curdlingとは 意味・読み方・使い方

a blood-curdling howl発音を聞く 例文帳に追加

ひやりとするような狼の声 - 斎藤和英大辞典

a blood-curdling howl発音を聞く 例文帳に追加

肝胆を寒からしむるような遠吠え - 斎藤和英大辞典

Each of the above is soft because it's in the state of only curdling soy milk and water is not squeezed out.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも豆乳を凝固させただけの状態で、水分をしぼる前なので柔らかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.発音を聞く 例文帳に追加

長い間考えこみ、立ちつくしていましたが、ついに凍るような笑みが浅黒い顔に浮かびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the concentration and temperature of the soy milk, the amount of bittern and a moderate degree of "yose" harmonize, the soy milk starts curdling without separation from the water, whereupon it soon transforms into half-curdled or pudding-like tofu.発音を聞く 例文帳に追加

豆乳の濃度、温度、にがりの量、そして適度な「寄せ」がそろうと、豆乳は水と分離することなく固まり始め、やがておぼろ状、またはプリン状の豆腐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for improving the long-term stability of an acrylamide-based polymer dispersion by reducing the viscosity of the dispersion so as to improve its fluidity and prevent its curdling with time as well.例文帳に追加

アクリルアミド系重合体分散液を低粘度化することによって液の流動性を改善すると共に、経時による液のカード化を防止し、アクリルアミド系重合体分散液の長期にわたる安定性を改善する方法を提供する。 - 特許庁