適齢期の英語

出産適齢期は 重なってるんですよ。例文帳に追加

And the childbearing age overlaps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく結婚適齢期ってクリスマスに例えられるよね例文帳に追加

The marriageable age is often illustrated through christmas, now isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だけど あなたのような 適齢期になってから例文帳に追加

But when you've reached a marriageable age like you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その村で結婚適齢期の女性は私のガールフレンドだけだった。例文帳に追加

There were no nubile women except my girlfriend in my village.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

人生における,結婚適齢期という結婚にふさわしい年齢や時期例文帳に追加

the age or period in life deemed most appropriate for marriage, called marriageable age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出産適齢期の女性の数は実際には減少している。例文帳に追加

The number of women of childbearing age is actually declining.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

結婚適齢期を迎えた子を持つ親のための結婚情報サービス例文帳に追加

MARRIAGE INFORMATION SERVICE FOR PARENT HAVING MARRIAGEABLE CHILD - 特許庁

確かに 出産適齢期というのは 医学的根拠に基づくものですが例文帳に追加

While a woman's prime age for childbirth is indeed based in medical fact... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書