短慮だの英語

短慮一徹の人だ例文帳に追加

He is hot-tempered and stubborn.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれは短慮性急の男だ例文帳に追加

He is of a passionate temper―of a fiery temper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

短慮により北条氏の滅亡のきっかけとなったと言われる名胡桃事変の当事者（沼田城代猪俣邦憲の指揮官）であった。例文帳に追加

Ujikuni was a person concerned with the Nagurumi Incident (he was a commander of Kuninori INOMATA who was a keeper of Numata-jo Castle) that led to the fall of the Hojo clan due to his indiscreetness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助太刀じゃと火事装束に身を固めた侯は馬に乗り、六尺棒をかかえた其角を連れて表に打ち出そうとするのを家臣たちにご短慮遊ばしますなと止められている。例文帳に追加

候, who put fire to costumes to support them, and rode on a horse, was about to depart with Kikaku who carried Rokushaku-bo (quarterstaff), but his vassals stopped him by saying that it was a rash act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス