軽く触れるの英語

だれかが私の肩に軽く触れるのを感じた例文帳に追加

I felt a touch of someone's hand on my shoulder. - Eゲイト英和辞典

あごを引き、舌は前歯の付け根に軽く触れるようにして口を軽く結ぶ。例文帳に追加

Pull chin in, and rest the tongue lightly on the roof of the mouth behind the front teeth, keeping mouth lightly closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる例文帳に追加

touch or stroke lightly in a loving or endearing manner発音を聞く  - 日本語WordNet

笑いを引き起こすか痙攣運動を引き起こすために軽く触れることにより興奮している例文帳に追加

exciting by touching lightly so as to cause laughter or twitching movements発音を聞く  - 日本語WordNet

「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」例文帳に追加

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." - Tatoeba例文

表面神経を興奮させ、不安、笑いまたは発作的な運動を引き起こすために、（身体の部位）軽く触れる例文帳に追加

touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements発音を聞く  - 日本語WordNet

「所で神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」例文帳に追加

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."発音を聞く  - Tanaka Corpus

沖田は山南を兄のように慕っていたとされるが、故郷への手紙では山南の死に関して軽く触れるに留められている。例文帳に追加

Although Okita seemed to regard Yamanami as an older brother, he barely touched upon Yamanami's death in a letter he sent home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス