Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 難局の英語・英訳

意味

例文 (113件)

難局の英語

^{なんきょく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 difficulty; deadlock; conflict

研究社新和英中辞典での「難局」の英訳

なんきょく^２難局

a serious [difficult, 【形式ばった表現】 grave] situation; a difficulty《★しばしば複数形で用いられる》; 〈危機〉 a crisis 《《複数形》 crises》

難局を乗り越える[切り抜ける]

get over a difficulty [crisis]

難局に当たる

deal [cope] with the difficult situation

難局に立つ

be in a difficult situation

find oneself in a fix [tight place]

彼はいかなる難局にも処しうる男だ. He knows how to cope with any difficult situation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「難局」を含む例文一覧

該当件数 : 113件

例文

乗り越えられない難局.例文帳に追加

insurmountable difficulties発音を聞く - 研究社新英和中辞典

難局に当たる例文帳に追加

to grapple with a difficult situation―tackle a situation―handle a situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

潔く難局に当たる例文帳に追加

to face the situation―face the music発音を聞く - 斎藤和英大辞典

難局に処す例文帳に追加

to deal with a difficult situation―cope with the situation―grapple with the situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

難局として受け入れる例文帳に追加

accept as a challenge発音を聞く - 日本語WordNet

難局に当たる、難局に処す例文帳に追加

to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

暴風雨を乗り切る; 難局を切り抜ける.例文帳に追加

weather a storm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「難局」の英訳

難局

crisis； impasse； nodus； quandary

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「難局」の英訳

難局

読み方：なんきょく

文法情報	（名詞）
対訳	difficult situation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「難局」の英訳

難局

difficulty; deadlock; conflict

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「難局」の英訳

難局

名詞

1 crisis

何かの過程での正念場か転機

(a crucial stage or turning point in the course of something)

after the crisis the patient either dies or gets better 峠を過ぎると、患者は死ぬか回復するかだ

2 challenge

過酷であるが刺激的な状況

(a demanding or stimulating situation)

they reacted irrationally to the challenge of Russian power 彼らは、ロシアの国力の挑戦に不合理に反応した

3 difficulty

grappling with financial difficulties 財政難に取り組むこと

「難局」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「難局」の英訳

難局

読み方ナンキョク

trap

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「難局」の英訳

難局

difficulty，perplexity，hard times，knot，extremity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「難局」の英訳

難局

読み方なんきょく

名詞

A difficult situation; a grave situation; a delicate situation; a desperate situation

用例

難局に当たる、難局に処す
to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap

誰かよくこの難局に当たらん
Who shall cope with the situation?―bell the cat?

潔く難局に当たる
to face the situation―face the music

彼はいかなる難局にも処し得る人だ
He is equal to any occasion―He will rise to the occasion―rise superior to the occasion.

彼はよく難局に処した
He was equal to the occasion
He rose to the occasion.

政府は非常な難局に立っている
The government is in a desperate situation.

君にそうされると僕は難局に立たねばならなぬ（苦しい立場になる）
You place me in a delicate situation.

彼は立派に難局を切り抜けた
He came out of the situation―emerged from the situation―with credit.

内閣は外交を誤って難局に陥った
The Cabinet got into difficulties by a mistaken foreign policy.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「難局」の英訳

難局

difficult situation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「難局」を含む例文一覧

該当件数 : 113件

例文

だれがこの難局の衝に当たるか.例文帳に追加

Who will tackle this difficult job?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

この難局に当たる者は無いか例文帳に追加

Is there no one who can tackle the situation?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自ら進んで難局に当たる例文帳に追加

to stand in the breach―stand in the gap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局に当たる例文帳に追加

（事局なら）to take charge of an affair―concern oneself with an affair―（時局なら）―deal with the situation―（難局なら）―cope with the situation―grapple with the situation―tackle the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この難局を処理する人は無いか例文帳に追加

Can no one deal with the situation?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰かこの難局に処さん例文帳に追加

Who shall cope with the situation?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰かこの難局に処さん例文帳に追加

Who shall bell the cat?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はいかなる難局にも処し得る例文帳に追加

He is equal to any occasion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「難局」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (113件)

類語

和英辞書の「難局」の用語索引

難局のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

難局の英語

なんきょく２ 難局

「難局」を含む例文一覧

難局

難局

難局

難局

難局

難局

難局

難局

「難局」を含む例文一覧

「難局」のお隣キーワード

なんきょく^２難局