haltija

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *haltijas, borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑltijɑ/, [ˈhɑ̝l̪t̪ijɑ̝]
• Rhymes: -ɑltijɑ
• Hyphenation^(key): hal‧ti‧ja

Noun

haltija

1. holder, occupant (one who occupies a position; often used as head of compound term)

   viranhaltija ― officeholder

   En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.

   I cannot say the same of the current occupant of the position.

2. (law) possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property)
3. (finance) bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)

   Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.

   The face value of the bond will be paid on due date to the bearer.

4. Alternative spelling of haltia

Declension

Inflection of haltija (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		haltija	haltijat
genitive		haltijan	haltijoiden haltijoitten
partitive		haltijaa	haltijoita
illative		haltijaan	haltijoihin
		singular	plural
nominative		haltija	haltijat
accusative	nom.	haltija	haltijat
	gen.	haltijan
genitive		haltijan	haltijoiden haltijoitten haltijain rare
partitive		haltijaa	haltijoita
inessive		haltijassa	haltijoissa
elative		haltijasta	haltijoista
illative		haltijaan	haltijoihin
adessive		haltijalla	haltijoilla
ablative		haltijalta	haltijoilta
allative		haltijalle	haltijoille
essive		haltijana	haltijoina
translative		haltijaksi	haltijoiksi
abessive		haltijatta	haltijoitta
instructive		—	haltijoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of haltija (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative haltijani haltijani accusative nom. haltijani haltijani gen. haltijani genitive haltijani haltijoideni haltijoitteni haltijaini rare partitive haltijaani haltijoitani inessive haltijassani haltijoissani elative haltijastani haltijoistani illative haltijaani haltijoihini adessive haltijallani haltijoillani ablative haltijaltani haltijoiltani allative haltijalleni haltijoilleni essive haltijanani haltijoinani translative haltijakseni haltijoikseni abessive haltijattani haltijoittani instructive — — comitative — haltijoineni second-person singular possessor singular plural nominative haltijasi haltijasi accusative nom. haltijasi haltijasi gen. haltijasi genitive haltijasi haltijoidesi haltijoittesi haltijaisi rare partitive haltijaasi haltijoitasi inessive haltijassasi haltijoissasi elative haltijastasi haltijoistasi illative haltijaasi haltijoihisi adessive haltijallasi haltijoillasi ablative haltijaltasi haltijoiltasi allative haltijallesi haltijoillesi essive haltijanasi haltijoinasi translative haltijaksesi haltijoiksesi abessive haltijattasi haltijoittasi instructive — — comitative — haltijoinesi first-person plural possessor singular plural nominative haltijamme haltijamme accusative nom. haltijamme haltijamme gen. haltijamme genitive haltijamme haltijoidemme haltijoittemme haltijaimme rare partitive haltijaamme haltijoitamme inessive haltijassamme haltijoissamme elative haltijastamme haltijoistamme illative haltijaamme haltijoihimme adessive haltijallamme haltijoillamme ablative haltijaltamme haltijoiltamme allative haltijallemme haltijoillemme essive haltijanamme haltijoinamme translative haltijaksemme haltijoiksemme abessive haltijattamme haltijoittamme instructive — — comitative — haltijoinemme second-person plural possessor singular plural nominative haltijanne haltijanne accusative nom. haltijanne haltijanne gen. haltijanne genitive haltijanne haltijoidenne haltijoittenne haltijainne rare partitive haltijaanne haltijoitanne inessive haltijassanne haltijoissanne elative haltijastanne haltijoistanne illative haltijaanne haltijoihinne adessive haltijallanne haltijoillanne ablative haltijaltanne haltijoiltanne allative haltijallenne haltijoillenne essive haltijananne haltijoinanne translative haltijaksenne haltijoiksenne abessive haltijattanne haltijoittanne instructive — — comitative — haltijoinenne third-person possessor singular plural nominative haltijansa haltijansa accusative nom. haltijansa haltijansa gen. haltijansa genitive haltijansa haltijoidensa haltijoittensa haltijainsa rare partitive haltijaansa haltijoitaan haltijoitansa inessive haltijassaan haltijassansa haltijoissaan haltijoissansa elative haltijastaan haltijastansa haltijoistaan haltijoistansa illative haltijaansa haltijoihinsa adessive haltijallaan haltijallansa haltijoillaan haltijoillansa ablative haltijaltaan haltijaltansa haltijoiltaan haltijoiltansa allative haltijalleen haltijallensa haltijoilleen haltijoillensa essive haltijanaan haltijanansa haltijoinaan haltijoinansa translative haltijakseen haltijaksensa haltijoikseen haltijoiksensa abessive haltijattaan haltijattansa haltijoittaan haltijoittansa instructive — — comitative — haltijoineen haltijoinensa

Derived terms

• haltijatar

 

compounds

• asunnonhaltija
• haltijakortti
• haltijaosake
• haltijapaperi
• haltijavaltakirja
• haltijavelkakirja
• huoneistonhaltija
• kiinnityksenhaltija
• kodinhaltija
• kotihaltija
• käskynhaltija
• luonnonhaltija
• luvanhaltija
• metsänhaltija
• pantinhaltija
• patentinhaltija
• rajanhaltija
• suojelushaltija
• tavaranhaltija
• toimenhaltija
• tuulenhaltija
• ulosotonhaltija
• vedenhaltija
• viranhaltija
• vuorenhaltija

 

Further reading

• “haltija”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02