Original file (3,915 × 3,885 pixels, file size: 14.64 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
العربية: التعليق الأصلي من الناسا: “هذه الصُورة المُلتقطة بِواسطة مرصد هابل الفضائي تعود لِمجرَّتا الهوائيَّات (NGC 4038 & 4039) وهي أدق صُورة التُقطت حتَّى تاريخها لِهاتين المجرَّتين المُتجاورتين. تتكوَّن مليارات النُجُوم خلال الاصطدام والتداخل بين المجرَّتين. أكثر تلك النُجُوم بريقًا وتراصًّا تُسمَّى عناقيد نجميَّة فائقة.”
“ بدأت هذه المجرَّتان الحلزونيَّتان تتفاعل مع بعضها مُنذ بضعة ملايين السنين، مما يجعل مجرَّتا الهوائيَّات إحدى أقرب وأصغر الأمثلة عن المجرَّات المُتصادمة. حوالي نصف الأجرام الباهتة في الصُورة هي عناقيد نجميَّة حديثة تتكوَّن من عشرات آلاف النُجُوم. النقاط البُرتُقاليَّة الواقعة في يمين ويسار مركز الصُورة هي لُبَّا المجرَّتان الأصليَّتان وتتكوَّن بِشكلٍ رئيسيِّ من نُجُومٍ عتيقة مُتقاطعة مع خُيُوطٍ من الغُبار، تظهر بُنيَّة لِلناظر. المجرَّتان مُرقطتان بِعدَّة مناطق تكوُّن نجميَّة زرقاء لمَّاعة مُحاطة بِهدروجينٍ لامع، تظهر في الصُورة بِاللون الوردي.”
English: Original caption from NASA: “This NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies (NGC 4038 & 4039) is the sharpest yet of this merging pair of galaxies. During the course of the collision, billions of stars will be formed. The brightest and most compact of these star birth regions are called super star clusters.”
“ The two spiral galaxies started to interact a few hundred million years ago, making the Antennae galaxies one of the nearest and youngest examples of a pair of colliding galaxies. Nearly half of the faint objects in the Antennae image are young clusters containing tens of thousands of stars. The orange blobs to the left and right of image center are the two cores of the original galaxies and consist mainly of old stars criss-crossed by filaments of dust, which appear brown in the image. The two galaxies are dotted with brilliant blue star-forming regions surrounded by glowing hydrogen gas, appearing in the image in pink.”
Français : NGC 4038 et NGC 4039, dites les Galaxies des Antennes, photographiées par le télescope spatial Hubble, de la NASA. Ces deux galaxies sont en train de fusionner, et cette fusion engendre la formation de nombreux amas d'étoiles. Les galaxies des antennes ont commencé à interagir il y a quelques centaines de millions d'années, et constituent l'une des paires de galaxies en interaction gravitaires les plus proches et les mieux visibles du ciel.
Date
Source
Author NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration
Featured picture
Valued image
Valued image

Wikimedia CommonsWikipedia

This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope Antennae Galaxies. See its nomination here.

Wikipedia
 This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Tamil language Wikipedia (இன்றைய சிறப்புப் படம்) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Licensing

Public domain
This file is in the public domain because it was created by NASA and ESA. NASA Hubble material (and ESA Hubble material prior to 2009) is copyright-free and may be freely used as in the public domain without fee, on the condition that only NASA, STScI, and/or ESA is credited as the source of the material. This license does not apply if ESA material created after 2008 or source material from other organizations is in use.

The material was created for NASA by Space Telescope Science Institute under Contract NAS5-26555, or for ESA by the Hubble European Space Agency Information Centre. Copyright statement at hubblesite.org or 2008 copyright statement at spacetelescope.org.

For material created by the European Space Agency on the spacetelescope.org site since 2009, use the {{ESA-Hubble}} tag.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

16 October 2006

image/jpeg

4907a41609173b62c25b385e3d6c5163af3ca191

15,349,483 byte

3,885 pixel

3,915 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:05, 23 April 2007Thumbnail for version as of 18:05, 23 April 20073,915 × 3,885 (14.64 MB)WilliamKF== Description == This new NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies (NGC 4038 & 4039) is the sharpest yet of this merging pair of galaxies. During the course of the collision, billions of stars will be formed. The brightest and most comp

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata