past historic spuntài, past participle spuntàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to unpin, to unclip, to unstitch

Conjugation

    Conjugation of spuntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spuntàre
auxiliary verb		avére	gerund		spuntàndo
present participle		spuntànte	past participle		spuntàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spùnto	spùnti	spùnta	spuntiàmo	spuntàte	spùntano
imperfect	spuntàvo	spuntàvi	spuntàva	spuntavàmo	spuntavàte	spuntàvano
past historic	spuntài	spuntàsti	spuntò	spuntàmmo	spuntàste	spuntàrono
future	spunterò	spunterài	spunterà	spunterémo	spunteréte	spunterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spunterèi	spunterésti	spunterèbbe, spunterébbe	spunterémmo	spunteréste	spunterèbbero, spunterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spùnti	spùnti	spùnti	spuntiàmo	spuntiàte	spùntino
imperfect	spuntàssi	spuntàssi	spuntàsse	spuntàssimo	spuntàste	spuntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spùnta	spùnti	spuntiàmo	spuntàte	spùntino
negative imperative		non spuntàre	non spùnti	non spuntiàmo	non spuntàte	non spùntino

Anagrams

• presunta, ruspante, spunterà, trapunse