out of circulationとは 意味・読み方・使い方

In the circulation unit 2A, a circulation suction grill 4A and a circulation blowing grill 5 are respectively composed in a smaller and elongated form than a size of a lower face of the circulation unit 2A, in a form wherein the suction grill 4A for sucking in air and the circulation blowing grill 5 for blowing out air are independent of each other.例文帳に追加

循環ユニット２Ａは、空気を吸い込む循環吸込グリル４Ａと空気を吹き出す循環吹出グリル５が独立した形態で、循環吸込グリル４Ａと循環吹出グリル５は、それぞれ循環ユニット２Ａの下面のサイズより小さく細長い形態で構成される。 - 特許庁

The sucking device 21 is assembled in the circulation passage to constitute a part of the circulation passage in which the lubricating oil is circulated by the oil circulation device 19 and sends out the sucked residual lubricating oil on a downstream side in the circulation direction of the circulation passage.例文帳に追加

吸引装置２１は、油循環装置１９により潤滑油が循環する循環経路の一部を構成するように当該循環経路に組み込まれ、吸引した残留潤滑油を、循環経路の循環方向下流側へ送出する。 - 特許庁

Piping confirmation of a circulation passage for heating is carried out by using heated hot water in the hot water storage tank 44 during the piping confirmation of the circulation passage 4.例文帳に追加

この配管確認の際に加熱された貯湯槽４４内の湯水を利用して暖房用循環路の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

At the time of carrying out the circulation purge of removing the bubbles in a circulation channel (ink tubes 23, 13, 16 and 25), the suction purge by a suction purge device 31 is also carried out in addition to the circulation purge, so that a flow velocity in the circulation channel is increased.例文帳に追加

循環流路（インクチューブ２３，１３，１６，２５）内の気泡を除く循環パージを行う際に、その循環パージに加えて、吸引パージ装置３１による吸引パージも併せて行い、循環流路内の流速を高める。 - 特許庁

A circulation flow generating means 11 for generating the circulation flow passing the circulation flow passage 10 of the cylindrical body 7 in the reaction tank 5 is provided and also the waste water outflow means 17 for flowing out the waste water 2 from which the carrier 3 is separated and removed by a screen 16 out of the reaction tank 5 from the circulation flow passage 10 is provided.例文帳に追加

この筒状体７の循環流路10を通る循環流を反応槽５内に発生させる循環流発生手段11を設けるとともに、スクリーン16で担体３を分離除去した排水２を循環流路10から反応槽５外に流出させる排水流出手段17を設ける。 - 特許庁

But the coins in circulation were insufficient, leading to the circulation of both privately minted and bad currency (which contained less than the full amount of copper), which prompted the bakufu to issue a series of laws singling out low-quality coins and banning them from use; the bakufu also set an exchange rate between the different currencies in circulation.発音を聞く 例文帳に追加

流通貨幣は不足しており私鋳銭など悪貨が流通しており、幕府は度々撰銭令で悪銭を指定し、流通貨幣との交換比率も定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the circulation unit 2, a blowout grille 4 for blowing out air is arranged on a lower surface of a device body 5, and a circulation grille 6 for sucking the air is independent of the device body 5, and is connected through a circulation duct 7.例文帳に追加

循環ユニット２は、空気を吹き出す吹出用グリル４は装置本体５の下面に備えると共に、空気を吸い込む循環用グリル６は、装置本体５とは独立させ、循環用ダクト７を介して接続する。 - 特許庁

They've been out of circulation everywhere since 1990, but I found a rarecoin exchange in the city where a whole set of marks was sold this morning.例文帳に追加

90年以降 流通しなくなりましたが 質屋で今朝売られたばかりの 1枚を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書