Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > oweの意味・解説

意味

例文 (742件)

共起表現

oweとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳借りている、支払いの義務がある、代金を借りている、(…の)借りている、負っている、(…に)帰さねばならない、(…の)おかげである、もつ

コア	（支払う義務を）負う，借りがある

音節owe 発音記号・読み方

/óʊ(米国英語), ˈəʊ(英国英語)/

oweの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

oweの
変形一覧

動詞：	owing(現在分詞) owed(過去形) owed(過去分詞) owes(三人称単数現在)

oweの
イディオムやフレーズ

owe it to oneself to do, the world owes one a living

oweの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

owe

音節owe 発音記号・読み方/óʊ｜ˈəʊ/発音を聞く

動詞他動詞

〈金・家賃などを〉借りている; 〈人に〉支払い[返済]の義務がある.

I owe ten dollars. 10ドル借りている.

I owe the grocer. 食料品商に借りがある.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔品物の〕代金を借りている〔for〕; 〔品物の〕〈代金を〉借りている〔on〕.

I owe you for my dinner. 君に食事代の借りがある.

He still owed $200 on that car. 彼はその自動車代としてまだ 200 ドル支払わなければならなかった.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈代金を〉借りている; 〔人に〕〈代金を〉借りている.

I owe my brother $10.＝I owe $10 to my brother. 兄[弟]に 10 ドルの借りがある.

〔+間接目的語+直接目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…の〕〈代金を〉借りている.

How much do I owe you for the book? 本の代金はいくら借りていますか.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈義務・恩義などを〉負っている; 〔人に〕〈義務などを〉負っている.

We owe you a lot [a great deal].＝We owe a lot [a great deal] to you. あなたに負うところが多い; あなたにはずいぶんお世話になっています.

I owe you an apology. あなたにおわびを言わねばならない.

I owe you a dinner. あなたには夕食の借りがある; (一度ごちそうになったので)今度は私がおごります.

〔+間接目的語+直接目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…に対して〕〈義務などを〉負っている.

I owe you my thanks for your help. あなたのご援助に対してあなたにお礼を申しあげなければなりません.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈成功などを〉〔…に〕帰さねばならない，〈…のあるのは〉〔…の〕おかげである.

I owe my life to you. あなたは私の生命の恩人です.

I owe it to my uncle that I am now so successful. 私が今日このように成功しているのはおじのおかげです.

〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈恨みを〉もつ[抱く].

I owe him a grudge. 彼に恨みがある.

自動詞

〔動(+for+(代)名)〕〔…の〕借りがある.

I still owe for my last suit. まだ先日のスーツ代を払っていない.

自動詞としての「owe」のイディオムやフレーズ

ówe it to onesélf to dó…

(thínk) the wórld ówes one a líving

［古期英語; 「所有する」の意から; OWN と同語源］

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「owe」を含む例文一覧

該当件数 : 742件

例文

You can owe me.例文帳に追加

貸しでいいよ。 - Weblio Email例文集

Owe it to experience例文帳に追加

経験に負う - Weblio Email例文集

owe a debt発音を聞く例文帳に追加

借金がある. - 研究社新英和中辞典

I owe my brother $10.＝I owe $10 to my brother.発音を聞く例文帳に追加

兄[弟]に 10 ドルの借りがある. - 研究社新英和中辞典

I owe ten dollars.発音を聞く例文帳に追加

10ドル借りている. - 研究社新英和中辞典

I owe him a grudge.発音を聞く例文帳に追加

彼に恨みがある. - 研究社新英和中辞典

例文

How much do I owe you?発音を聞く 例文帳に追加

お勘定はいくら. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

owe

音節owe発音記号・読み方óʊ変化～s{～z}; ～d{～d}; ow･ing
コア（支払う義務を）負う，借りがある

（金銭を）支払う義務がある▷他動詞1
（義務を）負っている▷他動詞2
おかげをこうむる▷他動詞3

動詞

他動詞

1《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）に〈…の代金として〉B（金銭）を支払う義務がある，A（人）に〈…の代金として〉B（金銭）を借りている〈for〉（文脈によって，AとBのいずれかが省略されることもある．forの代わりに onが用いられることもあるが，forを用いるのが一般的）

I owe the credit card company $4,000.
私はクレジットカード会社に4千ドルの借金がある
How much do we owe you for the dinner?
私たちはあなたに食事代をいくら支払わなくてはなりませんか
She owes me for her lunch.
彼女は私に昼食代の借りがある
We still owe 5 million yen on our house.
私たちは家の支払いがまだ500 万円残っている

2《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）にB（義務など）を負っている，A（人）にB（感謝・謝罪・忠誠など）を表すべきである；（人）に〈…のことで〉感謝する〈for〉

I owe an apology to all of my friends.
私は友だち全員に謝らなくてはならない
You've helped me a lot; I owe you a drink.
君には非常に助けてもらったから一杯おごらなければならない
My grandmother sent me $100 for my birthday. I owe her a thank‐you letter.
祖母は私の誕生日に100 ドル送ってくれたので，お礼状を出さなければならない
The members owe loyalty to the leader of the party.
党員は党首に忠誠を尽くさなければならない
I owe you for all the help you have given me.
私はあなたがくださったすべての援助に感謝いたします
You know, George helped you a lot with your project. You owe it to him to invite him to dinner.
ジョージは君の計画をずいぶん手伝ったからね．君は彼を食事に招待するべきだ
She owes it to herself to finish the work by the end of the day.
彼女はきょう中にその仕事を終えなければならない

3《owe B to A》（人などが）B（事）に関してA（人・事）のおかげをこうむる，恩恵を受ける；B（成功・幸福・成果など）をA（人・援助・努力など）に負っている

The Olympic marathon champion owes her gold medal to her coach 's rigorous training.
そのオリンピックマラソン優勝者はコーチの厳しい指導のおかげで金メダルを獲得した（この文は《owe A B》の文型への書き換えは不可）
He speaks English like a native. He owes it all to his enthusiasm and good study habits.
彼はネイティブのように英語を話すが，それはすべて彼の熱心さとよい学習習慣のおかげである
He owes it to his father that he got the job.
彼がその職を得たのは父親のおかげだ

自動詞

〈…の〉借金がある，代金を支払う義務がある〈for/on〉

I still owe for the dress .
私はまだそのドレス［家］の支払いをすませていない（forの代わりに onが用いられることもあるが，forを用いるのが一般的）

成句owe |a| |person| one
((口))（人）に〈…の〉恩返しをする〈for〉（人に感謝を表すときに用いる）

Thanks for changing the flat tire. I owe you one for that.
パンクしたタイヤを替えてくれてありがとう．このお返しはするよ

成句the world owes |a| |person| a living
⇒world成句

出典元索引用語索引ランキング

owe

「owe」は「借りている」「負っている」「恩義がある」「〜のおかけである」という意味を持つ動詞である。

「owe」とは・「owe」の意味

動詞：借りている、負っている、恩義がある、〜のおかけである

「owe」の用法

借りている、負っている

「owe」が「借りている」や「負っている」という意味で使われる場合、金銭や物品を他人から借りており、返済する義務がある状態を指す。また、責任や義務を負っていることも示す。

・例文
1. I owe him $100.（私は彼に100ドル借りている。）
2. She owes her success to hard work.（彼女はその成功を努力のおかげで得ている。）
3. We owe a duty to our country.（私たちは国に対して義務を負っている。）
4. He owes his life to the doctors.（彼は命を医者たちのおかげで持っている。）
5. They owe a lot of money to the bank.（彼らは銀行に多額の借金がある。）

恩義がある、〜のおかけである

「owe」が「恩義がある」や「〜のおかげである」という意味で使われる場合、ある人や事柄に対して感謝の念を抱いている状態や、その人や事柄が原因であることを示す。

・例文
1. I owe my teachers a lot for their support.（私は支援してくれた先生方に多大な恩義を感じている。）
2. You owe it to yourself to take a break.（あなたは自分自身に休息を取るべきである。）
3. We owe our freedom to the brave soldiers.（私たちは勇敢な兵士たちのおかげで自由を享受している。）
4. He owes his knowledge to years of study.（彼は長年の勉強のおかげでその知識を持っている。）
5. She owes her happiness to her family's love and support.（彼女は家族の愛と支援のおかげで幸せである。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「owe」の意味

owe

動詞

借りている, 負っている

用例

The country owes billions of dollars to foreign creditors.

印欧語根
ēik-	主人となること、所有することを表す（ownなど）。freight などの由来として、所得。

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「owe」の意味

owe

動詞

借金する

(be in debt)

She owes me $200 彼女は 200 ドルを私から借りている

I still owe for the car 私は、まだ車の借金がある

The thesis owes much to his adviser その論文は彼の顧問に負うところが大きい

支払う、または、払い戻す義務がある

(be obliged to pay or repay)

抽象的または知的な意味で、負っている

(be indebted to, in an abstract or intellectual sense)

This new theory owes much to Einstein 's Relativity Theory この新しい理論はアインシュタインの相対性理論からの恩恵を受けている

「owe」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「owe」の意味

owe

債

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「owe」の意味

owe

負う

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「owe」の意味

owe

負う

owe

債務がある

owe sb

恩がある, 恩になっている, 借金がある, 借りがある

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「owe」に類似した例文

owe

例文

例文

例文

例文

出向で.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a debtor

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to meet one's liabilities―meet one's obligations

債務の担保とする物

例文

a security for a loan

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「owe」を含む例文一覧

該当件数 : 742件

例文

How much do I owe you?発音を聞く 例文帳に追加

借りはいくらありますか. - 研究社新和英中辞典

I owe it all to you.発音を聞く例文帳に追加

すべて君のおかげだ。 - Tanaka Corpus

I owe you one. You owe me 100 yen.例文帳に追加

君に一つ借りだ。君は私に100円の借りがある。 - Weblio Email例文集

I owe a lot to you.発音を聞く例文帳に追加

私はあなたに大変お世話になった。 - Weblio Email例文集

I owe a lot to you.発音を聞く例文帳に追加

私はあなたにお世話になりました。 - Weblio Email例文集

I owe you.発音を聞く例文帳に追加

私はあなたに借りができた。 - Weblio Email例文集

I owe the grocer.発音を聞く例文帳に追加

食料品商に借りがある. - 研究社新英和中辞典

例文

I owe you for my dinner.発音を聞く例文帳に追加

君に食事代の借りがある. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「owe」の派生語

ower(名詞)

「owe」の意味に関連した用語

(英和対訳)

債

(日英対訳辞書)

IOU

(英和生命保険用語)

あなたのおかげです。

(Tatoeba)

意味

例文 (742件)

類語

共起表現

英和辞書の「owe」の用語索引

oweのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

oweとは意味・読み方・使い方

oweの
品詞ごとの意味や使い方

oweの
変形一覧

oweの
イディオムやフレーズ

oweの学習レベル

研究社新英和中辞典での「owe」の意味

owe

「owe」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「owe」の意味

owe

Weblio実用英語辞典での「owe」の意味

owe

「owe」とは・「owe」の意味

「owe」の用法

借りている、負っている

恩義がある、〜のおかけである

ハイパー英語辞書での「owe」の意味

owe

日本語WordNet(英和)での「owe」の意味

owe

EDR日英対訳辞書での「owe」の意味

owe

斎藤和英大辞典での「owe」の意味

owe

Weblio英和対訳辞書での「owe」の意味

owe

owe

owe sb

Weblio例文辞書での「owe」に類似した例文

owe

「owe」を含む例文一覧

「owe」のお隣キーワード

oweとは 意味・読み方・使い方

oweの品詞ごとの意味や使い方

oweの変形一覧

oweのイディオムやフレーズ

oweの学習レベル

owe

「owe」を含む例文一覧

owe

owe

「owe」とは・「owe」の意味

「owe」の用法

借りている、負っている

恩義がある、〜のおかけである

owe

owe

owe

owe

owe

owe

owe sb

owe

「owe」を含む例文一覧

「owe」のお隣キーワード

oweとは意味・読み方・使い方

oweの
品詞ごとの意味や使い方

oweの
変形一覧

oweの
イディオムやフレーズ