自習書の英語

図書館で自習するの いい?例文帳に追加

Just take study hall, okay? at the library. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三　図書館、医務室、学生自習室、学生控室例文帳に追加

(iii) libraries, medical treatment rooms, students' study rooms, and students' common rooms.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非正社員においても、「ラジオ・テレビ・専門書・インターネットなどによる自学・自習」（41.7%）を挙げる割合が最も高く、これに「社内の自主的な勉強会・研究会への参加」（27.7%）が続いている点は正社員と同様である。例文帳に追加

For non-regular employees, “Self-study using radio, TV, textbooks, the Internet etc.” was highest at 41.7%, followed by “Participation in in-house autonomous study groups” (27.7%). The responses are similar to those of regular employees. - 厚生労働省

大学別曹はあくまで寄宿舎であり、自習場所や書庫などが設置されていたものの、大学寮の学生であること（あるいはその入学準備者）が寄宿の要件であり、試験や講義は全て大学に通って受けることとなっていた。例文帳に追加

Only the students of the Daigaku-ryo (or students preparing for entrance to it) were allowed to live in a Daigaku-besso which was a dormitory equipped with a library and a room to study, and the students had to attend the Daigaku-ryo to take classes and examinations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行った自己啓発の形態（複数回答）としては、正社員では「ラジオ・テレビ・専門書・インターネットなどによる自学・自習」を挙げる者の割合が41.9%で最も高く、以下、「社内の自主的な勉強会・研究会への参加」（30.7%）、「民間教育訓練機関の講習会・セミナーへの参加」（24.3%）、「社外の勉強会・研究会への参加」（20.2%）と続いている。例文帳に追加

The methods used for self-development were as follows (multiple answers allowed); For regular employees, “Self-study using radio, TV, textbooks, the Internet etc.” was highest at 41.9%, followed by “Participation in in-house autonomous study groups” (30.7%), “Participation in workshops and seminars at private sector training and education institutions” (24.3%), and “Participation in external study groups” (20.2%). - 厚生労働省