| 意味 | 例文 (71件) |
言付り物の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「言付り物」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
３ 仮に還付した物について、別段の言渡がないときは、還付の言渡があつたものとする。例文帳に追加
(3) When there is no particular rendition on a provisionally returned object, the decision for return shall be deemed to have been rendered.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。例文帳に追加
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. - Tatoeba例文
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。例文帳に追加
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. - Tatoeba例文
俗に『今昔物語』とも言われるが正しくは「集」が付く。例文帳に追加
It is commonly called "Konjaku monogatari," but formally "shu" is attached to it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御物本『更級日記』に藤原定家が付した奥書には『浜松中納言物語』『夜半の寝覚』も彼女の作と書かれている。例文帳に追加
According to the okugaki that FUJIWARA no Teika attached on the Gyobutsubon (Emperor's book stock) of "Sarashina Nikki," "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon) and "Yowanonezame" (Awaken at the midnight) were written by her as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三角錐の松明に『ダシ』と言われるその年の干支にちなんだ飾り物（五穀等で飾り付ける）を付け、松明の頭に『十二月』と言われる赤い短冊をつけた5～6mの竹を差す。例文帳に追加
The grain decorations called "Dashi," which are associated with the year of oriental zodiac are attached to a torch of triangular pyramid, and 5 to 6m long bamboo trunks with red paper strips called "Juningatsu" are stick to the top of the torch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紋付という言葉には二義あり、一つは紋の入った着物一般もしくは着物に紋が入っていることを指して用い、もう一つは特に男物の紋付小袖の略称として用いる。例文帳に追加
More specifically, the word "montsuki" is used in two different ways: one is the word that means the common kimono with some family crests on itself (or the style of kimono that has some family crests on itself), and the other is the word used as an abbreviation for "montsuki kosode" (a narrow-sleeved kimono for men, emblazoned with family crests).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「言付り物」に類似した例文 |
|
言付り物
a muttered word
words which express warmth or gentleness
a word said with a provincial accent
言を喰む
a Japanese style of speaking called 'gozansu' language
a characteristic of being eager to admonish someone
words that are spoken in contradiction with someone or something
断言すること
「言付り物」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
その眼光と黒目がちの巨目でジロッと見られると、桐野のような剛の者でも舌が張り付いて物も言えなかったという。例文帳に追加
When he gazed at people with his big, dark glaring eyes, even a brave and strong man like Kirino held his tongue and did not say anything.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若衆歌舞伎が禁止される際に、幕府より「物真似狂言づくし」を義務付けられたことも演劇的発展の一因になった。例文帳に追加
Before banning Wakashu Kabuki, the Tokugawa shogunate ordered them to play "impersonation & 'Kyogen' (Noh comedies)," and this also encouraged the development of Kabuki as a drama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ノルウェー工業所有権庁は，この試料分譲の請求書と宣言書を生物学的材料が寄託されている寄託機関へ送付する。例文帳に追加
The Norwegian Industrial Property Office shall send the request for the issue of a sample and the declaration to the depositary institution with which the material has been deposited. - 特許庁
我々はある意見提出者が提言したように、一定の日付より前に採取され、在庫となっている紛争鉱物を除外することを検討した。例文帳に追加
We considered exempting stockpiled conflict minerals that were extracted before a date certain, as one commentator recommended. - 経済産業省
しかし、紋付とのみ言った場合には後者のほうが一般的で、羽織、裃、女ものの着物は含まれない。例文帳に追加
Commonly, "montsuki" means the latter but does not include "haori" (a Japanese half-coat), "kamishimo" (samurai costume, or old ceremonial costume) or a woman's kimono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) 植物品種保護に関する手続の言語はハンガリー語とし，品種の新規性宣言及び品種の仮説明書はハンガリー語により作成し，かつ，種の普通名称はハンガリー語で付すものとする。言語の使用に関連する他の事項に関しては，第52条(2)の規定を準用する。例文帳に追加
(5) The language of procedures concerning plant variety protection shall be Hungarian, the declaration of novelty of the variety and the provisional description of the variety shall be made in Hungarian and the common name of the species shall be given in Hungarian. In any other matters pertaining to the use of languages, the provisions of Article 52(2) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁
異議申立に基づく手続において証拠として提出された法定宣言書に付随証拠物が存在している場合は，当該証拠物を提出した当事者は，相手方の要求を受けたときは相手方による費用負担の条件の下に，各付随証拠物の写し又は刷物を相手方に送付するものとする。例文帳に追加
Where there are exhibits to any statutory declaration filed as evidence in an opposition, the party filing them shall, on the request and at the cost of the other party, send to him a copy or impression of each exhibit. - 特許庁
特許出願が微生物に言及する場合は，微生物を寄託した機関の完全名称及び住所，寄託日，及び寄託機関により微生物に付与された登録番号。例文帳に追加
Full name and address of the institution where the microorganism has been deposited, date on which it was deposited, and registration number assigned to the microorganism by the depositary institution, when the patent application refers to a microorganism.発音を聞く - 特許庁
| 意味 | 例文 (71件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
