noble spiritとは 意味・読み方・使い方

His actions breathe of a noble spirit.発音を聞く 例文帳に追加

彼の為す事は気概がある - 斎藤和英大辞典

An insult to a noble spirit.例文帳に追加

崇高なる精神への侮辱だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a noble spirit!発音を聞く 例文帳に追加

実に見上げた精神だ、あっぱれ見上げた精神だ - 斎藤和英大辞典

Her kind works and noble spirit...例文帳に追加

彼女の自愛に満ちた 高貴な精神に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The noble spirit and the power of freedom cats possess!例文帳に追加

猫の気高き孤高と野生の力を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) rated him as 'having a brave spirit,' although he was a kuge (court noble).発音を聞く 例文帳に追加

公家でありながら「心猛き人」（『源平盛衰記』）と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujo no Miyasudokoro was a proud noble woman and former lover of Hikaru Genji, who became a vengeful spirit because of her humiliation of and jealousy toward his wife Aoi no ue and haunted her to death.発音を聞く 例文帳に追加

（誇り高い六条御息所は光源氏の正妻、葵の上への屈辱と嫉妬から生霊になり、葵の上を取り殺してしまう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China (the home of the chrysanthemum), it was praised as one of four valued plants for its noble atmosphere distinctive in the late autumn field and for its fresh fragrance, so Chinese people loved the chrysanthemum as the symbol of something valuable, such as 'the noble spirit keeping oneself away from injustice,' 'friendship unchanged even in one's dark days,' and 'the mountain hermit's miraculous medicine promising longevity.'発音を聞く 例文帳に追加

原産地の中国で菊は晩秋の野に凛と立つ姿と清清しい芳香から四君子の一つとされ、「不正を寄せ付けぬ高潔さ」「不遇の際も変わらぬ友情」「長寿をもたらす仙人の霊薬」などとのイメージで愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス